Teddy hoodie halfway

“Sportkleren net als vake!” luidde de vraag (of noem het gerust bevel) van de kleuter. Op een avond kwam mijn vader langs in zijn fietstenue en toen de deur achter hem toeviel (noem het gerust toegesmeten nét niet tegen zijn achterhoofd door de kleindochter), vroeg het kind: “Waarom heeft vake zo’n gekke kleren aan?”. Na een uitleg over aerodynamica en dergelijke was het duidelijk dat Jente écht wel sportkleren nodig had. 😉

About Blue to the rescue. Toen ik deze roze stof ‘halfway’ uit de nieuwe collectie zag, wist ik meteen dat één naaisel een sporttrui voor Jente zou worden. Het tweede naaisel zie je hier trouwens. Ze kunnen twinnen, m’n dames.


Voor de trui gebruikte ik het Teddy patroon en deed enkele aanpassingen: (1) Ik naaide er een kap aan. De kap komt hier binnen een weekje gratis online samen met heel heuglijk nieuws! (2) Ik knipte de mouwen en onderste voor- en achterpand elk 5cm langer, zoomde 1,5cm om en reeg er een elastiek door. (3) Onderaan reeg ik ook nog een koordje. Enter Sporty Teddy.

De legging maakte ik ook zelf. Deze herfst heb ik geen nieuwe leggings gemaakt voor mijn jurkjes- en jeansbroekenfanaat. Maar deze gritst ze zelf toch uit de kast op de vlotte ochtenden wanneer ze besluit om zichzelf aan te kleden (ok zo talrijk zijn die nu ook weer niet, but you get my point). Voor dit broekje haalde ik nog eens de Viola legging van onder het stof, wel in twee maten groter dan de vorige versies die hier passeerden.

Onze kleine durfal (ik bedoel: gigantische schrikschijter – mag ik dat zeggen van mijn eigen kind?) vond van zichzelf dat ze levensgevaarlijke kunstjes aan het uitvoeren was op het mini draaimolentje. Ik liet haar even begaan en in de waan terwijl ik wel enkele leuke foto’s kon nemen.

Behalve dat fietsen, daar is ze op één of andere manier een kei in. Zij een fier gezicht. Ik een fier gezicht met een klein beetje angst erbij. Ik ben evenzeer een schrikschijter zo blijkt.

Stof: ‘halfway’ van About Blue, verkrijgbaar vanaf morgen in de meeste stoffenwinkels.

Patronen: Teddy patroon & Viola legging

See You at Six twice: twinning all the way

see you at six playtime twinning

Ik heb me lichtjes laten gaan…
Toen ik de nieuwe Playtime collectie van See You at Six zag, wist ik meteen dat ik de palmbomenstof moest en zou kopen. Ik kocht uiteindelijk veel meer dan enkel de palmbomen. Ik kon er echt niet aan weerstaan, aan de prints, de zachtheid van de stof, de kleuren, het concept. Mijn wederhelft heeft redelijk hard gelachen om mijn kinderlijk enthousiasme toen ik terugkwam van mijn kooptocht.
see you at six playtime twinning
Voor Jente en mezelf besloot ik gaandeweg het naaiproces echt all the way te gaan. Voor elk een sweater uit de palms French Terry met perfect bijpassende boordstof (hoera!!) en voor elk een midi rok uit de Arona cotton lawn met een elastische tailleband to match.
see you at six playtime twinning
Jente haar trui werd gemaakt met het hoodie patroon uit ‘Stof voor durf-het-zelvers’ van Lies en Griet. Voor de binnenkant van de kap gebruikte ik de grill French Terry stof die er uiteraard ook perfect bij paste. Ik maakte maat 98 (de kleinste maat) zonder naadwaarde (enkel aan de onderkant wel) en het past haar nu goed (ze heeft confectiemaat 86-92).
see you at six playtime twinning
see you at six playtime twinning
Mijn trui is de Bloom Sweater uit La Maison Victor. Ik heb maat 36 nog versmald aan de mouwen en zijkanten en vind hem nu soms nog wat ruim vallen. Aan de schouders werkte ik met een koperen paspel.
see you at six playtime twinning
see you at six playtime twinning
Mijn rok is de Dolores rok uit La Maison Victor, maar met een vals knopenpad en een tailleband. Dat leek me wat makkelijker en comfortabeler (en ik wou die mooie tailleband gebruiken 🙂 ) en het verdoezelt ook iets meer buikje na een zware maaltijd, denk ik. 🙂 Eva, mercikes voor de tips en om me met jouw mooie rok te overhalen om deze te maken (ik had trouwens exact dezelfde foto als jij gepind als voorbeeld voor de outfit 😉 ).
see you at six playtime twinning
see you at six playtime twinning

see you at six playtime twinning

Jente haar rok is gewoon een rimpelrokje met tailleband en knoopjes vooraan opgenaaid nadat ik twee verticale lijnen stikte in het midden, analoog met mijn rok.
De koperkleurige knoopjes vond ik in een voorraad die mijn moeder me ooit eens toestak. Ze kwamen van een hemd van mijn vader denk ik.
see you at six playtime twinning
see you at six playtime twinning
“Moh allé, die hebben hetzelfde aan! Zo schattig!” brachten enkele voorbijgangers uit toen Wouter probeerde een rondhuppelende Jente naast mij op de foto te krijgen. Voor alle duidelijkheid: We gaan zo niet samen op uitstap, vind ik er nét over. Vandaag mocht ik de trui aan. Jente morgen. Maar dan doe ik wel de rok aan en zij een jeanske of zo.
Ready for some photospam?!
see you at six playtime twinning

see you at six playtime twinning

see you at six playtime twinning

see you at six playtime twinning

see you at six playtime twinning

see you at six playtime twinning

see you at six playtime twinning

Merci om te komen lezen!
Patronen: Bloom Sweater – La Maison Victor; Hoodie – Stof-voor-durf-het-zelvers; Dolores rok – La Maison Victor
Stof: Palms French Terry, Grill French Terry, Arona Cotton Lawn, elastische tailleband koperen lijnen allemaal van See You at Six Playtime collectie gekocht bij Lanalotta en Stoffenhuis.
Photocredit: Very supportive boyfriend.