Teddy trui/jurk/playsuit patroon 9-12m tem 14j

 

Fier en vol spanning mag ik jullie eindelijk vertellen dat hij te koop is, ‘de Teddy’. Je vindt hem in de webshop van mijn gloednieuwe website. 

Teddy is een zalig ruime trui of jurkje met een boog op de buik en rug. Het gaat van maat 9-12 maanden tot en met 14 jaar. Het is een breed model met boorden aan de mouwen en een zoomboord bij de trui en sweaterdress.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

De trui is er eentje om in weg te kruipen tijdens de frissere dagen. Jente heeft telkens de neiging om haar handjes in haar mouwen te steken: “Maar dat is zo gezellig, mama!”. Ik kan dat alleen maar beamen. Te combineren met een stoere broek of een leuke rok. 

Simple sewing for the win

 

De sweaterdress is een eerder stoere jurk en geeft een baggy indruk. Deze is heel erg speelproof. Combineren met sneakers en kousen voor de koudere dagen, doet het model alle eer aan.

Teddy dress see you at six wellies

rainbow teddy

Bij deze laatste versie valt meteen de ‘regenboog optie’ op. Door het voorpand te verknippen rond de boog, kan je een ‘regenboogkleedje’ of regenboogtrui maken. Je kan in breedte variëren met deze colorblock en zo krijg je telkens een ander effect. Ik gebruikte voor de tutorial de stoffen van See You at Six waarvan de kleuren van alle collecties zo mooi met elkaar matchen.

rainbow teddy

 

Voor wie meer van getailleerd houdt, is er een jurkjesoptie met taille-elastiek. “Deze is meer om te dansen hè, mama!” Ik kan het blijven herhalen, die dochter van mij heeft het allemaal voor mekaar.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Voor de kleine kruipertjes in ons midden, is er de playsuit optie. Kruipen met een jurkje is soms moeilijk en zo’n playsuit staat dan mooier dan een jurkje bij niet-stappertjes. De playsuit komt in maat 9-12m, 18m en 2j. Hij sluit onderaan met drukknoopjes en heeft een taille-elastiek en elastiekjes aan de beentjes. Het broekje poft op die manier een beetje. Extra schattigheid, check.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De Teddy heeft ook een speciaal detail, een overslag halsboordje. Dit geeft het ontwerp een klein extraatje. Het mooiste effect krijg je als je werkt met goed rekkende boordstof. Ik gebruikte hier de matchende boordstoffen bij de See You at Six Playtime collecties.

rainbow teddy

Het is geworden zoals ik het wou, een simpel patroon met veel mix & match mogelijkheden. Ik heb al heel veel Teddy’s gemaakt en ik ben het nog niet beu (ondanks dat ik echt niet zo’n bandwerkmadam ben). Je kan er telkens iets anders van maken, waardoor het boeiend blijft.

Teddy dress

Het patroon is te koop op de nieuwe website. Vanaf nu gaat WenSJe dus door het leven als WISJ. Onze kleinste spruit had nog geen plaatsje in de blognaam en dat is bij deze opgelost. Waar WenSJe de samenvoeging van de drie namen was, brengt WISJ de eerste letters van onze vier namen samen. Te onthouden als: Het Engelse woord voor ‘WenSJe’, maar verkeerd geschreven. 😉

Zo’n patroon tekenen, daar kruipt best wat tijd in. En ook de tijd van andere mensen. Zo hebben mijn testers het beste van zichzelf gegeven. Hun Teddy’s heb je al zien verschijnen of zullen de komende dagen de social media onveilig maken. Een hele dikke merci aan jullie allemaal!
En een special thanks to Iris, Lynn en Nicky! Very special thanks to lieve Isabel! En een ‘ongelofelijke merci voor de sterke inspiratie’ aan Debora!

Oh wat vind ik dit spannend!
Ik ben al benieuwd naar het zien van jullie Teddy’s!

Happy sewing!

Sofie

Patroon: Teddy – WISJ designs

Simple sewing for the win

Simple sewing for the win

Soms moet het echt niet moeilijk zijn. Een simpel rokje en een toffe trui maken al gauw een plezante herfstoutfit. En ik ben wel fan van simpel. Eenvoud siert en zo. Soms vergeet ik dat, maar ik probeer mezelf er elke dag aan te herinneren.

Simple sewing for the win

Simple sewing for the win

Simple sewing for the win

Simple sewing for the win
Dit rokje maakte ik uit een stofje van Maan (te koop bij Mon Depot vanaf vandaag!). Maan is een prachtig Belgisch merk met mooie, speciale stoffen. Deze stof is een dikkere, maar soepele katoen met ingeweven lijnen. Na het voorwassen, trok de stof tussen die ingeweven lijnen een klein beetje samen. Dat effect vind ik heel mooi. En waar ik het stofje eerst als voering voor een jasje voor mezelf wou gebruiken, ging ik toch voor meer zichtbaarheid en werd het een rok voor Jente. Ik ben echt blij met mijn keuze. Ik naaide er een zwarte veter op om het wat stoerder te maken en het is daardoor meteen het lievelingsrokje (“Totdat je eentje met hartjes maakt, dan is dat mijn lievelings.”).

Simple sewing for the win

Simple sewing for the win

Ik gebruikte de lijnen trouwens niet zoals het hoorde. Ze lopen eigenlijk in de andere richting. Maar op deze manier kon ik de zelfkant van de stof als zoom gebruiken.

Simple sewing for the win

De trui is een zoveelste Teddy sweater. Je zou denken dat ik het ondertussen beu ben, maar dat valt eigenlijk best goed mee. Zeker die regenboog versies, die zorgen elke keer voor een verrassingseffect (ja, er liggen er hier nog klaar om getoond te worden 😉 ). Deze keer gebruikte ik de effen zwarte french terry van See You at Six en combineerde ik met bogen vooraan in Cathay Brown en Tender Peach. Deze keer zette ik er een gewone halsboord aan.

Simple sewing for the win
De schoenen en kousen gingen we dit weekend samen kopen. Nadat ik vakkundig uitgelegd had dat flashy groen en glitter met een pompom achteraan écht niet zo goed bij alle kleren past (en kei lelijk is, kom geef toe), konden we het over deze exemplaren eens worden. Schoenen kopen voor Jente is nog steeds niet ongelofelijk gemakkelijk. Ze heeft erg smalle voeten en veel schoenen vallen gewoon uit tijdens het lopen. Het werden dus meteen ‘winterbotjes’ (“Nee, je moet laarsjes zeggen, mama!” – wijsneus!). Ik hoop dus bij deze dat ik dit mooie weer niet gejinxt heb. Klachten aan het adres van mijn kleuter graag.

Simple sewing for the win

Stof:
Rok: Streepjes katoen Maan bij Mon Depot
Trui: See you at six fabrics

Patronen: 
Rok: twee rechthoeken gerimpeld
Trui: Teddy sweater (hier te koop vanaf morgen)

Schoenen en kousen: 
Pom D’Api en Condor, gekocht bij Hippe Schoentjes

Squared birthday present

IMG_20181015_092649

 

Morgen is hij jarig, de man des huizes. En aangezien ik het vreselijk moeilijk vind om hem een cadeau te kopen, kocht hij er dit jaar zelf één. Nu vind ik het nogal vreemd dat ik niks kan afgeven… Tot ik me bedacht dat er nog een trui op de planning stond. Met alle Teddy-naaisels en door het feit dat mijn model tien dagen in het buitenland zat, bleef deze lap stof eventjes liggen.

IMG_20181015_092328

IMG_20181015_092723

Bij het zien van de nieuwe French Terry stoffen van Lotte Martens, zag Wouter meteen een T-shirt voor zichzelf uit deze petrolblauwe grid. Tot hier plots best een grote lap stof aan mijn voordeur geleverd werd. Het T-shirtproject werd een trui-project.

IMG_20181015_092450

Ik deed van ‘heel gemakkelijk’ en gebruikte het ‘Billie voor mannen patroon van Zonen09 dat hier al eeuwig op repeat staat (ocharme, hij krijgt maar één patroon, die man van mij…) en knipte iets meer breedte. Ik knipte de mouwen schuin en de boord onderaan en aan de hals ook. Zo kon ik spelen met de richting van de grid, maar, ook best belangrijk, zat er ook meer rek op de stof waardoor de boorden iets makkelijker aan te zetten waren. Bij de mouwboorden (die ik wel recht knipte), had ik wat meer moeite om de stof uit te rekken tijdens het vastnaaien.

Toen ik hem zijn nieuwe trui toonde, kwam er zelfs een ‘wauw, leuk seg’. Ik gok dus dat ie wel tevreden is.
IMG_20181015_092214
Vanaf morgen word ik trouwens ook niet meer geplaagd met het feit dat ik ouder ben dan hij. Voor iedereen leuk, zo’n verjaardag. 😉

 

Stof: Lotte Martens french terry squares Indian teal

Patroon: Billie voor mannen van Zonen09

Fall equals yellow boots

Teddy dress see you at six wellies

Vanaf de herfst is het bijna altijd ‘botjesweer’. De speelplaats van Jente haar school ligt bezaaid met plassen (geweldig vindt ze dat!) en op die dagen komen alle kinderen met laarsjes naar school. Die worden hier dus zot veel gedragen. Ik vind het soms jammer dat ik andere schoenen koop voor het kind.

Teddy dress see you at six wellies

Teddy dress see you at six wellies

Teddy dress see you at six wellies

Heel blij was ik toen deze leuke ‘wellies’ print uit kwam bij See You at Six. Het matchte perfect met haar gele laarsjes. En af en toe zo’n leuk knipoog bij kinderkleding, dat moet kunnen soms, vind ik. Ik maakte een Teddy sweaterdress. Een wijd modelletje, maar helemaal speelproof. En de stoffen van See You at Six zijn er perfect bij. Die bijpassende boordstoffen zijn zo ongelofelijk handig.

Teddy dress see you at six wellies

Teddy dress see you at six wellies

We trokken voor de foto’s naar haar favoriete speeltuin. De grote glijbaan komt uit in een dal in het park en lady Jente besloot om daar wat verder te spelen en boomstammen te sjouwen. Avondzonnetje en een kleuter die de herfst benut zoals ie bedoeld is. Meer moet dat niet zijn.

Teddy dress see you at six wellies

Teddy dress see you at six wellies

Teddy dress see you at six wellies

Teddy dress see you at six wellies

Patroon:
Het Teddy patroon zal vanaf woensdag te koop zijn in maten 9-12m tem 14 jaar.

Stof:
See You at Six playtime – Wellies

 

Teddy dress see you at six wellies

 

Lotte Martens French Terry collection + Crazy crop top pattern size 3y

Lotte Martens french terry muts & croptop

Verwennerij alom, met al die mooie french terry’s op de markt. Deze keer gebruikte ik twee stoffen uit de nieuwe collectie van Lotte Martens. Heel leuke kleurtjes en prints en super kwaliteit. De stuks zijn hier ondertussen al meermaals gewassen en ze blijven als nieuw. Lekker zacht en toch heel makkelijk te verwerken, deze stoffen.
Lotte Martens french terry muts & croptop

Het topje is één van Jente haar favorietjes. Ik maakte hier al eerder een heel korte croptop. Deze is een iets zediger exemplaar. Crazy crop top – 3y, dus voel je vrij om ook zo’n crazy crop top te maken.

Lotte Martens french terry muts & croptop

Lotte Martens french terry muts & croptop

De muts tekende ik na van een muts die ze heeft. Ik voerde met boordstof van See You at Six uit de vorige herfstcollectie. De pompom heeft Jente zelf gemaakt. Dat begint hier vroeg, die DIY-indoctrinatie.

Lotte Martens french terry muts & croptop

Lotte Martens french terry muts & croptop

De exacte reactie van onze kleuter toen ze deze outfit zag, was: “Wauw, die roze ‘tieshter’ (T-shirt, jepjep) is zo mooi!! Zie je mijn buik dan? En die muts is wel grappig met die bol op mijn hoofd hoor. Mijn juf gaat zeggen “maar Jente, wat heb je nu weer op je hoofd.” en dan zeg ik: “mopjeeeeuuuh”.”
Het is officieel, we hebben een kleuterpuber in huis.

Lotte Martens french terry muts & croptop


Stof
: Muts en Top: Lotte Martens French Terry collectie
Boordstof gekocht bij Bloome Copenhagen, voering muts See You at Six cedar wood brown

Patroon: Crazy crop top – 3y — Muts, zelfgetekend

 

Rainbow teddy

rainbow teddy

Prepare for some serious Teddy spam! De boog van het Teddy patroon leent zich er heel mooi voor om een regenboog toe te voegen. En met de nieuwe collectie van See You at Six Playtime zijn er weer heel wat nieuwe kleurencombinaties te maken.

rainbow teddy

rainbow teddy

rainbow teddy

Nog een weekje en dan hoop ik het Teddy patroon klaar te hebben met al zijn opties. Deze regenboogoptie is er één van (met veel dank aan Debora). Geen patroondelen, maar een tutorial om flexibel om te springen met je panden zodat je bredere en smallere repen kan maken, helemaal zoals je het zelf wil. Hier gebruikte ik vier repen van 2cm breed. Het geweldige aan de See You at Six Playtime collecties is dat je kan mixen en matchen overheen collecties. Ik gebruikte night blue van de laatste collectie als basis voor de sweaterdress en knipte de regenboog uit de tender peach en marsala van de laatste collectie, de chai ocre en de dyna blue van de vorige collecties. Ik ben helemaal verliefd of deze combinatie.

rainbow teddy

rainbow teddy

Ik naaide deze exemplaren gisterenavond op twee uurtjes in elkaar, dus er valt echt wel bandwerk te verrichten met de Teddy.

rainbow teddy

Vandaag zouden we vlak voor school foto’s nemen, maar dat was buiten de griep gerekend. Mama en twee dochters thuis. Grootouders tot he rescue (dikke vette oef). Die oudste dochter bleek meer in form dan gedacht en de mama typt hier voorzichtig dat ze ook lichtjes aan het bekomen is. Een uitje naar de speeltuin leverde toch enkele foto’s op.

rainbow teddy

 

Wij werken hier nog een week hard door (we nemen de griep van mama en twee dochters, websitetrouble en hubby out of town er eventjes bij – vandaag wel even niet, maar kom 😉) en hopen dan veel Teddy’s te zien verschijnen. 😊

rainbow teddy


Stof
: See You at Six Playtime

Patroon: Teddy patroon – zelf getekend, coming soon

Teddy dresses

Teddy dresses pattern

De jurkjesversie van Teddy! Twee jurkjesversies eigenlijk. Het teddypatroon heeft een sweaterdress optie en een optie voor een getailleerd jurkje.

Teddy dress

Teddy dress

De sweaterdress is mijn persoonlijke favoriet. Deze jurk komt een eindje boven de knie en heeft een boord onderaan. Het is een heerlijk sportief jurkje. Hier maakte ik eentje in zwarte spons en ik maakte er een aantal buttons op vast. Na twee dagen dragen, heb ik Jente moeten vertellen dat het ding nu toch echt te vuil werd en ze iets anders moest aandoen. En dat voor zwart… onverwacht.

Teddy dressTeddy dress

De getailleerde jurk heeft een elastiek die vastgenaaid zit in (zoals de naam het al zegt) de taille. Deze valt iets langer en is omgezoomd onderaan. De elastiek komt wel wat hoger dan op de foto’s hier. Deze versie maakte ik in tricot. Ik vind dat ook wel werken.

Teddy dressTeddy dress

Benieuwd naar welke jurkjesversie jullie favoriet is.

Teddy dressTeddy dressTeddy dress

Oh ja, de kraag is natuurlijk toe te passen op alle versies.

Teddy dress

Patroon: Teddy patroon (zelfgetekend, coming soon 😉 )

Stof: Zwarte spons, gekocht bij Pauli met boordstof van See You at Six gekocht bij Lanalotta; Groene tricot lang geleden gekocht op het stoffenspektakel met boordstof gekocht bij Hexagoon.

Buttons: Carlijn Q, gekocht in een webwinkel die ondertussen niet meer bestaat.

 

Odeline meets Lotte

Odeline meets Lotte

Sinds enkele weken heb ik officieel zo’n dochter. Zo eentje die roze en bling helemaal de max vindt. Het tijdperk moest ooit aanbreken. Gelukkig heb je dan prachtige stoffen met prachtige bling. Ik ben helemaal zot van de superzachte tencel collectie van Lotte Martens. Voor de roze lap stof en bijbehorend bedrukt lapje hebben we gevochten, die blingdochter van mij en ik. Ik wou er supergraag een rok uit voor mezelf. Uiteindelijk werd het een jurk voor mij (link intern) uit de blauwe tencel en een nieuw jurkje voor haar uit de roze.

Odeline meets Lotte

En wat is ze er mooi mee! Het patroon is het nieuwe patroon ‘Odeline’ van Iris May Patterns. Odeline is een heel leuk, mooi passend model met verschillende ruffle-opties en mouwenopties. Je kan een jurkje of een bloesje maken. Een echt must-have dus voor dit seizoen. Ik koos voor de eenvoudigste versie zonder ruffles. Ik wou de bedrukking op de stof helemaal tot zijn recht laten komen. Achteraan kwam er één knoopje. Het is eigenlijk zo’n drukknoop voor jassen, maar die kleur paste er zo mooi bij.

Odeline meets Lotte

Odeline meets Lotte

Odeline meets Lotte

Er ligt hier nog stof klaar voor een volgende Odeline. Zoveel mogelijkheden met dat patroontje in zoveel verschillende soorten stofjes. En het zit best snel in elkaar ook.

Odeline meets Lotte

 

Zowel Jente als ik zijn er heel tevreden van. Zij wou graag ook nog een diadeem. Ja, er zijn daar Gossip Girl taferelen aan de gang in die kleuterklas. Kniekousen, diadeems en zoveel mogelijk bling, dé items die de trendy kleuters dragen tegenwoordig blijkbaar. Een #waargaatditnaartoe misstaat hier niet, vind ik.

Patroon: Odeline van Iris May Patterns

Stof: Tencel uni pink + eye candy – Lotte Martens (gratis verzending)

Kousen: Phil & Phae gekocht bij Minimals

The inevitable playsuit

IMG_20180926_102426_077 (1)
De drukte achter de schermen zorgt voor wat afwezigheid voor de schermen. Er wordt hard gewerkt bij WenSJe. Aan een nieuw patroon, de Teddy. Het begon allemaal met een trui voor Jente. Ik baseerde die trui op een truitje dat ik als kind droeg. En op die trui stond zo’n lelijke teddybeer met het woord ‘Teddy’ erbij. Vandaar dus de naam.

Teddy playsuit

Teddy playsuit

Teddy playsuit

Die trui is nu uitgebreid en er komt ook een jurkjesversie. Omdat ik jurkjes voor nog-niet-stappers niet zo mooi vindt, tekende ik een playsuit. Dit is de allereerste versie.  Afgezien van de hals die wat breder moet en nog enkele kleine dingen, ben ik best tevreden. En de dochter ook. Die heeft het concept van PLAYsuit helemaal begrepen.

Teddy playsuit

Teddy playsuit

Teddy playsuit

Stof: 

I got stripes studio, gekocht bij Fabrik Unik
Patroon:
Teddy playsuit, soon to be released 😉

Mini monkey in mini rodini

mini rodini lux dress

Soms maak ik er me schuldig aan. Zo’n simple sewing project starten en het op een half uurtje vrijwel helemaal in elkaar steken… Om het dan wekenlang links te laten liggen terwijl het wacht op ‘omzomen’. Zo ging het dus met deze jurk in een lang gekoesterd stofje. Ik heb er een beetje spijt van nu, want voor Jente is het jurkje bijna te klein. Maar ik hoop dat onze mega baby er tegen volgende zomer in kan. En dan is er weeral een luxeprobleem de wereld uit. 🙂

mini rodini lux dress
Het patroon van de Lux jurk lag hier nog te wachten op een tweede versie. Ik maakte opnieuw de meest vereenvoudigde versie, maar deze keer zonder rimpelelastiek. Gewoon een dun elastiekje in het midden erop gestikt met een zigzagsteek.

mini rodini lux dress

Ik ging even niet voor mijn allereerste idee om dit jurkje met sneakers te combineren, maar ik deed haar twee van mijn laatste tweedehandsvonsten aan: een vestje van Filou & Friends en zilveren schoentjes van Bisgaard. En dat ging eigenlijk ook nog wel, dat lieve van het vestje en de schoentjes en het stoere van de print.

mini rodini lux dress

mini rodini lux dressmini rodini lux dress

 

 

Dit is, vermoedelijk, mijn allerlaatste naaisel dat ook nog als ‘luchtig en zomers’ kan doorgaan. Vanaf nu maken we volop truien. To be continued. 🙂

Bedankt om te komen lezen! x

Stof: Tricot met Mini Rodini print, gekocht in een stoffenwinkel in Leuven die niet meer bestaat.
Patroon: Lux jurk van Bel’Etoile.