NEW Kjell cardigan pattern

Een nieuw patroon! Voor een vestje, een cardigan, een ‘golfke’, een jack, jacket. Noem het hoe je wil. Kjell is een eenvoudig naaiproject met een fijn (en afhankelijk van de stof die je kiest), gesofisticeerd ogend resultaat. Het patroon is verkrijgbaar in maten 1 tot 14 jaar. Ik neem je even mee doorheen de opties en stofkeuzes.


Het meest spectaculaire resultaat krijg je als je Kjell maakt uit een niet-rekbare stof en werkt met elastiek aan de mouwen en in de zoom en met een halsboord in dezelfde stof. Dan ziet het er echt uit als een cool jeansvestje. Ik gebruikte hier inderdaad echte jeans (met een beetje rek om het mezelf makkelijker te maken). Het fleurige, eighties vestje is gemaakt uit een gewoon katoentje (eigenlijk een oud gordijn uit de kringwinkel). Beide stoffen zijn heel fijn om mee te werken en laten Kjell mooi ‘bol’ staan voor een extra boxy effect.

Kjell heeft ook opgestikte zakken vooraan en drukknoopjes. Achteraan is er een rugpas voor wat extra ‘stoerheid’, of zoiets ;-).

Ik speelde hier ook wat met de kleuren van de knoopjes. En bij dit vrolijke vestje knipte ik de mouwen per ongeluk te kort waardoor ik ze gewoon twee keer omgeslagen heb. Zo zijn ze wel wat korter, maar voor een luchtig lenteproof vestje werkt dat perfect.

Ik combineerde voor Isa met een Stanne skirt. Zij draagt deze super graag. Ik maakte nu eentje uit twee mini restjes french terry.

Onder het vestje kan je kiezen voor een Len & Lana longsleeve. Zo heb je met drie WISJ patronen een complete, vrolijke en makkelijk te naaien outfit bij elkaar!

Een andere look krijg je als je de Kjell cardigan uit rekbare stof maakt met boordstof aan hals, zoom en polsen. Dan lijkt het wat meer op een truitje met knopen. Bij deze versies liet ik zelfs ook de zakken weg waardoor het ding echt ongelofelijk snel in elkaar zit. Je kan aan de zoom vooraan nog kiezen voor een ‘snelle, wat minder nauwkeurige afwerking’ of een ‘nette, piekfijne afwerking’. Zo kan je jezelf blijven uitdagen wanneer je met dit patroon aan de slag gaat en je je naaiskills verder ontwikkelt.

En uiteraard is Kjell een unisex patroon! Zowel jongens als meisjes staan mooi met zo’n vestje natuurlijk. Kies gewoon een stof die past bij je kind én ga, zoals gewoonlijk, uit van de borstomtrek om de maat te bepalen. Pas daarna aan in de lengte. Maak dus geen maat groter wanneer je kind van 6 jaar (maat 116) eigenlijk 128cm groot is. Meet de borstomtrek. Wie weet zit je dan zelfs bij een maat 5 jaar met een lengte van maat 8 jaar (128). Op die manier zit je maat steevast goed!


Deze wielrenner stof van Capsule Fabrics vind ik echt geweldig leuk! Ik combineerde met drie verschillende kleuren boordstof en nog een andere kleur knoopjes en matchte zo met de tekeningen. Een super vrolijke Kjell eigenlijk!

Hier zie je alvast twee gekkerds die heel happy zijn met hun nieuwe vestjes (aka aanschouw wat ik doormaak tijdens zo’n ‘simpel fotoshootje met m’n kindertjes’).

En verder, durf zeker te experimenteren met stofkeuze. Deze dieprode versie is een dunne cupro (niet-rekbaar) gecombineerd met boordstof. Noem het gerust ‘casual-chique’ 😉




En deze draagt Jente hier met de Clara culotte in jeans. Stoer toch?!

Nog even alle Kjell cardigan ideetjes op een rijtje hier! Ik ben al zo benieuwd wat jullie ervan zullen maken!

Voor verdere inspiratie kan je steeds kijken op #kjellcardigan #kjellpattern op social media. Hou ook de WISJ Facebook en Instagram page in het oog.

Dank je om te komen lezen! Happy sewing! x

Happy stripes

Na de lancering van het Imme & Ada patroon naaide ik niks meer. Dat betekent dat ik al een maand niet meer achter mijn naaimachine gezeten had. Het was zelfs zo erg dat Jente en Isa zich een ongeluk verschoten toen ze de machine nog eens hoorden ratelen.

Om mijn ‘sewing mojo’ terug aan te wakkeren, begon ik met een uiterst simpel project: een trui voor Isa. Het kind maakt twee truien per dag vuil, dus we konden nog wat extra exemplaren gebruiken. Het Ada patroon lag hier nog bovenaan de rommelige stapel op mijn naaikarretje (waarvan ik me voornam het steevast netjes op te ruimen). Ik zette deze keer wel boorden aan de polsen en de zoom. Een gezellige wintertrui in een gezellig winterstofje.

De stof is een french terry van de december collectie van About Blue, te verkrijgen bij Lanalotta. Er is ook bijpassende boordstof, zowel in roze/rood als in blauw. Ik vind onze peuterpuber zo mooi staan met deze kleurtjes. Ze laat het fotograferen ook graag gebeuren trouwens. Ze was razend kwaad (op de buik op de grond, voorhoofd tegen de grond, stampen met de voeten) toen ik zei dat ik klaar was met foto’s nemen. Toen ik vertelde dat haar grote zus nog verder wat foto’s zou nemen, stond ze recht, pokerface, alsof er niks gebeurd was. De zus kreeg mijn telefoon, maar die vroeg helaas meteen waar de selfie functie weer stond (ijdel dametje, die Jente). Kleine zus (aka goudvis) was ondertussen de driewieler tegen alle kasten aan het rammen, zich niet meer herinnerend wat er weer over foto’s gezegd was. Pijs en vree. En een telefoon vol kleuterselfies. En een deuk in de kast.

Crazy cat ladies

Yep, I did it again. Matching broekjes voor mijn dametjes. Zo af en toe is het sterker dan mezelf. En dat was met deze stof ook weer het geval. Uit een metertje stof kreeg ik twee leggings, ééntje in maat 92 voor onze korte dikke beentjes en ééntje in maat 104 voor onze lange smalle beentjes.

Het grappige stofje is een nieuwe french terry van Editex getekend door Eva Mouton. Ik ben steevast fan van haar prints! En deze kleur bruin met zwart-witte katjes van de nieuwe collectie vond ik het allermooist. De andere prints zijn zeker ook de moeite. Kijk onder andere maar eens bij Joke, Nicky, Isabel, Neeltje en Annick.

Als patroon gebruikte ik de Viola legging uit La Maison Victor. Dit is zo één van die patronen die hier nooit ver weg liggen.

Uiteraard werd de kleuter haar broek al ingewijd door de glijbaan en modderpoel op school… Gelukkig had de broek na twee wasbeurten terug de oorspronkelijke bruine kleur… 😉

Stof: Eva Mouton Kitten – Editex (te verkrijgen in je favoriete stoffenwinkel)

Patroon: Viola Legging – La Maison Victor

Let’s party with Senna

Let’s party! Zo heet de nieuwe stoffencollectie van Chat Chocolat. Deze ‘Almond’ french terry werd hier een party skirt: De Senna skirt! Ik maakte dit rokje al heel vaak, maar toch blijf ik het plezant vinden om dit te naaien! Wist je trouwens dat je het patroon nog tot eind juni met 25% korting kan aankopen?

De stof heeft prints die vrij ver uit elkaar staan, maar dat vind ik net fijn. Voor de zakken zorgde ik dat enkele van de printjes strategisch geplaatst werden. De french terry heeft een heerlijk zomerse kleur. Ik weet dat dit rokje hier heel vaak gedragen zal worden! Het combineert ook leuk met heel wat effen stuks uit haar kast.

Het koord, de koordstopper en de zeilringen vond ik bij K-Bas. Ik kocht de kleurtjes een beetje op de gok online, maar dat kwam heel mooi uit bij deze stof!

Patroon: Senna skirt

Stof: Almond french terry van Chat Chocolat voor Editex, binnenkort verkrijgbaar in je favoriete stoffenwinkel.

WISJ x About Blue ‘Home’ fabric collection

Wat vind ik dit spannend! En hoe hard heb ik naar dit moment uitgekeken! Vandaag mag ik vertellen over de stoffencollectie die ik samen met About Blue uitgewerkt heb. Deze collectie zal begin juni verkrijgbaar zijn in de stoffenwinkels en is er naar goede About Blue gewoonte eentje met vier french terry prints.

Ik koos voor eenvoudige en eerder grote tekeningen. Dat brengt de kleuren extra naar voor, vind ik. De lichte kleur (soft tone) keert in alle vier de stoffen terug. De rood-bruine (terra cotta), blauwe (sky blue) en grijze (carbon gray) kleur passen onderling ook goed bij elkaar. De kleuren zijn ook niet specifiek bij een bepaald seizoen te plaatsen en kunnen dan hopelijk een inspiratie vormen voor zowel zomerse T-shirts als winterse truien.

De collectie verwijst naar een project waarmee we met ons gezinnetje bezig zijn: ons woonproject. We zullen er in juni al drie jaar mee bezig zijn. Het heeft heel wat omwegen gekend tot nu toe, maar we zijn nog steeds heel blij dat we gesprongen zijn. Samen met vier andere gezinnen bouwen we een stukje Leuven. De Sky Blue stof beeldt de huizen af en de andere drie stoffen geven de fijne (Confetti Soft Tone) en minder fijne (Fog Carbon Gray) onderdelen van ons niet zo straightforward droomproject (Wake Up Terracotta) weer.

De foto’s voor de voorstelling van deze collectie werden dan ook genomen op het terrein waar ons project gerealiseerd zal worden. Het is een verwilderde plek maar hier en daar ook best gezellig. Bovendien is W., het tweede model van dienst één van de nieuwe buurjongens die samen met onze kinderen kattenkwaad zal uithalen de komende jaren. Kwestie van het plaatje hier te doen kloppen. 😉

Met deze foto’s willen we al wat ideeën meegeven en hopen we dat de stoffen zullen zorgen voor overvolle ‘to sew’ lijstjes 😉 en voor de uitvoering ervan natuurlijk. Ik ben al zo benieuwd!

Voor Jente maakte ik een Eloise jurk van MinnieMie. Die werd hier al in veelvoud gedragen en goedgekeurd. Ik blijf enorm grote fan van dit gratis patroon. Ik naaide zakjes op het voorste rokdeel en combineerde met een koperkleurige blinkende biais (en nog één van mijn oude labeltjes, het laatste 😉 ).

Voor W. maakte ik een Teddy sweater met kap uit de Home Sky Blue stof. De boorden knipte ik uit de stof zelf. Dat werkt hier perfect omdat de kwaliteit van de stoffen heel zacht en soepel is. De kap tekende ik uit in alle maten van het Teddy patroon en je kan deze kap add-on gratis terugvinden in de webshop.

Ik voerde de kap van de trui met de Confetti Soft Tone stof.

De Teddy hood is gratis terug te vinden in de webshop

Met de confetti soft tone stof naaide ik een rugzakje met het gratis patroon van ‘My first backpack’ van Iris May Patterns. Dat lukt zeker in french terry als je het goed verstevigt met niet-rekbare plakvlies of met plakkatoen.

Jente kreeg verder ook nog een Clara culotte in de Fog Carbon Gray stof. Ik naaide de simpelste versie (zonder linten), maar maakte er een smalle paperbag waist van (Tailleband ietsje breder knippen – vb.2cm – dan het patroondeel en dan op 1cm van de dubbelgevouwen zijde een stiksel geven. Dan de tailleband aan de broek zetten en elastiek rijgen).

Om af te sluiten maakte ik ook nog enkele scrunchies uit wat restjes die anders in de prullenbak zouden belanden. Jente draagt ze liever als armband, duidelijk…. Want in no time was dat staartje uit haar haar.

Welke stof uit de ‘home’ collectie is jouw favoriet? Want je kan deze winnen! Lees zeker hieronder verder.

En last but not least… Naar aanleiding van deze WISJ x About Blue samenwerking kan er heel wat moois gewonnen worden in aanloop naar de lancering van de ‘home’ collectie op 6 juni.

Op Instagram geven About Blue en ikzelf 200 euro weg aan stoffen naar keuze uit de lopende About Blue collecties. Daarbij krijgt de winnaar ook alle digitale WISJ-patronen uit de webshop! (Tegen dan zijn dat er vier!).

Check de komende dagen zeker ook de blogs van Bel’Etoile, Lily en Woody en Iris May patterns. Alle drie geven ze ook op IG telkens 1,5 meter stof naar keuze weg uit de WISJ x About Blue collectie én één van hun patronen.

Eind mei worden de winnaars getrokken. Spannend!!

En hier alvast een sneak peek van de zelfkant en van wat ik nog naaide uit deze stoffen.

Stof: WISJ x About Blue ‘Home’ collectie, wholesale open via About Blue volgende week, in de winkels vanaf 6 juni.

Patronen:
Teddy sweater – WISJ designs (+ gratis kap add-on)
Clara culotte – WISJ designs
Eloise jurk – MinnieMie (gratis)
My first backpack – Iris May Patterns (gratis)

Water leaves romper

Dat tweede kind hier in huis is op kledingvlak best wat benadeeld, ocharme. Verder laat ze zich wel genoeg gelden trouwens. Aan Jente haar haar trekken, het eten en speelgoed overal rondgooien, op stoelen, tafels en in zetels klimmen (en zich eruit laten vallen) en met haar klok van een stem laten horen dat we haar niet mogen vergeten.

Dus om te laten zien dát ik haar niet vergeet, maakte ik alvast een eerste zomernaaisel voor onze peuter. Na de paasvakantie mag het kind al naar het ‘peutergroepje’ in de crèche. Ik knipperde even met mijn ogen en het kind stapte en kon zelf eten. Zo gaat dat, zeggen ze.

Vandaag is de nieuwe collectie “Spring Fruit” van About Blue uit! About Blue heeft een volledig nieuwe look gekregen sinds de overname door Lotte Martens. Het blijft een eigen label hebben, maar wordt vanaf nu gerund vanuit het atelier van Lotte. Ik mocht aan de slag met de ‘water leaves’ stof, mijn favorietje uit die reeks. De stoffen van About Blue zijn allemaal Oeko-Tex stoffen en ze zijn zacht en soepel om mee te werken en om te dragen. Ik ben fan!

De summer romper van Brindille en Twig stond al een hele tijd op mijn ‘to sew’ lijstje. Niet alleen blij dat ik dat ‘vinkje’ kan zetten op mijn lijstje, maar vooral dat het zo’n tof resultaat geeft én ongelofelijk plezant is om te maken.

Isa staat het mooist met dit soort pakjes of broekjes. Een rokje of jurkje is voorlopig nog niet aan haar besteed. Zijn het de chubby beentjes, haar stoere imago of het feit dat ze nog heerlijk baby-achtig stapt. Ik weet het niet. Maar dat ik dit enorm schattig vind, dat weet ik wel. En ik zie ze graag hoor, onze wildebras, voor mocht daar twijfel over bestaan na de aanhef van dit bericht. 🙂

Stof: ‘Water leaves’ uit de Spring Fruit collectie van About Blue, te verkrijgen in je favoriete stoffenwinkel.

Patroon: Summer romper van Brindille & Twig

Squared birthday present

IMG_20181015_092649

 

Morgen is hij jarig, de man des huizes. En aangezien ik het vreselijk moeilijk vind om hem een cadeau te kopen, kocht hij er dit jaar zelf één. Nu vind ik het nogal vreemd dat ik niks kan afgeven… Tot ik me bedacht dat er nog een trui op de planning stond. Met alle Teddy-naaisels en door het feit dat mijn model tien dagen in het buitenland zat, bleef deze lap stof eventjes liggen.

IMG_20181015_092328

IMG_20181015_092723

Bij het zien van de nieuwe French Terry stoffen van Lotte Martens, zag Wouter meteen een T-shirt voor zichzelf uit deze petrolblauwe grid. Tot hier plots best een grote lap stof aan mijn voordeur geleverd werd. Het T-shirtproject werd een trui-project.

IMG_20181015_092450

Ik deed van ‘heel gemakkelijk’ en gebruikte het ‘Billie voor mannen patroon van Zonen09 dat hier al eeuwig op repeat staat (ocharme, hij krijgt maar één patroon, die man van mij…) en knipte iets meer breedte. Ik knipte de mouwen schuin en de boord onderaan en aan de hals ook. Zo kon ik spelen met de richting van de grid, maar, ook best belangrijk, zat er ook meer rek op de stof waardoor de boorden iets makkelijker aan te zetten waren. Bij de mouwboorden (die ik wel recht knipte), had ik wat meer moeite om de stof uit te rekken tijdens het vastnaaien.

Toen ik hem zijn nieuwe trui toonde, kwam er zelfs een ‘wauw, leuk seg’. Ik gok dus dat ie wel tevreden is.
IMG_20181015_092214
Vanaf morgen word ik trouwens ook niet meer geplaagd met het feit dat ik ouder ben dan hij. Voor iedereen leuk, zo’n verjaardag. 😉

 

Stof: Lotte Martens french terry squares Indian teal

Patroon: Billie voor mannen van Zonen09

Lotte Martens French Terry collection + Crazy crop top pattern size 3y

Lotte Martens french terry muts & croptop

Verwennerij alom, met al die mooie french terry’s op de markt. Deze keer gebruikte ik twee stoffen uit de nieuwe collectie van Lotte Martens. Heel leuke kleurtjes en prints en super kwaliteit. De stuks zijn hier ondertussen al meermaals gewassen en ze blijven als nieuw. Lekker zacht en toch heel makkelijk te verwerken, deze stoffen.
Lotte Martens french terry muts & croptop

Het topje is één van Jente haar favorietjes. Ik maakte hier al eerder een heel korte croptop. Deze is een iets zediger exemplaar. Crazy crop top – 3y, dus voel je vrij om ook zo’n crazy crop top te maken.

Lotte Martens french terry muts & croptop

Lotte Martens french terry muts & croptop

De muts tekende ik na van een muts die ze heeft. Ik voerde met boordstof van See You at Six uit de vorige herfstcollectie. De pompom heeft Jente zelf gemaakt. Dat begint hier vroeg, die DIY-indoctrinatie.

Lotte Martens french terry muts & croptop

Lotte Martens french terry muts & croptop

De exacte reactie van onze kleuter toen ze deze outfit zag, was: “Wauw, die roze ‘tieshter’ (T-shirt, jepjep) is zo mooi!! Zie je mijn buik dan? En die muts is wel grappig met die bol op mijn hoofd hoor. Mijn juf gaat zeggen “maar Jente, wat heb je nu weer op je hoofd.” en dan zeg ik: “mopjeeeeuuuh”.”
Het is officieel, we hebben een kleuterpuber in huis.

Lotte Martens french terry muts & croptop


Stof
: Muts en Top: Lotte Martens French Terry collectie
Boordstof gekocht bij Bloome Copenhagen, voering muts See You at Six cedar wood brown

Patroon: Crazy crop top – 3y — Muts, zelfgetekend

 

Helen b meets About Blue Fabrics: more than OK!

About blue fabrics Helen b dress OK

Er is een nieuwe samenwerking in naailand. About Blue Fabrics teamt met Helen b! En het resultaat is een collectie van vier supercoole stoffen. Er zijn twee grijze en twee witte, telkens met een hilarische print erop. Ik ging aan de slag met de grijze ‘ok man’. Ik wou de print goed tot zijn recht laten komen, dus ik maakte het simpelste jurkje ooit voor Jente. Ik tekende het na van een jurkje uit haar kast.

 

 

 

 

 

We oefenden op de ‘ok man’ move met als gevolg dat sindsdien (we maakten deze foto’s al een tijdje geleden) op zowat elke foto die ik van haar neem, deze move te zien is.

About blue fabrics Helen b dress OK

Ik vind dat wel plezant, zo’n coole stof voor een jurkje. Het weerspiegelt mooi de ware aard van mijn oudste dametje: ‘lief, maar toch met meer dan genoeg attitude’. De eyeroll heeft ze al stevig onder de knie. De ‘nehéééé’ en jahaaaa’ (schouders ophalend) ook al. En commanderen wat wij ‘mogen’ doen voor haar ontbreekt er ook niet aan. Verder is ze ook op haar vindingrijkst wanneer wij aangeven dat iets niet lukt: “Maar als je dan gewoon heel hard achter mij aanrent, dan kan ik toch wel met mijn step deze berg afsjeezen?” of “Ah maar als ik nu pannenkoeken eet en straks gaan we een ijsje eten, dan eet ik gewoon geen boterhammetjes meer hé, dat is te veel natuurlijk.” … Ok man!

 

Stof:


Patroon: 

Zelfgetekend

Kousen: Studio Meo, gekocht bij Les Enfants Terribles

Schoenen: Vans

Golden spots for my golden girl

edf

 

Zo dankbaar om voor te naaien, voor een meisje van 3,5 dat met alles staat. Die snelle naaisels staan haar vaak zo leuk, dat ik ze maar blijf maken. En het kind is zelf dan ook ontzettend dankbaar. Combineer dat met de prachtige About Blue Fabrics stoffen in je brievenbus en je kan niet anders dan haar kleerkast uitbreiden.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

De vermoeidheid gooide wel wat roet in mijn naaiplanning sinds we terug zijn van op reis. Als ik een nacht 6 uur (in totaal) slaap, bestempel ik dat als een echt goeie nacht. Ik herinner me nog dat ik werkelijk vond, voordat ik kinderen had, dat een nacht minimum 9 uur slaap moest hebben en dat ik anders niet kon functioneren… En onlangs vroeg een collega me of kinderen krijgen mijn leven veranderd heeft… Tja.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Er zat dus wat vertraging op mijn naaiprojecten. Eindelijk kreeg ik toch een eerste outfit bij elkaar genaaid met deze ‘golden spots’ van de nieuwe paper pigeon collectie van About Blue Fabrics. Deze stof is mijn absolute favoriet van alle paper pigeons. Zo mooi, speciaal en toch eenvoudig, die goudgele vlekjes.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ik naaide de trui die ik hierook al maakte en ben nog volop aan het experimenteren met lengte en breedte. De halsboord probeerde ik deze keer in twee delen te maken die elkaar overlappen. Het valt zo mooi rond haar hals, vind ik.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De rok maakte ik op dezelfde manier als deze(die hier al enorm veel gedragen werd). Ik gebruikte geweldige babyrib met dikke ribbels. Ik was al aan het wachten totdat zulke stof beschikbaar zou zijn. Bij De Stoffenkamer kocht ik meteen twee kleuren. Ik denk dat mijn herfstnaaisels dit jaar een stevige 80’s vibe zullen krijgen. 🙂 Ik herinner me dat ik zelf in van die corduroy, oversized (toen heette dat nog ‘op de groei gekochte’) broeken rondliep (want dat was zogezegd veel warmer dan jeans of zoiets).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Voor wie zich al de hele tijd afvraagt of mijn kind ineens een wandelstok nodig heeft. Het antwoord is tweeledig. Nee, het is zo’n pinguïn waarvan de poten ronddraaien (zoiets dat kei veel lawaai maakt), maar ze speelt wel dat het haar wandelstok is.

 

Stof: 

Trui: golden spots van de Paper Pigeon 2 collectie van About Blue Fabrics

Rok: Corduroy, gekocht bij de Stoffenkamer

 

Patronen:

Trui: zelfgetekend

Rok: zelfgetekend