Free pattern Fons & Sien shirt and dress soon in 80-116

Posted on 21 August 201721 August 2017 by WISJ - Sofie

Binnen een dikke week wordt WenSJe 1 jaar. En dat gaan we vieren. Want ik heb me best wel goed geamuseerd het voorbije jaar. Daarom heb ik twee fijne (al zeg ik het zelf 😉 ) blogposts voor jullie klaarstaan. Bij de ene valt er wat te winnen en bij de tweede komt er een gratis patroon online. Geen nieuw patroon, maar wel de uitbreiding van het Fons & Sien patroon dat hier nu al sinds oktober (dus ook bijna een jaar) enkel in maat 80 online staat.

Valt het op hoe Jente haar haren gegroeid zijn sinds dan? Mijmer mijmer… Ze is al bijna kleuter seg. (Ok, uitgebreid moedergemijmer is voor een volgende blogpost.)

Fons & Sien WenSJe free pattern more sizes

Toen ik eind februari de Lena dress online gooide, had ik geen idee dat ik zoveel fijne berichtjes zou krijgen, dat ik zoveel mooie creaties zou zien verschijnen en dat ik er enkele toffe madammen door zou leren kennen. Een ongelofelijke merci daarvoor! De moeite die ik erin stak, heeft echt geloond!

Nu vond ik het dus wel tijd om eens een efforeke te doen om het Fons & Sien patroon eindelijk in meerdere maten (van 80 tem 116) een plaatsje te geven op de blog. En wat is er beter dan wat deadlinewerken tegen de blogverjaardag?! 🙂

Fons & Sien is een shirt (met lange of met korte mouwen) en een jurkje. Laat ons zeggen de Fons shirt en de Sien dress. 🙂 Van waar de naamgeving komt, lees je ook hier.

Er moeten nog enkele aanvullingen gebeuren voordat het patroon echt online kan, maar ik kon toch niet wachten met een kleine preview van de Sien dress.

Fons & Sien WenSJe free pattern more sizes

Jente leek ondertussen al twee maatjes gestegen en ik naaide voor haar nu een 92. Net zoals de Lena dress (want de bovenkant is eigenlijk hetzelfde), is dit dus een baggy modelletje en een snel-klaar projectje.

Fons & Sien WenSJe free pattern more sizes

De stof voor dit jurkje komt van bij Lanalotta. Het is een heel leuke sweaterstof waar op de ‘verkeerde kant’ van de stof een goud blinkend laagje geverfd is. Ik heb de grijze stof gebruikt, maar ze hebben deze ook in zacht roze en beige en in enkele donkerdere kleuren met een opvallender gouden laagje. Een ideale stof voor herfstprojectjes. De stof maakt deze Sien dress wat feestelijker. En toch is het nog heel speelproof. Voor de boorden gebruikte ik de stof in de andere richting, perfect matchende boordstof dus. Het is wel een vrij dikke stof, dus de plooi aan de mouwen viel iets dikker uit dan gehoopt. Zonder plooi was het hier ideaal geweest.

Fons & Sien WenSJe free pattern more sizes

Ik leukte het effen stofje wat op met een button van Carlijn Q. Succes verzekerd bij mijn peuter. Ze moest even eraan likken om te checken of het echt was. Gelukkig was de teleurstelling niet te groot. 🙂

Toen we dit weekend na ons model haar dutje naar buiten wilden vertrekken voor foto’s begon het te regenen (aaah, Belgische zomers). Binnen dan maar en op onze trap deze keer. De hal is de plaats in ons huis die lekker ouderwets gebleven is. En met een (hopelijk) nieuw huisproject in het vooruitzicht, gaan we daar nu ook niets meer aan veranderen. Het leek me nu wel een leuke setting voor Jente haar bling bling Sien. Ze vond het zelf zo amusant dat ik daarna ook op de trap moest staan en dan zou zij wel foto’s nemen. Kijk hier maar. Ze liet de foto’s zien achteraf (op haar fake schermpje) en zei: “Mamaaaa, zo schattig!!”. “Wie is er hier schattig!” dacht ik bij mezelf.

To be continued dus, dat Fons & Sien patroon…

Stof: Blinkend grijze sweaterstof, te koop bij Lanalotta

Patroon: Fons & Sien, soon to be released in maten 80-116

Button: Ijsje van Carlijn Q, gekocht bij Retronaut

Cosmo for my cool girl — blogtour cosmo dress by Sewpony —

Posted on 18 August 201718 August 2017 by WISJ - Sofie

Blogtour cosmo dress Sewpony

ENG / NL

The cosmo dress is the latest pattern by Sewpony. When Suz asked me to participate in the blog tour, I was really excited. Sewpony fan over here. I doubted how the piping and straight line in the middle would fit Jente. And I didn’t want to use a very cute and girly fabric for this dress for her. So I decided to go all the way with this ‘cool cosmo look’.

De cosmo jurk in het nieuwste patroon van Sewpony. Toen Suz me vroeg om mee te doen aan de blogtour, was ik heel enthousiast. Sewpony fan, check. Ik twijfelde wel even over of de paspel en de rechte lijn in het midden wel bij Jente zouden passen. En ik wilde ook geen te braaf en meisjesachtig stofje gebruiken voor deze jurk. Dus besloot ik all the way te gaan met de ‘cool cosmo look’.

According to the measurements indicated in the pattern, I needed to make a 2y for my 2,5 year old. It fits her perfectly. I only shortened it by 4cm.

I didn’t use the many special options the pattern provides (mostly because of a slight fabric miscalculation…). But make sure to check them out. There are pockets in the front and many collar options. And you can also combine the collars of the other Sewpony patterns with this one.

I also didn’t add piping in the front, but I decided to cut the side front pieces in another direction. Not my best sewing work here actually… some asymmetrical stuff on the front and back and the corners in the front aren’t that perfect (maybe because I didn’t add the piping or because of the weight of the fabric or because I suck at sewing corners … 🙂 ). But luckily, her cuteness blinds me when she’s wearing it, almost at least. 😉

If you think the zipper in the back is a hard part of this pattern, don’t worry. Suzanne made these very clear instructions and a video about installing the exposed zipper. Just do what she does and you’re golden.

Volgens de matentabel moest ik een 2j maken voor mijn 2,5 jarige. Het past haar perfect. Ik deed er onderaan wel 4cm af.

Ik gebruikte geen van de opties die het patroon biedt (vooral omdat ik een foutje maakte in mijn stofberekening 😉 ). Maar check deze opties zeker wel. Er zijn zakken in het voorpand en veel kraagjes. En je kan de kragen van de andere Sewpony patronen ook combineren met deze jurk.

Ik liet ook de paspel op het voorpand weg, maar knipte de stof voor de zijkanten van het voorpand wel in een andere richting. Eigenlijk niet mijn beste naaiwerk dit… Wat asymmetrie vooraan en achteraan en vooral de hoeken zijn helemaal niet perfect (misschien omdat ik geen paspel toevoegde of omwille van het gewicht van de stof of omdat ik slecht ben ik hoeken naaien… :-)). Maar gelukkig doet Jente haar schattigheid me verder kijken dan die foutjes (bijna toch 😉 ).

Als je denkt dat de rits achteraan een moeilijk stuk is, maak je geen zorgen. Suz voorziet een tutorial en een video die heel duidelijk weergeven hoe je zo’n rits inzet. Doe gewoon wat zij doet en zegt en het kan niet misgaan.

cosmo dress sewpony blogtour

The fabric I used is a quite heavy cotton I bought at Ikea. I bought it a while back when I only needed 50cm to make a dress for my small little lady. Now, apparently I’m starting to need more. 🙂 Especially when the fabric isn’t 140cm wide. Rookie mistake. But I made it work somehow.

De stof die ik gebruikte is een vrij zware katoen die ik kocht bij Ikea. Ik kocht deze al een tijdje geleden toen ik nog maar 50cm nodig had voor een jurkje voor mijn kleine madam. Nu begin ik blijkbaar nét iets meer nodig te hebben. 🙂 Vooral wanneer de stof toch geen 140cm breed blijkt te zijn. Beginnersfoutje. Maar het is toch redelijk goed gekomen.

cosmo dress sewpony blogtour

I’m actually quite happy with how this dress turned out. She looks cute and cool at the same time. I put a tattoo on her arm which convinced her to come with me to shoot these pictures. Win-win. 🙂

Ik ben eigenlijk best blij met wat deze Cosmo jurk geworden is. Jente ziet er schattig en cool uit tegelijkertijd. Ik plakte een tattoo op haar arm die haar kon overtuigen om mee te komen om foto’s te nemen. Win-win. 🙂

cosmo dress sewpony blogtour

Make sure to check out these lovely blogs during the next few weeks for more Cosmo dress inspiration:

Check zeker deze fijne blogs tijdens de komende twee weken oor meer Cosmo jurk inspiratie:

KaatjeNaaisels//Bel’Etoile//PetiteBoutdeChou//ByDagbjort//Havinsewmuchfun//WenSJe//

GiddyAnts//Flaflinko//Larth//PetrolandMint//DoolittleDesignsCo//Bellevi//Amore//

PimpYourPattern//Cas&Nina//Liivi&Liivi//Whileshewassleeping//StraightGrain//

Kneesocksandgoldilocks//Yaaritg//MendandMakeNew//Honderdachtentwintig(128)

Head over here for buying the Cosmo dress pattern.

During the blogtour, you get a 15% discount (until midnight AEST on Friday September 1st) using the code COSMOTOUR. .

There is also a Cosmo package (1.5m designer fabric, zipper, piping) to giveaway to one lucky sewer who purchases the pattern and tags it on Instagram (#cosmodresspattern #sewponypatterns @sewpony).Check out Sewpony’s Instagram account.

Hier kan je het Nederlandstalige patroon kopen.

Tijdens de blogtour krijg je 15% korting (nog tot en met vrijdag 1 september). Gebruik dan de code COSMOTOUR bij het afrekenen.

Suz geeft ook een Cosmo pakket weg (1,5m designer stof, rits, paspel) aan één winnaar die het patroon koopt en een foto tagt op Instagram (#cosmodresspattern #sewponypatterns @sewpony). Bekijk ook zeker de Instagram account van Sewpony.

Fabric: Bought at Ikea

Pattern: Cosmo dress by Sewpony

Stof: Gekocht bij Ikea

Patroon: Cosmo jurk Sewpony

Summer pyjamas

Posted on 11 August 201711 August 2017 by WISJ - Sofie

Home sweet home. Dat moet Jente onderhand denken na een reis van 10 dagen en met drie dagen tussen opnieuw 5 nachten logeren, eerst bij het eerste paar grootouders en daarna bij het tweede. Wat heeft ze dat flink gedaan. En die grootouders ook. We hebben zoveel chance met vier zo’n schatten. Toen onze kleine schat vroeg “mama en papa komen halen dan?” wanneer we haar in haar bedje staken bij oma en opa, brak mijn hart wel een beetje. “Natuurlijk, meid!”

En gisteren, vijf nachten later, heeft ze de hele namiddag tegen ons gehangen. We werden platgeknuffeld. Juist wat we nodig hadden, alle drie. En toch weer even wennen aan elkaar ook.

Vlak voor haar logeerfeestje waren eindelijk haar zomerpyjama’s af. Tot dan sliep ze in “blote buik” (dat is een oventje, dat kind) of in haar winterpyjama’s (wegens te frisjes of wegens “ik wil die met de vogeltjeeeeeeeuuuuhhhhhs!!!!”). Ghoh, beter laat dan nooit, maar als je weet dat ik in de paasvakantie al alle onderdelen geknipt had uit de beige en witte stof, dan kan dit toch wel een ‘uitstelgedragproject’ genoemd worden. Vooral omdat het dan uiteindelijk op 1-2-3 in elkaar steekt eens je eraan begint.

Ik maakte twee pyjama’s met de Billie van Zonen09 als T-shirt en de Pippa Pants van Emma en Mona als broekje. Ik deed voor Jente van de kleinste maat van de Pippa Pants nog aan elke kant 3cm eraf… En het valt nog breed (en lang) voor onze minimadam. Maar wel echt heel tof om te maken, dit broekje. Eén van de pyjama’s was een cadeautje voor de buurjongen. Hij blijkt ook fan, net als Jente. Ik denk dat die twee op reis stiekem hebben afgesproken dat ze vanaf nu zullen proberen om de godganse voormiddag in die pyjama te blijven rondlopen. Aankleden is hier een no go. Dat belooft voor wanneer onze treuzelaar naar school moet in september…

Met de stof voor Jente haar pyjama maakte ik al een hele tijd geleden deze Hoppe jumpsuit. Jaja, WenSJe wordt bijna 1 jaar en dat gaat gevierd worden. Maar later meer daarover. 🙂

Summer pyjama's

Onder het motto ‘eentje is geentje’, maakte ik voor Jente nog een pyjama met het Van Katoen ondergoed patroon, een leuk gratis patroon te vinden op de blog van Oontje. De stof voor deze is de lichtroze interlock van Elvelyckan. Oorspronkelijk had ik gepland om hiermee een pyjamabroek voor mezelf te maken, maar vreesde dat de stof te veel zijn rek zou verliezen. Na wat ravotten in de zetel en enkele nachten slapen, blijkt dat voor die pyjama van Jente helemaal niet het geval te zijn.

Summer pyjama's

Voor de foto’s mocht ze op de zijkant van de zetel zitten (maar dat ontaarde snel) en mocht ze ook springen in de zetel en met haar tut gooien. Hoe leg je trouwens aan een peuter uit dat zoiets eenmalig is? Voorlopig nog weinig succes. We konden haar tot op heden perfect alleen laten in de living, die eigenlijk niet zo peuterproof is (lucky us, ik weet het), maar nu hebben we het verkorven. Eigen schuld, dikke bult (hopelijk niet letterlijk).

En nog even hoe het er tegen het einde aan toe ging, zo vlak voor het slapengaan…

Patronen: Billie van Zonen09 – Pippa Pants van Emma en Mona – Van Katoen ondergoed van Oontje

Stof:

– Vosjes: Maedchenwahn illustration, gekocht bij Kersenpitje

– Zwart-wit: I Got Stripes Studio, van bij Iek & Jet. Kijk maar eens naar hun schattige Lena dress! 🙂

– Roze: Interlock van Elvelyckan Design

Cool chick on the roof

Posted on 4 August 20174 August 2017 by WISJ - Sofie

Jente en ik hadden een dagje quality time met z’n tweetjes op reis. Onze peuter had het niet zo met het ‘clubje’ waar ze naartoe kon in ons hotel terwijl wij uit wandelen gingen. Ze was ook al een paar keer mee geweest, maar vandaag had ze er geen zin in. Viel dat even mee dat ik, in tegenstelling tot de wederhelft, best wel moe was van al drie dagen klimmen. En dat ik dus maar al te graag met mijn kleine prinses (want zo noemt ze zichzelf tegenwoordig) het zwembad, springkasteel en dakterras wou onveilig maken.

Bij ons bezoekje aan het dakterras profiteerde ik ervan om enkele fotootjes te maken van een nieuwe outfit. Eigenlijk was ie niet zo nieuw en dan vooral de trui niet. Die ligt hier al van bij de eerste patroontest voor de Louise sweater van Misusu patterns. Zo typisch dat het er op het laatste te veel aan is om de boorden eraan vast te zetten… En dus bij wijze van ‘ik-beter-mijn-leven-want-het-is-zomer’, raken dit soort projectjes eindelijk afgewerkt. Ik gebruikte voor de voorkant en mouwen een heel stevige interlock (staat ietsje te stijf, vind ik zelf) en voor de achterkant tricot met zwart-witte streepjes. Jente is helemaal into streepjes. Ik weet niet goed of dat ligt aan het feit dat ik zelf vrijwel altijd streepjes draag en ze in haar ‘ik-wil-altijd-hetzelfde-als-mama’-fase zit of aan het feit dat ze gewoon goeie smaak heeft. 😉 Voor de zakken die nét komen piepen gebruikte ik een muntgroene tricot.

Louise sweater & soakers

Vlak voor ik thuis de valies toeritste, maakte ik ook nog een broekje voor erbij. Hiervoor gebruikte ik het quick soaker pattern van Katarina. Het was echt heel erg quick, want printen-knippen-knippen-naaien duurde nog geen half uurtje. Ik gokte wel wat voor de maat en maakte een L, maar die blijkt eigenlijk nog veel te groot. Ik denk dat onze 2,5 jarige wel nog een tijdje met een S had voortgekund. Ik gebruikte hiervoor de Grill French Terry van de See You at Six Playtime collectie en de randen werkte ik af met een donkergroen restje. Met die stof naaide ik een testversie van deze Bloom sweater voor mezelf, maar die viel toch iets té leger-achter uit (donkergroen, Sofie, wat had je gedacht…). Hij ligt hier ‘for grabs’ op de ‘moet-eigenlijk-weg-maar-ik-durf-niet-goed’-stapel.

Jente is enorm fan van haar zonnebril en bleek het ook goed te kunnen vinden met de ligstoelen op dat dakterras. Dat kwam dus weer mooi uit en resulteerde in enkele grappige foto’s. Het was verder ook een meevaller dat er net een horde mensen met parapente naar beneden kwam. We konden onze ogen uitkijken.

Louise sweater & soakers

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Louise sweater & soakers

Patronen: Louise sweater – Misusu Patterns ; Quick Soaker Pattern – Katarina

Stof: voor de trui – gekocht op de markt in Maastricht ; voor het broekje – ruitjes van See You at Six Playtime en groene boord uit de couponnekesbak :-), beide bij Lanalotta.

See You at Six twice: twinning all the way

Posted on 28 July 201728 July 2017 by WISJ - Sofie

Ik heb me lichtjes laten gaan…

Toen ik de nieuwe Playtime collectie van See You at Six zag, wist ik meteen dat ik de palmbomenstof moest en zou kopen. Ik kocht uiteindelijk veel meer dan enkel de palmbomen. Ik kon er echt niet aan weerstaan, aan de prints, de zachtheid van de stof, de kleuren, het concept. Mijn wederhelft heeft redelijk hard gelachen om mijn kinderlijk enthousiasme toen ik terugkwam van mijn kooptocht.

Voor Jente en mezelf besloot ik gaandeweg het naaiproces echt all the way te gaan. Voor elk een sweater uit de palms French Terry met perfect bijpassende boordstof (hoera!!) en voor elk een midi rok uit de Arona cotton lawn met een elastische tailleband to match.

Jente haar trui werd gemaakt met het hoodie patroon uit ‘Stof voor durf-het-zelvers’ van Lies en Griet. Voor de binnenkant van de kap gebruikte ik de grill French Terry stof die er uiteraard ook perfect bij paste. Ik maakte maat 98 (de kleinste maat) zonder naadwaarde (enkel aan de onderkant wel) en het past haar nu goed (ze heeft confectiemaat 86-92).

Mijn trui is de Bloom Sweater uit La Maison Victor. Ik heb maat 36 nog versmald aan de mouwen en zijkanten en vind hem nu soms nog wat ruim vallen. Aan de schouders werkte ik met een koperen paspel.

Mijn rok is de Dolores rok uit La Maison Victor, maar met een vals knopenpad en een tailleband. Dat leek me wat makkelijker en comfortabeler (en ik wou die mooie tailleband gebruiken 🙂 ) en het verdoezelt ook iets meer buikje na een zware maaltijd, denk ik. 🙂 Eva, mercikes voor de tips en om me met jouw mooie rok te overhalen om deze te maken (ik had trouwens exact dezelfde foto als jij gepind als voorbeeld voor de outfit 😉 ).

see you at six playtime twinning

Jente haar rok is gewoon een rimpelrokje met tailleband en knoopjes vooraan opgenaaid nadat ik twee verticale lijnen stikte in het midden, analoog met mijn rok.

De koperkleurige knoopjes vond ik in een voorraad die mijn moeder me ooit eens toestak. Ze kwamen van een hemd van mijn vader denk ik.

“Moh allé, die hebben hetzelfde aan! Zo schattig!” brachten enkele voorbijgangers uit toen Wouter probeerde een rondhuppelende Jente naast mij op de foto te krijgen. Voor alle duidelijkheid: We gaan zo niet samen op uitstap, vind ik er nét over. Vandaag mocht ik de trui aan. Jente morgen. Maar dan doe ik wel de rok aan en zij een jeanske of zo.

Ready for some photospam?!

see you at six playtime twinning

Merci om te komen lezen!

Patronen: Bloom Sweater – La Maison Victor; Hoodie – Stof-voor-durf-het-zelvers; Dolores rok – La Maison Victor

Stof: Palms French Terry, Grill French Terry, Arona Cotton Lawn, elastische tailleband koperen lijnen allemaal van See You at Six Playtime collectie gekocht bij Lanalotta en Stoffenhuis.

Photocredit: Very supportive boyfriend.

Some Billies for the Boyfriend

Posted on 24 July 201724 July 2017 by WISJ - Sofie

De man des huizes is zwaar benadeeld wat betreft zelfgemaakte kleding. Hij moet me al enkele maanden de oren van de kop zeuren om T-shirts. De stof werd al lang geleden besteld, maar er stonden nog wat Jente-projectjes in de weg. Ocharme. De zielepoot had speciaal geen T-shirts meer gekocht. Want ik zou er maken.

Maar genoeg zielig gedoe. Hij kreeg er nu twee, met nog nét genoeg zomer in het verschiet. En er liggen er nog twee geknipt ook. Eventjes compenseren, dacht ik zo.

;-).

Ik gebruikte het Billie voor mannen patroon van Zonen09. Een gewone ronde hals had hij het liefst. Ik maakte maat 50 van de smalle maten. Zowel manlief als de dochter zijn wel gebaat bij zo’n dubbele matentabel. Handig. Ik had eerst het blauwe exemplaar gemaakt. Voor de zwart-wit gestreepte versie zorgde ik wel dat de halsuitsnijding ietsje breder was. Hij mag nóg zelfs iets breder voor versie 3 en 4 als je het mij vraagt.

Ik ben wel echt fan van het patroon. Zo simpel, goeie uitleg en echt mooi passend. Ik zoomde mouwen en onderkant met een tweelingnaald en stikte zo ook de hals nog eens door.

Na Jente-bedtijd was het fotoshoot-time. Hij ontpopte zich als echt fotomodel, dat lief van mij. Lichtjes erover (zoals we van hem gewoon zijn 😉 ) deed hij van duckface en kont achteruit. Maar er zitten ook wel enkele ongecensureerde kiekjes bij die voor publicatie vatbaar waren.

Ondertussen werden de shirts al meermaals gewassen en heb ik punten gescoord. Dus ik heb maar meteen nieuwe stofjes gekocht in ruil voor die punten. Zo gaat dat toch hé?

Stof: Elvelyckan Desing (gekocht online by Elvelyckan Design zelf)

Patroon: Billie voor mannen – Zonen09

Double love for green double gauze + mini beleg tutorial

Posted on 17 July 201717 July 2017 by WISJ - Sofie

Enkele maanden geleden, op de trein onderweg naar een naaiworkshop was mijn treinlectuur in thema. De La Maison Victor met ernaast een lijstjesboekje getiteld ‘naaiprojecten’. Wilde plannen heb ik altijd tijdens zulke treinritten. Die geven op één of andere manier de illusie dat je zeeën van tijd hebt. Thuisgekomen werd dat lijstje grondig aangepast en verdween dit project jammer genoeg naar onder op dat lijstje.

Tot ik bij Mabo kids dit prachtige jurkje zag verschijnen. Ik had eerst een andere kleur double gauze voor Jente haar Winnie jurk aan de kant gelegd, maar nu zag ik het licht voor de ‘cactus’ kleur die ik had gekocht bij Camillette Creation.

winnie la maison victor green double gauze

Nu, vlak voor onze vakantie, werd het dus hoog tijd om deze jurk in elkaar te steken. Ik herinner me dat ik dacht dat het een snel klaar projectje zou worden. Ware het niet dat mijn bedrevenheid in ‘knoopsgaten naaien’ zeer beperkt is. Pakt dat ik na dit naaisel op een totaal van 5 knoopsgaten uitkom. Allé, 7 eigenlijk als je mijn dwaalpogingen meerekent.

winnie la maison victor green double gauze

Ik deed wel enkele aanpassingen. De ruffles en de mouwboorden werkte ik af met een rolzoom. Dat vind ik bij double gauze een mooi effect. Ik werkte ook met een beleg voor het bovenstuk in plaats van een biais.

winnie la maison victor green double gauze

Even kort mijn werkwijze met wat telefoonfotootjes ter illustratie:

– knip voor- en achterpanden twee keer (één keer beleg en één keer buitenkant) – eventueel met nog extra naadwaarde omdat je 1cm verliest door beleg vast te naaien, wat je bij biais niet hebt. Dit deed ik niet en nu valt het iets breder rond de hals.

– naai bij voorpand enkel de de hals van beleg en buitenstof aan elkaar

– naai bij de achterpanden hals en de rand van het knopenpad aan elkaar

– zet de schouders aan elkaar: beleg van voorpand op beleg van achterpand en buitenkanten ook op elkaar.

: dav

: dav

Nu zit je bovenstuk in elkaar en kan je de onderkanten en ruffles er mooi aan vast maken zonder gedoe met biais achteraf. 🙂

winnie la maison victor green double gauze

Ik maakte maat 92 voor onze soon to be kleuter, maar deze keer valt ie vrij groot. Hier maakte ik ook een 92 uit LMV en dat zit nu al goed strak rond haar lijfje (ok, dat hoort zo, maar toch een heel verschil met deze).

winnie la maison victor green double gauze

Voor de foto’s had ik eerst een mooi veld met gele bloemen gevonden (zie foto’s hieronder), maar mijn model werd ineens erg bang van het geluid van de krekels. Ergens anders dan maar. Ik heb ook nog proberen te onderhandelen over het schoeisel, maar het moesten en zouden de laarsjes zijn. Geen idee waar dat willeke vandaan komt. 😉

winnie la maison victor green double gauze

Patroon: Winnie jurk – La Maison Victor

Stof: Double gauze cactus – Camillette Creation

Pears and stripes

Posted on 10 July 201710 July 2017 by WISJ - Sofie

Stoffenverwennerij was het hier voor mij deze lente. Ik won maar liefst drie keer een meter stof. Dit perenstofje van Elvelyckan Design was één van deze drie. Ik wou het verwerkt hebben vóór onze vakantie goed en wel startte. Op de valreep dus, want het is hier nog een weekje werken en dan een heel tijdje niet. En pakt dat dat deugd gaat doen. Hopelijk ook voor mijn naai-mojo. Dat naaimachien staat naar mijn goesting iets te veel stil naast die ‘geknipt-en-klaar-om-in-elkaar-te-zetten’-stapel.

Pears and stripes

Dit setje lag eigenlijk al een tijdje te wachten op foto’s. Toen Jente er zaterdagochtend op stond om dit aan te trekken, greep ik mijn kans om wat foto’s te nemen. Heel vertederend kwam ze vertellen: “Ik vind kleedjes passen leuk, mama.” — Smelt… Stilstaan vond ze minder leuk gisteren, dus het werd wat improviseren.

Pears and stripes

Met de perenstof maakte ik een overgooiertje met het patroon ‘schoolhouse pinafore’ van Too Sweets. Het patroon is oorspronkelijk bedoeld voor niet-rekbare stoffen, maar het werkte heel goed met deze tricot. Alleen vind ik het prijs-kwaliteit iets minder, dit patroon. Wat je krijgt is een tabel met afmetingen (in inches) op de laatste bladzijde van de tutorial. Het hele stuk bestaat uit rechthoeken. Als ik betaal voor een patroon, vind ik het wel fijn om het te kunnen printen en knippen zonder dat ik het zelf nog eerst moet tekenen. Ik voegde ook een beleg toe aan de tailleband vooraan zodat de afwerking aan de binnenkant iets netter oogt. Voor mijn bijna 2,5 jarige maakte ik de 12m die ik nog versmalde. Het resultaat is een heel vrolijk jurkje zoals ik had gehoopt zo bij die perenstof.

Pears and stripes

Het T-shirt erbij is een Fons & Sien, mijn gratis patroon dat ik in een maatje groter maakte. Ik hoop die grotere maten hier gauw nog verder aan te vullen. Het stofje kocht ik, samen met een hele hoop andere (ik had zelfs geen verzendkosten vanuit Finland – oepsie) bij Elvelyckan Design. (Een tijdje daarna heb ik die peren er nog bij gewonnen. 🙂 )

Deze outfit gaat zeker mee op reis en zal deze zomer nog veel bovengehaald worden. Vrolijk speelgerief. Nu is het misschien tijd om eens de effen outfits aan te vullen in Jente haar kleerkast na al die vogels, vissen en peren. 🙂

Patronen: Schoolhouse pinafore – Too Sweets ; Fons & Sien shirt – WenSJe

Stof: Peren en streepjes gewonnen en gekocht bij Elvelyckan Design

Knoopjes gekocht bij Hexagoon Leuven

Little pink top

Posted on 4 July 20174 July 2017 by WISJ - Sofie

Of we een topje wilden maken met een stofje uit haar collectie, vroeg Stephanie. Het ging over de Tamarillo top, het laatste gratis patroon dat ze ontworpen heeft. Dat wilde ik wel eens proberen. Zulke basics koop ik eigenlijk meestal, maar ik wilde dit wel even uitproberen. Ik koos online voor een, dacht ik, oudroze stofje. Toen Stephanie het me overhandigde “Ah ja, dat roze stofke.”, merkte ik dat het er in het echt wat rozer uitzag dan in mijn hoofd. Hopelijk ging het goed komen.

Ik ben niet zo’n fan van strak aansluitende topjes. Het zijn er niet zo veel, maar ze moeten niet per se geaccentueerd worden, mijn vetrolletjes. 🙂 Dus maakte ik een bredere versie van deze Tamarillo. Ik tekende vanuit de oksel een rechte lijn schuin naar beneden. Ik had onderaan de breedte gemeten van een t-shirt die ik goed vond zitten en tekende dus die lijn tot op dat punt. Geen gecentreerd topje dus, maar eentje dat wijd loopt naar beneden. Het patroon heeft drie opties. Ik koos voor de brede schouderbandjes.

Tamarillo top

Ik naaide maat 38 voor mezelf. Volgens de maattabel zou ik een 42 hebben. Ik maakte mezelf wijs dat ik niet goed kon meten en nam dus gewoon mijn confectiemaat. Oef, dat bleek een goeie gok.

Tamarillo top

Ik heb de indruk dat deze little pink top hier veelzijdig gebruikt gaat worden. Mijn voornemen voor tijdens mijn verlof binnenkort is om terug (ik heb ooit eens twee lessen gedaan) yoga te gaan doen. Kwestie van volledig zen te zijn tegen dat we terug gaan werken. Alvast één outfit die daarvoor klaar ligt dus.

Dit weekend heb ik het topje gecombineerd met een zwarte plissé rok en sneakers. Comfy en familiebezoekjesproof.

Tamarillo top

Dank je, Stephanie, voor het fijne patroon en het roze stofje dat toch wel redelijk goed gekomen is. 🙂 Heel veel succes met jullie nieuwe creatieve concept. Het TV-meubel en het memobord staan hier trouwens alvast op mijn lijstje!

Stof: Cherry designs (ooit Stoffenmie)

Patroon: Tamarillo top – Cherry Designs

“Visje visje, in het water…”

Posted on 24 June 201724 June 2017 by WISJ - Sofie

“Visje visje, draai je om!”

Nooit heb ik zoveel kinderliedjes gekend als nu, zelfs niet toen ik zelf kind was, denk ik. Onze vrolijke peuter loopt hele dagen zingend door het huis. En liefst ook nog met de hipste dansmoves erbij. Als je weet dat Wouter en ik echt geen danstalenten zijn, kan je je mee met ons afvragen waar haar sterallures vandaan komen. Sommige mensen zeggen dat het ligt aan een moeder die vaak met de camera op de dochter haar neus staat. Ik denk dat er toch ook ergens een natural flair aanwezig is. 🙂

Dus wij zijn Youtube dankbaar. Minder voor de boenk en synthesizertonen die vaak onder die kinderliedjes (zoals deze dus) gezet worden. Wel voor de verduidelijking van de liedjesteksten die we nog niet kenden.

Toen bleek dat ik met de visjes van Eva Mouton en Bambiblauw (About Blue Fabrics) iets mocht maken, zag ik Jente al ronddraaien en zingen (mja, schreeuwen pakt) in haar visjesjurk. Eva’s visjes zijn samen met de ijsjes de laatste nieuwe stofjes in de collectie van Bambiblauw. Op en top zomers en opnieuw schitterende kwaliteit French Terry.

Leuke ideeën met Eva’s ijsjes heb ik hier, hier en hier al zien passeren.

Ik maakte dus een zomers jurkje. Ik gebruikte het patroon van de Hoppe jumpsuit van Straightgrain voor de bovenkant. De lintjes verving ik door koordjes uit een oude jurk van mezelf. Ik vond dat wel mooi passen bij die visjestekeningen. Voor het rokdeel maakte ik twee rimpelrokjes boven elkaar vast. Eerder één ‘strook’ en één rokje. Omdat het bovenstukje van de Hoppe wat naar buiten loopt (ik versmalde het patroon niet), krijgt het jurkje een beetje een ‘klokeffect’.

Bambiblauw Eva Mouton visjes

Stof: Eva’s visjes Bambiblauw

Patroon: Hoppe jumpsuit van Straightgrain aangepast