Tag Archives: Editex

Shadows & embroidery

Posted on by

Instant liefde was het toen ik dit stofje zag. Een grijs katoentje van Editex met een geborduurd bloemenmotief. Ik knipte deze Imme jurk al heel lang geleden, maar de patroondelen bleven liggen tot enkele weken terug.

Onder de Imme jurk hoort eigenlijk een Ada shirt, maar ik vind het voor de zomer ook wel prachtig met volledig open okseltjes voor onze dames. Daarom hier ook zo gefotografeerd. Nog een beetje op de groei, maar het kind groeit elke nacht precies een centimeter de laatste tijd. En ik wil zo graag dat deze jurk de zomer haalt.

Onze bloemenfanaat is er zelf ook dolgelukkig mee. En ik… ik ben blij dat het avondlicht zo mooi is om weer wat kunstigere foto’s te kunnen maken af en toe.

Stof: Broderie katoen van Editex (verkrijgbaar onder andere bij Lanalotta)
Patroon: Imme jurk van het Imme & Ada patroon uit onze webshop

Orange is the new gray

Posted on by

Grijs is de kleur die mijn kleerkast domineert. Dus eens wat afwisseling was wel welkom. En een extra T-shirt, dat mocht ook nog wel. Dit oranje-roestkleurig stofje kreeg dan ook mijn naam (en de grijze stofjes die ik koos gingen naar Jente 😉 ). Het is een polyester stofje van Editex. Gewoon op een kapstok hangen na het wassen en ik kan het zo weer aandoen. Super gemakkelijk. Zeker voor iemand die de strijk nogal eens durft laten opstapelen.

Het patroon was heel snel gekozen. Al sinds de lancering van het boek, stond het topje uit Stof voor Durf-het-Zelvers 3 hier op mijn shortlist (die dus een loooooong-list werd). Ik maakte maat S en veranderde niets aan het model behalve dat ik de hals afwerkte met biais in plaats van met het voorziene beleg.

Dit topje is ook perfect te combineren met mijn lievelingsjuwelen: oorbellen van Fleur Fatale en een ketting van By Rooi.

Op de foto’s zie je een stuk van mijn naaiplekje. Omdat onze drie kamers boven ingenomen zijn (onze meisjes op één kamer leggen was geen groot succes – understatement…), staan mijn naaimachines en mijn werkplek in onze living. Niet altijd makkelijk, maar wel leuk dat we ‘s avonds in één ruimte zitten, de hubby en ik. En uiteraard kan ik ook uitkijken naar ons nieuwe huis waar een volledig uitgerust en makkelijk weg te bergen naaibureau ook deel van onze living gaat zijn.

Om dit plekje wat op te vrolijken, liet ik een foto van onze reis deze zomer in het groot afdrukken op een houten plaat. Ik koos voor één plank en de whitewash-behandeling om de kleuren beter tot hun recht te laten komen. Zo’n foto op hout in deze kleuren en met die houten planken in beeld vond ik wel echt iets hebben. Je kan bij Canvas Company even goed je eigen foto op glas of een foto print (canvas) laten maken.

Voorlopig staat de foto op onze eettafel tegen de muur, maar hij krijgt nog een plekje aan de muur boven mijn naaibureau. Naast nog wat kastjes om al mijn rommel in te proppen.

Crazy cat ladies

Posted on by

Yep, I did it again. Matching broekjes voor mijn dametjes. Zo af en toe is het sterker dan mezelf. En dat was met deze stof ook weer het geval. Uit een metertje stof kreeg ik twee leggings, ééntje in maat 92 voor onze korte dikke beentjes en ééntje in maat 104 voor onze lange smalle beentjes.

Het grappige stofje is een nieuwe french terry van Editex getekend door Eva Mouton. Ik ben steevast fan van haar prints! En deze kleur bruin met zwart-witte katjes van de nieuwe collectie vond ik het allermooist. De andere prints zijn zeker ook de moeite. Kijk onder andere maar eens bij Joke, Nicky, Isabel, Neeltje en Annick.

Als patroon gebruikte ik de Viola legging uit La Maison Victor. Dit is zo één van die patronen die hier nooit ver weg liggen.

Uiteraard werd de kleuter haar broek al ingewijd door de glijbaan en modderpoel op school… Gelukkig had de broek na twee wasbeurten terug de oorspronkelijke bruine kleur… 😉

Stof: Eva Mouton Kitten – Editex (te verkrijgen in je favoriete stoffenwinkel)

Patroon: Viola Legging – La Maison Victor

Warm wool for winter

Posted on by

Klopt, dit is mijn kleuter. In het pak dat ik voor mijn baby maakte. Ik naaide dit winterpak een beetje groter dan de grootste maat 80 van het patroon, maar ik vermoed dat ik me iets té veel heb laten gaan met ‘vergroten’. Aan de mouwen deed ik niets en de beentjes verlengde ik ook niet mee, maar net die zijn veel te lang voor Isa. Ze zal het pak wel dragen, maar de kleuter was er al even verliefd op als ik en die wou dus dolgraag op de foto. Dat gaan we niet ontmoedigen hè.

De buitenstof is een zalig warme wolmix van Editex. Het is de stof die in La Maison Victor gebruikt wordt voor de ‘Harry duffelcoat’. Ik zag er meteen een nieuw babypak voor Isa in. Ik gebruikte de bruinste kant van de stof, maar je kan ook de andere kant gebruiken die meer bruin-zwart gemêleerd is.

Het patroon waarop ik me baseerde komt uit Ottobre van 2013. Ik leende die ook hier al van een vriendin. Ik deed wel heel wat aanpassingen om tot deze versie te komen. Omdat we elke dag met de fiets op pad zijn, is zo’n body suit in plaats van een jasje geen overbodige luxe. Zeker niet voor zo’n koukleumpje als Isa. 🙂

De voeringstof kocht ik lang geleden bij Kersenpitje. Ik stak tussen de voering en buitenstof ook nog een laagje fleece. Extra warmte, heerlijk.

De sjaal is eigenlijk mijn sjaal. Hij is van Maed for Mini en kocht hem bij Minimals, maar vond hem te leuk om aan mijn kinderen te geven. Selfish shopping for the win. 🙂


Ik ben zo jaloers op dat lekker warme pak. Ik denk dat ik mezelf ook zo’n onesie maak. En dan heerlijk gaan wandelen in de vrieskou. Niks leukers.

Jente en ik trokken zondagnamiddag naar een zalig zonnig plekje om te voetballen, gewoon in het zonnetje te zitten en een theetje te drinken. Ik hou zo van die gouden gloed winterdagen.

Dank je om te komen lezen.

Stof: Wolmix van Editex fabrics (van de Harry duffelcoat uit La Maison Victor)

Patroon: Kirahvi overall – Ottobre 1/2013

Classic autumn look

Posted on by

Eens iets totaal anders dan al die stoere sweaters en sweaterjurkjes, daar zochten we allebei naar. Ik wilde even niet meer met stretch stoffen naaien en Jente wilde graag bloemetjes én blink. Het aanhoren van die wens deed me gruwelen. Bestaat dat dan? Iets moois met bloemen én blink in één outfit? Ik zag het echt niet.

Bij Editex spotte ik dit viscose bloemenstofje en meteen zag ik er de voering van een vestje in. Zo blijft het subtiel genoeg, maar toch heel ‘bloemig’ voor onze girly-girl. Ik gebruikte de Emma trui van Emma en Mona als basis en knipte een 4j (één maat groter dan vorig jaar en die truien passen haar eigenlijk nog). Ik knipte het voorpand in twee en verder deed ik niets. Ik naaide de voering er zo tegen. De mouwen moest ik zelfs nog twee keer omvouwen. Verder past ie perfect vind ik. Alleen vind ik het op de schouders toch iets te bombastisch vallen. De babyrib die ik gebruikte, is natuurlijk een vrij stijve stof. Ik twijfelde dagenlang of ik boordstof zou gebruiken en een kraag zou maken, maar de eerste aanblik op de geknipte patroondelen, vertelde me dat het te mannelijk zou ogen. Achteraf gezien denk ik dat dat het wel iets minder stijf kunnen maken. Maar genoeg gezeur. Ze blijft er wel schattig mee. 🙂

 

 

De ruitjes/grid/noem het hoe je wil is een heerlijk warm, soepelvallend stofje, ook van Editex. Ik zag er meteen een Odeline jurk (Iris May Patterns) in. Een klein hiaatje (samen met ‘vestjes’) in Jente haar kast zijn jurkjes met lange mouwen die geen Teddy jurkjes zijn. 🙂

 

Ik maakte de versie met pofmouwen en een rechte ruffle vooraan. Ik voerde met het bloemenstofje waarmee ook het vestje gevoerd werd en werkte af met koperen drukknoopjes. Ik blijf me verbazen over hoe snel zo’n Odeline in elkaar zit.

 

 

Net op het moment dat ik wou vragen om even haar vestje uit te trekken, croste Jente aan een ongeziene snelheid naar de bakfiets, vloog ze (ja ongeveer echt wel) erin, klikte zich vast en verborg haar hoofd tussen haar knieën. Welke horror was het kind overkomen? Ze had een kat gezien aan de overkant van de straat. Ze was met geen stokken (en ook niet op de vriendelijkere manier die ik geprobeerd had) uit de fiets te krijgen. Fotomoment passé. Dus maakten we deze foto’s enkele dagen later in ons uiterst veilige, kat-vrije huis. Waar sommige kinderen vragen “Welk speelgoed hebben die dan?”, nadat je zegt dat je ergens op bezoek gaat, vraagt Jente: “Hebben die dan geen huisdieren?” Elk kind zijn fobie zeker?

 

 

We zaten paragrafen geleden dus aan ‘bloemetjes’. Nu de ‘blink’ nog. En toen viel het plaatje in elkaar. Enkele weken geleden ging ik op workshop bij Lotte Martens en drukte ik er deze kousen. Perfect om deze herfstoutfit te vervolledigen. De zeefdruk workshop is trouwens een echte aanrader! Je wordt verwend, leert dé Lotte Martens techniek kennen en uitvoeren, je krijgt een mooi, kwaliteitsvol stuk mee naar huis en je moet helemaal niet kunnen naaien. 🙂

Et voila, bloemetjes en blink gecombineerd in een outfit waar ik zelf heel goed mee kan leven! Het smaakt zelfs naar meer…

Dank je om te komen lezen!

Stof: Ruitjes en bloemetjes van Editex; Corduroy  cognac gekocht bij Lanalotta
Patronen: Odeline jurk van Iris May Patterns; Emma sweater van Emma en Mona
Knoopjes: gekocht bij LanaLotta; rits gekocht bij Veritas
Kousen: Condor, zelf bedrukt bij Lotte Martens
Schoentjes: gekocht bij Zara