Category Archives: Sewing

1 year of Isa

Posted on by

Liefste Isa,
Wat ben jij toch een grappig kind! Dat is het eerste dat ik je wil zeggen omdat overal waar we gaan, mensen spontaan beginnen te lachen (soms echt luidop en al) wanneer ze jou zien. De expressie in jouw gezicht is goud waard. Dat wisten we al na enkele dagen. En we lachen ons te pletter met jouw gekke bekken, zotte dansmoves en koppige karaktertje.
Met dat laatste, toegegeven, moeten we niet altijd lachen. Soms zeggen we tegen elkaar “Hier hebben we het einde nog niet van gezien.” Hoewel je eerst een ongelofelijk rustige baby leek, ontpopte je je al snel tot een pittige tante. Eéntje die lijkt te zeggen: “Hier ben ik! Is’t niet goed, dan is’t maar zo. Maar ik ben wie ik ben. Deal with it. Of niet. Maar dat is dan je eigen keuze.” Helemaal anders dan je zusje ben je op dat vlak. En toch zijn jullie nu al beste vriendinnen (die af en toe eens een goeie bitchfight hebben). Jullie zijn dolenthousiast om elkaar te zien ‘s ochtends en in de fiets zie ik jullie elkaar de schattigste kusjes geven. Ook in het elkaar imiteren in ‘om ter luidst roepen’ tijdens de fietstochten hebben jullie elkaar gevonden. Heerlijk. Alleen, Isa, ben jij ook vreselijk jaloers. Jij en jij alleen móet bij mama zitten. Lukt dat niet, dan ben je boos en ga je plat op je buik op de grond liggen.
De wereld moet ook interessant genoeg zijn voor jou. Is dat niet zo, ga je zelf wel op zoek naar sensatie. Ben je daar te moe voor? Jep, plat op je buik op de grond.
Maar even vaak, liefste Isa, kom je knuffelen, aaikes geven en neuzeneuzen.
Je bent nog maar 1 en ik zou toch al 100 zinnen kunnen schrijven over jou. Wat ben ik benieuwd wat je nog allemaal voor ons in petto hebt.
We zien je graag, lieve schat. Nog meer dan een jaar geleden.
Dikke zoen!

Bij een eerste verjaardag hoort natuurlijk een nieuwe outfit! En vooral: een kroon! De kroon bestelde ik bij Stefanie van Josefien en August. Ze maakt prachtige dingen en ze heeft een geweldige Instagram feed. Ik was meteen fan!

Wat de outfit betreft, daar koos ik heel nostalgisch voor hetzelfde patroon dat ik voor Jente haar 1 jaar outfit gebruikte: de Mollie jurk uit La Maison Victor. Ik veranderde de rug een beetje. Ik sloot met knoopjes in plaats van rits. Als ik het nu opnieuw zou maken, zou ik de hals minder wijd maken. Er stond in het patroon om die zonder naadwaarde te knippen en ik denk dat ik me indertijd vergist had, wat eigenlijk mooier was dus.

Het bloomertje is een vast recept hier: de blanche bloomer. Ik denk dat ik het binnenkort zal moeten vergroten als mevrouw haar chubby pamperpoepje erin moet blijven passen.

Uit het ruitjesstofje maakte ik deze zomer een broek voor Jente. Bij nader inzien blijkt dat die nu voor Isa past en dat het kind dus twee stuks uit dat ruitjesstofje heeft. Ik ga nu even aan Wouter vertellen dat dit niet samen aangedaan hoeft te worden. (Het is nogal een ton-sur-ton man, die van mij, als het gaat over kinderen aankleden.)

Happy birthday, Ieske!

Stof: Zwart-witte ruitjesstof van Cotton+Steel gekocht bij De Stoffenkamer; Mintgroen double gauze stofje (geen idee meer waar ik het kocht). Biais lintje vooraan uit de stash van de oma.

Patroon: Mollie jurk van La Maison Victor; Blanche bloomer gratis patroon van Blanche

They call it ‘culotte’

Posted on by

Er komt een nieuw WISJ-patroon aan! Al maanden geleden tekende ik de eerste versie van deze culotte. Eindelijk kan ik hier twee toonbare versies laten zien en aankondigen dat het patroon er binnenkort aankomt.

Het is een ideaal lentebroekje. Een soort van 7/8 model met wijde broekspijpen, plooitjes in het voorpand onder de tailleband met als opties zakken in de zijnaad en een lint in de taille. Het zal verkrijgbaar zijn in maten 2 jaar tot en met 15 jaar.

De blauwe versie is een luchtige zomerversie in chambray (van Miss Chips bij Mon Depot). De groene versie is er eentje uit nicky velours met een tailleband en lint uit boordstof van See You at Six.

(De kralenketting moest mee op de foto. #onderhandelen Ze maakte hem zelf. Alles wat piepklein is en alles met letters is hier een dikke hit.)

De achterkant vind ik eigenlijk heel leuk bij Jente. Haar poepke is er mooi in (mag ik dat zeggen?) . 😉

Zij vond dat zelf duidelijk ook. Ik dacht eerst een filmpje te maken waarbij ze begint te ‘moonen’. Maar dat is dan misschien nét wat minder gepast.

Het patroon gaat volgende week in de testfase. Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden.

Stof: Chambray eyes van Miss Chips verkrijgbaar bij Mon Depot (uitverkocht); Nicky Velours gekocht bij Pauli; Groene boordstof van See you at Six gekocht bij Julija’s Shop.

Patroon: Clara Culotte coming soon 🙂

Trui: Maan, tweedehands gekocht

Schoenen: Veja gekocht bij Harvest Club

Finally Making the Backpack

Posted on by

Genieten in opperste concentratie. Dat was het. Zaterdag werkte ik een hele dag aan deze rugzak, de Making Backpack van Noodlehead. Bij Madeline De Stoffenmadam in Steenokkerzeel (de laatste workshop op die locatie voor Madeline). Om 8u30 liet ik man en kinderen voor wat ze waren (in pyjama in een uiterst rommelig huis) en vertrok ik op workshop tot 18u ‘s avonds. Sinds ik mijn naaikamertje (en dus ook de mogelijkheid om naaiprojecten te laten liggen) kwijt ben aan mijn jongste telg (die moest ook ergens slapen namelijk), is het moeilijker om eens stevig door te werken aan een project. Of zit de aanslepende vermoeidheid en het gebrek aan concentratie daar voor iets tussen?

Kortom, onder leiding van Nancy kon ik wel doorwerken én zij zorgde voor een extra paar ogen waardoor het lostornen tot een minimum (één keer maar voor de hele rugzak eigenlijk) herleid werd. Combineer dat met een plezant patroon, lekkere lunch en leuk gezelschap en je hebt een zalige mommy’s day out.

Maar goed, de rugzak dus. Die is heel plezant om te maken. Het naaiproces verliep erg vlotjes, zelfs met al die dikke lagen stof. Alleen… het einde… het afwerken van de binnenkant met biais… daar moest ik even ‘Perfectionist’ afzetten en ‘Goed-genoeg-zenne,-het-is-bijna-af’ aanzetten. Je mag niet van heel dichtbij gaan kijken in die hoekjes. 🙂

Wat de stoffen betreft, besloot ik na lang twijfelen, om te twinnen met mijn dochter. Ik merk dat ik in het weekend haar rugzakje vaak meeneem als handtas. Ik blijf die kleur en dat materiaal (dry oilskin) echt geweldig vinden. Om de rugzak wat eleganter te maken, combineerde ik met gouden nepleer voor de onderkant en zijkant. Voor de binnenkant koos ik enkele stofjes uit mijn voorraad: Een groen-grijze stevige canvas en een katoentje met schuine groene streepjes. Bij Madeline konden we een lederen labeltje maken. Een heel toffe touch!

Ik deed twee aanpassingen waar ik best blij mee ben. Ik naaide de draaglinten van de rugzak dubbel zoals ik toen bij Jente haar rugzakje ook al had gedaan. Nu ‘staan’ ze mooier. Ik naaide ook het binnenzakje tegen de voorkant van de rugzak. Dan steken die kleinere spullen niet achter mijn laptop, maar kan ik ze er makkelijker uit halen én er poken nu ook geen sleutels in mijn rug wanneer ik de rugzak draag.

Ik ben heel tevreden met het resultaat. De rugzak past mooi bij de meeste kleren uit mijn kleerkast en bij mijn jas, sjaal en sneakers. De laptop (in de lederen hoes die ik 5 jaar geleden kocht in de mooiste tweedehandswinkel ooit in Helsinki) past er ook perfect in.

Patroon: Making Backpack van Noodlehead

Stof: Oilskin en groen streepjes gekocht bij De Stoffenkamer; Gouden nepleer gekocht bij Lanalotta; Groen-grijze canvast gekocht bij Hexagoon; Gouden rits gekocht bij K-Bas; Andere fournituren gekocht bij Madeline De Stoffenmadam.

Warm wool for winter

Posted on by

Klopt, dit is mijn kleuter. In het pak dat ik voor mijn baby maakte. Ik naaide dit winterpak een beetje groter dan de grootste maat 80 van het patroon, maar ik vermoed dat ik me iets té veel heb laten gaan met ‘vergroten’. Aan de mouwen deed ik niets en de beentjes verlengde ik ook niet mee, maar net die zijn veel te lang voor Isa. Ze zal het pak wel dragen, maar de kleuter was er al even verliefd op als ik en die wou dus dolgraag op de foto. Dat gaan we niet ontmoedigen hè.

De buitenstof is een zalig warme wolmix van Editex. Het is de stof die in La Maison Victor gebruikt wordt voor de ‘Harry duffelcoat’. Ik zag er meteen een nieuw babypak voor Isa in. Ik gebruikte de bruinste kant van de stof, maar je kan ook de andere kant gebruiken die meer bruin-zwart gemêleerd is.

Het patroon waarop ik me baseerde komt uit Ottobre van 2013. Ik leende die ook hier al van een vriendin. Ik deed wel heel wat aanpassingen om tot deze versie te komen. Omdat we elke dag met de fiets op pad zijn, is zo’n body suit in plaats van een jasje geen overbodige luxe. Zeker niet voor zo’n koukleumpje als Isa. 🙂

De voeringstof kocht ik lang geleden bij Kersenpitje. Ik stak tussen de voering en buitenstof ook nog een laagje fleece. Extra warmte, heerlijk.

De sjaal is eigenlijk mijn sjaal. Hij is van Maed for Mini en kocht hem bij Minimals, maar vond hem te leuk om aan mijn kinderen te geven. Selfish shopping for the win. 🙂


Ik ben zo jaloers op dat lekker warme pak. Ik denk dat ik mezelf ook zo’n onesie maak. En dan heerlijk gaan wandelen in de vrieskou. Niks leukers.

Jente en ik trokken zondagnamiddag naar een zalig zonnig plekje om te voetballen, gewoon in het zonnetje te zitten en een theetje te drinken. Ik hou zo van die gouden gloed winterdagen.

Dank je om te komen lezen.

Stof: Wolmix van Editex fabrics (van de Harry duffelcoat uit La Maison Victor)

Patroon: Kirahvi overall – Ottobre 1/2013

Teddy playsuit tutorial leg cuffs

Posted on by

De Teddy playsuit kan nóg simpeler. Met beenboordjes in plaats van elastiekjes. Het geeft ook wat meer een echt broekjes-effect en is daardoor misschien nog wat meer unisex dan de oorspronkelijke versie.

The Teddy playsuit made even more simple. You can add leg cuffs instead of elastic. It adds a little more ‘pants-effect’ and is therefore maybe even more a unisex item than the original Teddy playsuit version.

Isa heeft amper broeken. Ze graag vrijwel altijd broekkousjes met daarover een bloomer of playsuits als deze. Bij haar ‘model’ past dit precies beter. Ik maakte voor haar al de 18m ondertussen. De maat kleiner past nog maar begint aan de polsen en rond haar schattig pamperpoepje 😉 toch wat te spannen.

Isa barely owns pants. She almost always wears tights with a bloomer or playsuits like this one. It seems to fit her better. I made an 18m for her this time. The smaller size still fits but it starts to tighten around her wrists and around her cute baby bum ;-).


HIER kan je de GRATIS TUTORIAL voor het aanzetten van deze boordjes en de afmetingen downloaden. Het Teddy patroon zelf om deze playsuit te maken, kan je nog steeds hier vinden. 

HERE you can find the FREE TUTORIAL for how to sew these leg cuffs and the measurements of the cuffs. The Teddy pattern for sewing this playsuit is still to be found here.

De stof die ik gebruikte, is de zwarte Milk french terry van See You at Six. Het is een stof uit hun derde Playtime collectie die in mijn hoofd bleef rondspoken. Ik raakte deze maar niet beu gezien. Ik was heel blij toen bleek dat Naomi nog een stukje had.

The fabric I used is the black Milk french terry by See You at Six. It’s a fabric from their third Playtime collection that kept haunting me. I didn’t get tired of seeing this one. So I was thrilled when Naomi still had some stock on this one.


Oh ja, het gehaakte fototoestel werd gemaakt door de zus van mijn schoonzus. We kregen het voor de geboorte van Isa. Heel tof speelgoed voor beide kinderen! Nog eens een dikke merci, V. en E.!!

Oh right, the crocheted camera was made by the sister of my sister in law. It was part of Isa’s birth present. It’s a perfect toy for both our kids! Thanks again so much, V. and E.!!

Dank je om te komen lezen!

Thanks for stopping by!

Stof: Milk zwarte french terry See You at Six

Patroon: Teddy patroon met GRATIS ADD-ON BEENBOORDJES

Fabric: Milk black french terry See You at Six

Pattern: Teddy pattern with FREE ADD-ON LEG CUFFS

Flower girl

Posted on by

Veel te lang heb ik gewacht met het afwerken van dit topje! Want ze barst er bijna uit. En toch ga ik haar er nog enkele keren in proppen. Ze staat er zo koddig mee, al zeg ik het zelf.

Ik gebruikte mijn all time favorite jurkjes/topjes patroon, Feliz van Straightgrain. Ik maakte al de 18m voor mijn brede 11 maand oude baby. Ze zou dus al in de 2j passen. En wil nu dat ik die 2j vorig jaar nog maakte voor mijn smalle kleuter. Die zal voor deze winter nog goed van pas komen voor haar kleine zus.

De rugsluiting deed ik op de eenvoudige manier. Ik zette enkel knoopjes in het bovenstukje en zette voor het rokdeel dus gewoon twee keer het voorpand aan elkaar en naaide het zo meteen vast aan het bovenstukje. Het gaat zo nog vlot genoeg over haar hoofdje.

Deze Liberty stof bracht een vriendin mee uit Londen, uit de Liberty of London winkel zelf. Eigenlijk had Jente dit stofje gekozen (we hebben samen online geshopt, die kleuterpuber van mij en mezelf) en was ze lichtjes geïrriteerd (armen over elkaar, frons, rug draaien, …je kent dat wel) toen ze zag dat het topje voor Isa was en niet voor haar. Ik beloofde haar dan maar snel een verjaardagsjurk uit één van de drie Liberty stoffen die ik kocht. Dat deed de frons verdwijnen. Werelddrama vermeden.

Ik combineerde het topje met een bloomer met bretellen die ik kocht bij Otters en Flamingo’s (een plezante tweedehandswinkel in Mechelen). Ook die is toe aan zijn laatste paar keer rond Isa haar billetjes jammer genoeg. Net als de slofjes die ik tweedehands kocht van een andere Leuvense mama. Ik vind het niet zo fijn om Isa alle kleertjes van Jente te laten ‘afdragen’ (behalve die Feliz jurk van vorig jaar dan 😉 ), maar alles nieuw kopen voor haar, is dan ook zo’n zonde. Ik denk dat ik ongeveer break even zit wat betreft ‘kleren van Jente verkopen’ versus ‘kleren voor Isa kopen’ (waarvan het meeste tweedehands). Zo probeer ik het wat te beperken. (Nu nog hetzelfde doen voor stoffen – of gewoon telkens iets maken met wat ik koop natuurlijk – en we zijn goed bezig. 🙂 )

Dank je om te komen lezen!

Patroon: Feliz van Straightgrain

Stof: Liberty of London gekocht in de gelijknamige winkel

Colorblock maxi skirt

Posted on by

Elke dag als het van haar afhing, zou ze rondlopen in een maxi skirt. Je zou denken dat het ding niet zo speelproof is, maar de elegantie (zoiets toch) waarmee ze die rok optilt bij het klimmen, klauteren en springen getuigd van …. het feit dat ze een echte prinses is. Dat is meteen ook de reden waarom dit soort rokken uiterst hoog scoort. Jep, ik heb een girly-girl op de wereld gezet. Letterlijk ging het zo: “Oooh wauw, ik ben dan precies een prinses!! En het is niet erg dat die niet blinkt hoor. Het is een lange rok en ik kan er goed mee ronddraaien.”

Ziezo, dat is dan weeral een grijs-bruin kledingstuk verkocht gekregen aan mijn 3-jarige roze-blink madam. Goed bezig met de compromissen voorlopig. Ik gok dat we nog maar aan het begin van de puberjaren zitten, dus ik kan me wellicht nog aan enkele kuren verwachten. 🙂

Maar dus, die rok. Ik maakte hem met een nieuw gratis patroon, de skirt alert, dat je kan vinden bij Bel’Etoile. Wil je eindelijk voor eens en voor altijd de juiste lengte weten van een rok op knielengte, een midirok of een maxirok? Dan is dit patroon een ideale hulp.

Voor mijn versie gebruikte ik mijn twee favoriete kleuren van See You at Six (Cathay Brown & Night Blue). Ik tekende op het voor- en achterpand een schuine lijn en knipte het patroon door. Dat zorgt voor een V in het midden van voor- en achterpand. Ik gebruikte de instructies van de Isa sweater (ook van Bel’Etoile) om die V mooi te kunnen stikken. Ik reeg een elastiek, maar gebruikte ook boordstof bij de tailleband. Heel blij met dit detail.

Deze rok werd op de kerstfeestjes gedragen in combinatie met … blinkende broekkousen uiteraard. Ik kocht ze pas nadat deze foto’s genomen werden, dus hier wordt de rok gecombineerd met kniekousen en de warmste schoenen ooit met de allerzachtste binnenkant.

Dank je om te komen lezen en … prettige feesten!!

 

Patroon: Skirt alert van Bel’Etoile
Stof: See You at Six
Vestje: Repose Ams gekocht bij Minimals

Something old, something green

Posted on by

Sinds de zomer wacht ik al om dit stofje te verwerken. Toen mocht ik uit de stoffenkast van mijn oma enkele stofjes uitkiezen. Het was een verzameling restjes en andere stofjes die ze niet gebruikt had. Ik moet zeggen dat ze een iets betere ‘stashbuster’ was dan ik. Stel dat mensen nu uit mijn stoffenkast zouden mogen komen kiezen, dan hebben ze wat werk. 🙂

Het gaat dus over het ruitjesstofje. Het is een lekker warme flanel, maar toch niet te dik. Toen de Willa jurk van Bel’Etoile uitkwam, dacht ik meteen aan de match met deze stof. Maar ik ben op één of andere manier niet 100% tevreden met het resultaat. Het oogt heel ‘schortjesachtig’ en bij nader inzien, was een andere stof-patroonmatch misschien beter geweest. Ook mijn keuze om meer stof te nemen voor het rokje en dus heel veel te rimpelen, maakt het wat te pofferig. Volg dus maar gewoon het patroon, dat is perfect zoals het is.

Jente zelf vindt haar nieuw jurkje wel helemaal geweldig. Ze speelt graag met de bretellekes. Ik ben vooral fan van de trui eigenlijk. Ik maakte mijn grote favoriet, de Emma sweater, en zoomde gewoon aan mouwen en onderkant en de mouwen sloeg ik twee keer om. De halsboord knipte ik 10cm breed en die zette ik er zo aan. Welkom, hoge kraag! De stof is een supermooie kleur nicky velours. Ik was er meteen verliefd op. Er zat nog nét genoeg op de rol.

Ik vind het jurkje het beste passen met die trui erover eigenlijk. De trui eronder doet het geheel wat te breed lijken.

Met een T-shirt eronder gaat het beter. En dat deed me bedenken dat het kind geen deftige effen T-shirts met lange mouwen heeft. Ik maak dus binnenkort nog enkele longsleeves (zit bij het Willa patroon) die hiermee en met haar andere kleren matchen. En een betere Willa versie komt er hopelijk ook nog.

En mijn oma, die was op het moment dat ik het jurkje toonde heel tevreden en trots: “Ah ma dat is mooi gemaakt! Dat was echt mijne stiel hé vroeger. En nu kunt gie het verderzetten. Dat is goed.” gevolgd door: “Dragen ze op school nog altijd schortjes.” (kleine eyeroll van mijnentwegen) En twee minuten later werd jammer genoeg exact dezelfde conversatie gevoerd. Maar ik ben toch blij dat ik ze dit weekend nog eens gezien heb, mijn oma. En ik denk vooral terug aan al die weken dat we er gingen logeren vroeger, dat we nieuwsgierig in ‘t kot de wankele trap op gingen ook al had ze al honderd keer gezegd dat dat te gevaarlijk was. Aan al die taarten die we samen gebakken hebben. Aan leren naaien en haken en de yoga die we deden in haar living en haar heerlijke gejaagdheid terwijl ze zei: “Zwijg maar en eet, best dat ‘t warm is.”

 

Dank je om te komen lezen.

Stof: 
Ruitjesstof uit oma haar kast.
Nicky velours gekocht bij Pauli met boordstof gekocht bij Lanalotta

Patroon: 
Willa jurk van Bel’Etoile
Emma trui van Emma en Mona

T-shirtje: Bobo Choses, tweedehands gekocht
Schoentjes en broekkousen: gekocht bij Zara

Baby basics

Posted on by

Wat ben ik hier blij mee! Al een hele tijd zat deze outfit in mijn hoofd. Met die billekes van haar staat mijn jongste heel plezant met bloomers, vind ik. En zo van die velouren broekjes, dat stond nog op de ‘dringend’ planning. Isa haar groeitempo en mijn naaitempo lijken omgekeerd evenredig de laatste maanden. Dit inhaalmanoeuver maakt me dus helemaal gelukkig. De praktische moeder in mij ziet al veel verschillende combinaties tussen de bloomers en de broekkousjes. En ook de man des huizes heeft ontdekt dat broekkousen onder zo’n broekje aangedaan worden en niet erboven. De ochtenden worden weer 5 minuten sneller. Hoera.

Het patroon dat ik gebruikte, is één van mij all time favorites: de blanche bloomer. Ik maakte de grootste maat voor mijn chubby baby.

Mijn liefde voor punch needle blijft ondertussen ook aanwezig en na grondige screening van Pinterest, vond ik deze leuke tekening. De oudste dochter is stikjaloers en wil exact dezelfde.

 

De trui is (weeral) een Teddy sweater. Ik maakte ondertussen al de 18m voor mijn bijna 10 maand oude baby. Ze kan weinig kleren van haar zus aandoen, want die zat tegen de zomer pas aan die maat…
Ik gebruikte de prachtige kleur Cathay brown van See You at Six Playtime. Deze blijven mijn favoriete stofjes om een Teddy uit te maken.

 

#sorrynotsorry voor de fotospam. Het zijn dan ook 3 bloomers en een heel schattige baby, al zeg ik het zelf. Zie die krollekes! En dat nog lichtjes onzeker kunnen rechtstaan.

En niet te vergeten die blik! 🙂

Stretchen!

 

 

 

 

Stof:
Trui: See You at Six Playtime
Bloomers: roze en cognac gekocht bij De Stoffenkamer; grijze gekocht bij Lanalotta
Patronen:
Teddy sweater en Blanche Bloomers
Broekkousen:
gekocht bij Zara

Classic autumn look

Posted on by

Eens iets totaal anders dan al die stoere sweaters en sweaterjurkjes, daar zochten we allebei naar. Ik wilde even niet meer met stretch stoffen naaien en Jente wilde graag bloemetjes én blink. Het aanhoren van die wens deed me gruwelen. Bestaat dat dan? Iets moois met bloemen én blink in één outfit? Ik zag het echt niet.

Bij Editex spotte ik dit viscose bloemenstofje en meteen zag ik er de voering van een vestje in. Zo blijft het subtiel genoeg, maar toch heel ‘bloemig’ voor onze girly-girl. Ik gebruikte de Emma trui van Emma en Mona als basis en knipte een 4j (één maat groter dan vorig jaar en die truien passen haar eigenlijk nog). Ik knipte het voorpand in twee en verder deed ik niets. Ik naaide de voering er zo tegen. De mouwen moest ik zelfs nog twee keer omvouwen. Verder past ie perfect vind ik. Alleen vind ik het op de schouders toch iets te bombastisch vallen. De babyrib die ik gebruikte, is natuurlijk een vrij stijve stof. Ik twijfelde dagenlang of ik boordstof zou gebruiken en een kraag zou maken, maar de eerste aanblik op de geknipte patroondelen, vertelde me dat het te mannelijk zou ogen. Achteraf gezien denk ik dat dat het wel iets minder stijf kunnen maken. Maar genoeg gezeur. Ze blijft er wel schattig mee. 🙂

 

 

De ruitjes/grid/noem het hoe je wil is een heerlijk warm, soepelvallend stofje, ook van Editex. Ik zag er meteen een Odeline jurk (Iris May Patterns) in. Een klein hiaatje (samen met ‘vestjes’) in Jente haar kast zijn jurkjes met lange mouwen die geen Teddy jurkjes zijn. 🙂

 

Ik maakte de versie met pofmouwen en een rechte ruffle vooraan. Ik voerde met het bloemenstofje waarmee ook het vestje gevoerd werd en werkte af met koperen drukknoopjes. Ik blijf me verbazen over hoe snel zo’n Odeline in elkaar zit.

 

 

Net op het moment dat ik wou vragen om even haar vestje uit te trekken, croste Jente aan een ongeziene snelheid naar de bakfiets, vloog ze (ja ongeveer echt wel) erin, klikte zich vast en verborg haar hoofd tussen haar knieën. Welke horror was het kind overkomen? Ze had een kat gezien aan de overkant van de straat. Ze was met geen stokken (en ook niet op de vriendelijkere manier die ik geprobeerd had) uit de fiets te krijgen. Fotomoment passé. Dus maakten we deze foto’s enkele dagen later in ons uiterst veilige, kat-vrije huis. Waar sommige kinderen vragen “Welk speelgoed hebben die dan?”, nadat je zegt dat je ergens op bezoek gaat, vraagt Jente: “Hebben die dan geen huisdieren?” Elk kind zijn fobie zeker?

 

 

We zaten paragrafen geleden dus aan ‘bloemetjes’. Nu de ‘blink’ nog. En toen viel het plaatje in elkaar. Enkele weken geleden ging ik op workshop bij Lotte Martens en drukte ik er deze kousen. Perfect om deze herfstoutfit te vervolledigen. De zeefdruk workshop is trouwens een echte aanrader! Je wordt verwend, leert dé Lotte Martens techniek kennen en uitvoeren, je krijgt een mooi, kwaliteitsvol stuk mee naar huis en je moet helemaal niet kunnen naaien. 🙂

Et voila, bloemetjes en blink gecombineerd in een outfit waar ik zelf heel goed mee kan leven! Het smaakt zelfs naar meer…

Dank je om te komen lezen!

Stof: Ruitjes en bloemetjes van Editex; Corduroy  cognac gekocht bij Lanalotta
Patronen: Odeline jurk van Iris May Patterns; Emma sweater van Emma en Mona
Knoopjes: gekocht bij LanaLotta; rits gekocht bij Veritas
Kousen: Condor, zelf bedrukt bij Lotte Martens
Schoentjes: gekocht bij Zara