3 year GIVEAWAY

Al 3 jaar!! Eerst WenSJe en sinds een jaar WISJ. Ik herinner me nog de koudwatervrees om een blog te starten (want er zijn er zoveel; en ik heb niks interessants toe te voegen; niemand gaat dat lezen; …). Maar wat ben ik blij dat ik het toch durfde! Ik heb ontdekt dat het schrijven, fotograferen, nadenken over stoffen/patronen/ontwerpen iets is dat ik ongelofelijk graag doe! En al die lieve berichtjes van volgers en ondertussen ook klanten geven me ook elke dag zoveel energie. Wat een reis was het al! Ik ben alleszins van plan om nog een hele tijd deze trip te vervolgen. Hopelijk komen jullie ook nog eventjes mee.

Om mijn dankbaarheid te tonen voor alle trouwe lezers, heb ik samen met twee geweldige winkels een leuk pakketje samengesteld om weg te geven: Van Hippe Schoentjes mag ik een rugzak van Sticky Lemon weggeven. Ik koos voor mezelf een groot exemplaar, maar je hebt ook superleuke kleuterrugzakjes. Telkens ik die winkel binnenga voor schoenen voor mijn meisjes, kijk ik toch ook even rond voor mezelf. Ze hebben een heel leuke mama-collectie daar!
Van Huis van Katoen of beter, lieve Marlies die in Aarschot een paradijs met mooi per kleur gesorteerde stoffen heeft, mag ik een meter van deze mooie kleur double gauze weggeven en uiteraard doe ik hier zelf het Senna patroon bij, want met 1m kom je, zoals je hier ziet, mooi toe voor de versie zonder rimpels achteraan. (Huis van Katoen werd ook 3 jaar vorige maand en we hebben samen in totaal 3 stofjes weg te geven. Stay tuned dus.)

Wat moet je doen om dit pakketje te winnen? Ga naar deze post op de Facebook page van WISJ designs, like de Facebook pages van WISJ designs, Hippe Schoentjes en Huis van Katoen, like de foto, geef een comment waarin je een vriend(in) tagt. En wie weet komt dit pakketje wel jouw richting uit!

De rok maakte ik dus met mijn laatste nieuwe patroon, de Senna skirt. Enkele dagen terug werd het KIDS patroon uitgebreid met een DAMES versie in maten 34 tot en met 50. Ik maakte voor mezelf maat 38 zonder gerimpeld achterpand en zonder zakken. Deze zit echt op een half uurtje in elkaar. Super simpel en zo zacht!

Stof rok: Double gauze van bij Huis van Katoen
Patroon rok: Senna skirt
Rugzak: Sticky Lemon van bij Hippe Schoentjes

GIVEAWAY + Teddy bomber tutorial

 

 

Edit: Bekijk ons filmpje van de aangepaste versie van deze tutorial: 

 

 

Een giveaway en een tutorial. Dat heb ik in de aanbieding vandaag. Al een tijdje speel ik met het idee om van de Teddy sweater een bomber versie te maken. Jente heeft heel wat truien, maar zo van die vestjes, dat ontbreekt soms in haar kast. Ik hoor het ogengerol tot hier! Ja hoor, het kind ‘ontbreekt’ soms dingen in haar kast!

 

Toen Lieve van Stik-Stof me een berichtje stuurde, besloten we om samen een mooi cadeautje weg te geven: Een teddy patroon met mooie stofjes erbij om een sweater, jurk of playsuit te maken. Ik koos voor deze vrolijke Lotte Martens french terry en de perfect bijpassende marsala boordstof van See You at Six. Neem een kijkje op de Facebook pagina van WISJ en maak kans op dit pakketje!

Ik ging zelf ook alvast aan de slag met deze stoffen. Nog een Teddy sweater voor Jente, daar had ik even niet veel zin in. Isa had al een rode teddy, dus dat was ook geen optie. Dit was dus het goede moment om het idee van de Teddy bomber te realiseren. En ik nam meteen enkele simpele fotootjes. Als je het Teddy patroon hebt, kan je er met deze tutorial heel eenvoudig een bomber versie van maken. Enjoy.

1. Knip het bovenste en het onderste voorpand telkens in 2 stukken in plaats van op de stofvouw en verbreed deze panden met 3cm aan de kant waar de stofvouw was geweest (in het midden). (De 4cm op de foto klopt niet!)

Zet je Teddy in elkaar volgens de tutorial van het patroon. Alleen heb je nu twee voorpanden. Aan de hals en zoom zal de afwerking voor de bomber anders zijn. Overlock de binnenkanten van de voorpanden en strijk ze 2cm om naar binnen.

Vouw de zoomboord dubbel in de lengte en naai de korte uiteinden aan elkaar.

Keer binnenstebuiten.

 

Leg de zoomboord met de toegenaaide zijkant gelijk met de zijkant van de bomber. Het omgestreken stukje van de bomber blijft naar binnen gevouwen.

Vouw de omgestreken 2 cm nu in de andere richting overheen de zoomboord. De zoomboord zit nu tussen de goede kanten van de bomber.

 

Doe dit aan beide kanten.

 

Naai de zoomboord vast (ik speld altijd het midden van het achterpand en het midden van de boord op elkaar en rek de boord dan uit tijdens het naaien). Vouw dan je boord open (zoals aan de rechterkant van de bomber op de foto).

 

 

Meet de lengte van de halsopening.

 

Knip een boord met als lengte 80% van de halsopening. Ik nam een breedte van 7cm in totaal.

 

Vouw de boord dubbel in de lengte en markeer 5cm aan elke kant.

 

Knip een schuine, licht bollende hoek van de boord.

 

Vouw de boord dubbel en knip aan de andere kant dezelfde vorm hoek eraf.

Leg het smalle uiteinde van de halsboord gelijk met de plooi die je gestreken hebt (zelfde principe als bij de zoomboord). Speld het midden van de halsboord aan het midden de halsopening van het achterpand.

 

Vouw het omgestreken flapje opnieuw om overheen de halsboord en speld vast. De halsboord zit nu tussen de goede kanten van de stof.

 

Naai vast en rek de halsboord lichtjes uit tussen de speldjes. Plooi de halsboord naar buiten. Klaar. Als je niet graag hebt dat je halsboord overlapt vooraan, kan je iets verder van de rand vastspelden in plaats van helemaal in het hoekje zoals hier.

Zet drukknoopjes aan beide kanten. Je kan nog even de zijkanten vaststikken op 1,5cm (het omgestreken stuk), maar dat hoeft niet per se. De knoopjes houden het flapje ook op z’n plaats.

 

Stof: Lotte Martens french terry & See You at Six boordstof van bij Stik-Stof
Patroon: Teddy patroon 

 

 

Paper pigeon birds + giveaway

paper pigeon pajamas

Het warme weer lijkt er eindelijk aan te komen! Dus de zomerpyjama’s kunnen terug bovengehaald worden. Dat is hier vrij gauw nodig, want onze kleuter is een echt oventje. Die loopt zelfs in de winter in haar ondergoed rond thuis. En wou het nu net dat dit geweldige vogelstofje van About Blue Fabrics op mijn pad kwam. Ik wou er een romantisch pyjamaatje van maken. Die stof vraagt daar om, vind ik.
paper pigeon pajamas
Dit setje is gemaakt uit een sample uit tricot, dus valt wat soepeler. De stof die in de winkels te vinden is, is de gebruikelijke French Terry, iets dikker dus. Maar nog steeds ideaal om dit duo uit te maken.
paper pigeon pajamas
Het broekje is gemaakt met het gratis patroon van de blanche bloomer. Ik maakte die al een paar keer en blijf dat een mooi modelletje vinden.
paper pigeon pajamas
Als bovenstukje koos ik ook voor een gratis patroon, dat van de racerback dress. Ik wou graag een ruim, losjes vallend topje, dus ik paste enkele dingen aan:
–  Het voorpand knipte ik aan de stofvouw, maar fronste niet. Daarom maakte ik ook het bovenstuk van het achterpand even breed als het voorpand (want zonder de frons vooraan, zou de bovenkant van het achterpand te smal vallen) Ik nam de maat die paste bij Jente haar borstomtrek, maar maakte het geheel dus een heel eind breder door deze aanpassingen.
– Ik legde het patroon op een t-shirt van Jente en verkortte tot een topje.
– Ik volgde niet de tutorial voor de hals- en armboorden, maar zette de boorden eraan nadat het hele topje in elkaar stak. Ik nam telkens 80% van de lengte van de opening voor de lengte van de boord.
paper pigeon pajamas
paper pigeon pajamas
Lekker luchtig zomermateriaal en een beetje oversized. That’s how we like it!
paper pigeon pajamas
paper pigeon pajamas
Ons bed wordt Jente haar favoriete fotoshoot locatie. Niets boven springen, rollen en salto’s maken. Hoogtevrees op een trampoline (I kid you not) maar wel gigantisch hoog kunnen springen op ons bed.
paper pigeon pajamas
paper pigeon pajamas

Last but not least: Ik geef nog een lapje stof van de roze ijsjes weg op Instagram. Neem zeker eens een kijkje.

Dank je om te komen lezen! x
paper pigeon pajamas
Stof:
Patronen:

 

Leopard Eloise for autumn: Stik Belgique blogtour + giveaway

Stik Belgique Eloise dress

Mijn wilde plannen werden even getemd de voorbije weken. Meters stof gekocht, zelfs al geknipt in enkele van die meters. En toen besliste die kleine drop in mijn buik om zeer aanwezig te groeien tot een grotere en nóg harder stampende drop. Ik moest dus even forfait geven aan lang op een stoel zitten en aan de hele dag wakker blijven. Gelukkig werd het stilaan beter (lees: de ‘ik-heb-geen-buikspieren-en-ben-mega-veel-trager-in-alles’- aanvaarding sijpelt stilaan binnen). Alleen, ook naderde stilaan mijn deadline voor deze blogpost.

Stik Belgique Eloise dress

Toen Marjolein aankondigde dat ze haar vijfde naaiverjaardag wou vieren met een ode aan Belgisch naailand, vond ik dat een geweldig idee. En een goeie uitdaging om eindelijk eens aan een nieuwe jas voor Jente te beginnen. Massa’s heerlijke jaspatronen van al onze ontwerpsters. Maar van zo’n uitdagend, vrij lang durend jasproject kwam niets in huis. Ik wist nog amper hoe mijn naaimachien werkte dit weekend (ok, dat is misschien nét te dramatisch). Ik had dat machien namelijk ingeruild tegen breinaalden.

Stik Belgique Eloise dress

Stik Belgique Eloise dress

Zo móest ik wel blijven zitten/liggen. Ik probeerde te graven in mijn geheugen naar hoe dat breien weeral werkte. Dat was al geleden van in de lagere school. Gelukkig kon Youtube mijn geheugen nog verder aanvullen en werden twee simpele breisels een feit.

Jente kreeg een nieuwe muts en sjaal. Ik improviseerde wat, gebruikte dus geen patroon. Voor de sjaal komt dat allemaal zo nauw niet, maar de muts viel daarstraks van haar hoofd toen ze over haar eigen benen struikelde en voorover op de grond smakte. Dat ze haar muts kwijt was, vond ze meteen ook het ergste aan dat voorval.
Stik Belgique Eloise dress
Stik Belgique Eloise dress
Stik Belgique Eloise dress
Niet echt een ode aan Belgisch ontwerp, deze winterspullen… Wat nu? Plots werd het plaatje helemaal duidelijk. Ik kreeg vorige week van Femke, de madam achter Fabrik Unik, een kersverse, heel leuke Belgische (!) webshop een metertje heerlijke panterstof toegestuurd. Ik zag er meteen de Eloise jurk van MinnieMie in. Op en top Belgisch. En een snel project. “… als de puzzel past…”
Stik Belgique Eloise dress
Deze luipaardstof van bij Fabrik Unik is echt geweldig. Het is een stevige tricot in gemêleerd groen. Een aanrader als je pas begint te naaien met rekbare stoffen trouwens, want hij krult helemaal niet op tijdens het knippen en naaien. Goed oefenmateriaal dus. En zie hoe mooi! Ik ben echt fan van de kleur en van het motief. Kijk zeker ook verder op deze webshop van Femke, een leuke new bird in town!
Stik Belgique Eloise dress
Stik Belgique Eloise dress
Ik ben ook helemaal weg van het ontwerp van de Eloise jurk. Ik zie er helemaal Annick haar stijl in en I love it. Jente staat er geweldig mee, vind ik zelf. Een losse jurk, maar toch heel elegant. En het hele ding steekt dus echt in no time in elkaar. Good job, Annick! Er volgen er hier nog veel!
Hoe simpel het naaisel en de breisels ook zijn, ik ben zelf heel blij met hoe dit is uitgedraaid. Ik vind ze zo schattig klein en volwassen tegelijk hiermee. Zij vindt zichzelf vooral “al een grote meid hè”. Ze kwam trouwens zelf vragen of ze het jurkje aan mocht voor de foto. Een kleuter die zin heeft in fotoshoot, daar moest ik van profiteren. Het heeft geloond. Ze ging er volledig voor.
Stik Belgique Eloise dress
Stik Belgique Eloise dress
Stik Belgique Eloise dress
Stik Belgique Eloise dress
Tijdens de Stik Belgique blogtour geeft Marjolein heel wat moois weg van allerlei Belgische ontwerpers, stoffenwinkels, … .
Deze week kunnen jullie een patroon van Zonen 09 winnen en het patroon voor de Cobalt Sweater van Blou. Doe dus gerust mee met deze Rafflecopter.
Nog meer Stik Belgique moois zien?
Deze week bloggen deze toppers:
Nog inspiratie voor wat maaksels van Belgische oorspong? Vorige week blogden deze dames:
Volgende week zijn deze blogs nog aan de beurt:
KaatjenaaiselsKhadetjesLily & WoodyStoffenspulletjesNononsonsmomsSo Popo SewMarieke Falderieke

Merci voor de uitnodiging, Marjolein! Topinitiatief, deze Stik Belgique!

Patronen: Eloise jurk van MinnieMie – eigen improvisatie voor muts en sjaal
Wol: Julia wol van Zeeman
Haken: Hay
Kapstokken: Kwantum

Lemon Lena + winnaar giveaway

Lemon Lena + winner giveaway

Het laatste zomernaaisel werd nog niet geblogd. De foto’s werden al een tijdje geleden genomen, maar het schrijven kwam er nog niet van. Ik bestelde deze citroenstof al een hele tijd geleden en ze was meteen voorbestemd om nog een Lena dress uit te maken.

Lemon Lena + winner giveaway

Ik moet zeggen dat ik na enkele workshops en het patroontesten even genoeg had van Lena’s naaien, dus het liet even op zich wachten. Wij hopen dus op nog wat mooie laatste zomerdagen en op een niet al te grote groeispurt naar volgend jaar toe. Dan kan ze deze misschien nog als mini-jurkje dragen.

Lemon Lena + winner giveaway

De citroen moest en zou op de foto staan. Ze had die zien liggen in de fruitkom en vond het de perfecte styling: “Maaaamaaaaaa, dat is ook een citroen!!! Ik wil die hebbeeeeeuhhh!”

Lemon Lena + winner giveaway

Toch nog even een kritische inspectie…
Lemon Lena + winner giveaway

Lemon Lena + winner giveaway

Lemon Lena + winner giveaway

En last but not least… Wie wint er deze stof van Atelier Brunette (Lanalotta) en het Feliz papieren patroon (Straightgrain)? Uit alle inzendingen werd één naam getrokken…
Liesbet Rombaut, jij bent de gelukkige! Stuur mij een berichtje (wensjewatlll@gmail.com) met je adres en dit pakketje komt jouw richting uit.
Feliz giveaway

Lemon Lena + winner giveaway

Patroon: Lena dress
Stof: Gekocht bij Elvelyckan design 

WenSJe wordt 1 & Schooldag 1 + giveaway

Feliz jurk + rugzak + giveaway

WenSJe is 1 jaar! “Ben ik al één jaar bezig met bloggen?” ging het door mijn hoofd toen de wederhelft me hier enkele weken geleden op wees. Het lijkt zoveel korter, maar toch is er veel gebeurd. Het voorbij jaar ben ik actiever geweest in de online wereld dan de 10 jaar daarvoor samen, denk ik. Samengevat: veel bijgeleerd, meer durf gekregen en best wel wat nieuwe mensen leren kennen. Ik hoop dat ik er nog een plezant jaar bij kan doen.
En ook net deze week is het voor Jente, de hoofdrol op deze blog, de allereerste schooldag. Een klein feestje mocht dus niet ontbreken.
Vandaag geef ik iets weg en volgende week komt het gratis Fons & Sien patroon in meerdere maten online. Stay tuned.
Feliz jurk + rugzak + giveaway
Feliz jurk + rugzak + giveaway
De voorbije weken en tijdens het nadenken en maken van Jente haar ‘eerste-schooldag-outfit’, bleek dat het toch niet alleen voor de peuter in kwestie een grote stap wordt.
Loslaten. Ik heb het er naar Jente toe eigenlijk zelden moeilijk mee gehad. In de crèche, bij de grootouders en andere familie. Ze trekt ook altijd zo goed haar plan en is over het algemeen best tevreden. Grootouders en al, dat is natuurlijk familie, maar ook de crèche was voor haar (en voor ons dus ook) een zalige plaats. Ze amuseerde er zich echt. Vaak wilde ze ‘s avonds niet mee naar huis. ‘s Morgens liep ze altijd naar haar vriendjes of favoriete begeleidster. En de laatste tijd vertelde ze fijne verhalen over wat ze allemaal gedaan hadden. De vele foto’s die altijd in de gang ophingen en de feestjes waar we naartoe geweest zijn, zorgen ervoor dat we elke keer weer dachten: “Man, wat hebben wij chance met zo’n crèche.”
Vrijdag was haar laatste dag daar, gisteren nog afscheidsfeestje. En het deed een beetje raar.
Feliz jurk + rugzak + giveaway
Morgen naar school. Onze meid heeft er wel zin in. Ze heeft haar rugzak en kan daar vanalles insteken. Dat vindt ze alvast leuk. En dat er twee vriendinnetjes ook op die school zijn, vindt ze ook best aangenaam. Maar wat die school precies is, no clue. Als ze met haar Fisher Price schooltje speelt (dat van mij indertijd), zet ze al die mannetjes op schommels, glijbanen en in draaimolens. Ik kon haar gelukkig al vertellen dat er op school ook een glijbaan is. En wat vertel je zo’n kind nog? “Je gaat binnenkort gewoon met veel andere kinderen spelen en eten en samen zijn. Op een andere plaats (de school dus) waar je je ook heel hard gaat amuseren.” probeer ik dan. “Zoals in de crèche en zoals thuis, mama?” … “Ja, eigenlijk wel.” Toch?
Feliz jurk + rugzak + giveaway
Feliz jurk + rugzak + giveaway
Het idee om voor Jente een rugzakje te maken à la ‘Fjällräven‘ doolde al lang rond in mijn hoofd. Dát zou ik proberen na te maken tegen haar eerste schooldag. Maar ik zag wat op tegen uitzoeken hoe zo’n rugzakje exact in elkaar stak. En toen was er Helena (de toffe madam van De Stoffenkamer), die op Facebook voor haar schattige dochter het rugzakje gemaakt had dat al zo lang in mijn hoofd zat. Ze was zo lief om de afmetingen te delen. Ik, nog nooit een rugzak genaaid, zocht toch nog naar enige houvast (iets dat leek op een tutorial) om het ding in elkaar te steken. Google bracht me al snel bij dit filmpje dat heel mooi uitlegt hoe je zo’n Fjallräven lookalike in elkaar steekt. Eén tip: laat je niet misleiden door de 12 minuten die het filmpje duurt. Het echte werk duurt nét iets langer. 🙂 Achteraf wel toegegeven, in de categorie ‘schooltas naaien’, is dit eigenlijk wel een snel-klaar projectje.
Feliz jurk + rugzak + giveaway
Ik maakte het rugzakje, net als Helena, uit oilskin. Ik vind het echt fijn materiaal om mee te werken. Toen ik met een gewone naald en voor de moeilijke stukken (meer dan 4 lagen) met een jeansnaald begon te werken, was ik vertrokken.
Het zakje vooraan ziet er leuk uit, zo eruit springend, maar ik zou het flapje wat kleiner maken of weglaten in een volgende versie. Nu is het soms wat moeilijk om in het zakje te raken. Ik gebruikte ook schuifgespen in brons in plaats van de laddergespen die in het filmpje aangeraden worden. Bij de tassenband waarmee ik de handvaten maakte, vond ik dat wel mooi passen. De tassenband zou ik volgende keer aan de uiteinden wel afwerken. Nu steken er wat draadjes uit en dat stoort wel wat.
Ik koos voor een dubbele rits, makkelijk online te vinden hier tegenwoordig. Super kwaliteit. Op de plaats van het Fjällräven logo maakte ik een pin vast. Zoveel plaats was er niet meer tussen het handvat in mijn versie. En mijn favoriete applicatiewinkel gaat pas vandaag terug open. 🙂
Jente en ik zijn allebei best enthousiast over de nieuwe rugzak. Een simpel, maar ideaal kleutertasje. Ik mag gewoon niet té veel kijken naar de afwerking in de hoeken (mán dat vond ik moeilijk!).
Feliz jurk + rugzak + giveaway
Feliz jurk + rugzak + giveaway
Feliz jurk + rugzak + giveaway
Hoe Jente haar jurkje er moest uitzien, had ik ook al een tijdje in mijn hoofd. En toen kwam Straightgrain met een patroon dat het beeld in mijn hoofd helemaal overtrof. Enorme fan ben ik van het nieuwe Feliz patroon! Het model is speels en elegant tegelijk en de opties zijn eindeloos. An heeft dat goed gezien om dit patroon nu uit te brengen, want ik denk dat er vrijdag veel Feliz jurkjes zullen verschijnen aan de schoolpoorten. Ik maakte een Feliz met de smalle ruchemouwen, plooitjes en blinde rits. Ik koos bij Lanalotta voor de prachtige Terrazzo night cotton gauze van Atelier Brunette.
Feliz jurk + rugzak + giveaway
Feliz jurk + rugzak + giveaway
We konden ook enkele foto’s nemen op de speelplaats van haar school. De plassen die daar bij regenweer verschijnen, zijn alvast Jente haar favoriet.
Feliz jurk + rugzak + giveaway
Feliz jurk + rugzak + giveaway
Feliz jurk + rugzak + giveaway
Feliz jurk + rugzak + giveaway
Heb je het tot hier gehaald? Dan heb je je kans op de giveaway verdiend. 🙂
Ik mag van Straightgrain en van Lanalotta een pakketje weggeven. Een Feliz papieren patroon en 1,20m superzachte Moonstone pink van Atelier Brunette om een Feliz jurk of top mee te maken.
Feliz giveaway
Wil je kans maken op dit pakketje? Vertel dan hieronder voor wie je een Feliz wil maken.
Wil je extra kans maken? Volg WenSje_Sofie op Instagram, laat ook daar een berichtje achter bij deze foto en tag iemand die ook wel zou willen winnen. Voor nóg een extra kans, deel dan de foto in je eigen Instagram feed met @wensje_sofie en #wensje1jaargiveaway erbij vermeld.
Op 15 september wordt de winnaar bekend gemaakt.
Rugzakje:
Stof: olijfkleurige oilskin gekocht bij De Stoffenkamer; fournituren gekocht bij Lanalotta en K-Bas
Patroon: gratis afmetingen en tutorial van With Wendy
Jurkje:
Stof: Terrazzo night Atelier Brunette – Lanalotta

Cosmo for my cool girl — blogtour cosmo dress by Sewpony —

cosmo dress sewpony blogtour

Blogtour cosmo dress Sewpony
ENG / NL
The cosmo dress is the latest pattern by Sewpony. When Suz asked me to participate in the blog tour, I was really excited. Sewpony fan over here. I doubted how the piping and straight line in the middle would fit Jente. And I didn’t want to use a very cute and girly fabric for this dress for her. So I decided to go all the way with this ‘cool cosmo look’. 
De cosmo jurk in het nieuwste patroon van Sewpony. Toen Suz me vroeg om mee te doen aan de blogtour, was ik heel enthousiast. Sewpony fan, check. Ik twijfelde wel even over of de paspel en de rechte lijn in het midden wel bij Jente zouden passen. En ik wilde ook geen te braaf en meisjesachtig stofje gebruiken voor deze jurk. Dus besloot ik all the way te gaan met de ‘cool cosmo look’.
cosmo dress sewpony blogtour
cosmo dress sewpony blogtour
cosmo dress sewpony blogtour
According to the measurements indicated in the pattern, I needed to make a 2y for my 2,5 year old. It fits her perfectly. I only shortened it by 4cm. 
I didn’t use the many special options the pattern provides (mostly because of a slight fabric miscalculation…). But make sure to check them out. There are pockets in the front and many collar options. And you can also combine the collars of the other Sewpony patterns with this one. 
I also didn’t add piping in the front, but I decided to cut the side front pieces in another direction. Not my best sewing work here actually… some asymmetrical stuff on the front and back and the corners in the front aren’t that perfect (maybe because I didn’t add the piping or because of the weight of the fabric or because I suck at sewing corners … 🙂 ). But luckily, her cuteness blinds me when she’s wearing it, almost at least. 😉
If you think the zipper in the back is a hard part of this pattern, don’t worry. Suzanne made these very clear instructions and a video about installing the exposed zipper. Just do what she does and you’re golden. 
Volgens de matentabel moest ik een 2j maken voor mijn 2,5 jarige. Het past haar perfect. Ik deed er onderaan wel 4cm af.
Ik gebruikte geen van de opties die het patroon biedt (vooral omdat ik een foutje maakte in mijn stofberekening 😉 ). Maar check deze opties zeker wel. Er zijn zakken in het voorpand en veel kraagjes. En je kan de kragen van de andere Sewpony patronen ook combineren met deze jurk.
Ik liet ook de paspel op het voorpand weg, maar knipte de stof voor de zijkanten van het voorpand wel in een andere richting. Eigenlijk niet mijn beste naaiwerk dit… Wat asymmetrie vooraan en achteraan en vooral de hoeken zijn helemaal niet perfect (misschien omdat ik geen paspel toevoegde of omwille van het gewicht van de stof of omdat ik slecht ben ik hoeken naaien… :-)). Maar gelukkig doet Jente haar schattigheid me verder kijken dan die foutjes (bijna toch 😉 ).
Als je denkt dat de rits achteraan een moeilijk stuk is, maak je geen zorgen. Suz voorziet een tutorial en een video die heel duidelijk weergeven hoe je zo’n rits inzet. Doe gewoon wat zij doet en zegt en het kan niet misgaan.

cosmo dress sewpony blogtour

cosmo dress sewpony blogtour

cosmo dress sewpony blogtour

The fabric I used is a quite heavy cotton I bought at Ikea. I bought it a while back when I only needed 50cm to make a dress for my small little lady. Now, apparently I’m starting to need more. 🙂 Especially when the fabric isn’t 140cm wide. Rookie mistake. But I made it work somehow. 
De stof die ik gebruikte is een vrij zware katoen die ik kocht bij Ikea. Ik kocht deze al een tijdje geleden toen ik nog maar 50cm nodig had voor een jurkje voor mijn kleine madam. Nu begin ik blijkbaar nét iets meer nodig te hebben. 🙂 Vooral wanneer de stof toch geen 140cm breed blijkt te zijn. Beginnersfoutje. Maar het is toch redelijk goed gekomen.

cosmo dress sewpony blogtour

cosmo dress sewpony blogtour

cosmo dress sewpony blogtour

I’m actually quite happy with how this dress turned out. She looks cute and cool at the same time. I put a tattoo on her arm which convinced her to come with me to shoot these pictures. Win-win. 🙂
Ik ben eigenlijk best blij met wat deze Cosmo jurk geworden is. Jente ziet er schattig en cool uit tegelijkertijd. Ik plakte een tattoo op haar arm die haar kon overtuigen om mee te komen om foto’s te nemen. Win-win. 🙂

cosmo dress sewpony blogtour

cosmo dress sewpony blogtour

Make sure to check out these lovely blogs during the next few weeks for more Cosmo dress inspiration: 
foto van Suzanne Seniore.
Head over here for buying the Cosmo dress pattern.
During the blogtour, you get a 15% discount (until midnight AEST on Friday September 1st) using the code COSMOTOUR. .
There is also a Cosmo package (1.5m designer fabric, zipper, piping) to giveaway to one lucky sewer who purchases the pattern and tags it on Instagram (#cosmodresspattern #sewponypatterns @sewpony).Check out Sewpony’s Instagram account.
Hier kan je het Nederlandstalige patroon kopen.
Tijdens de blogtour krijg je 15% korting (nog tot en met vrijdag 1 september). Gebruik dan de code COSMOTOUR bij het afrekenen.
Suz geeft ook een Cosmo pakket weg (1,5m designer stof, rits, paspel) aan één winnaar die het patroon koopt en een foto tagt op Instagram (#cosmodresspattern #sewponypatterns @sewpony). Bekijk ook zeker de Instagram account van Sewpony.
Fabric: Bought at Ikea
Stof: Gekocht bij Ikea