De Teddy playsuit kan nóg simpeler. Met beenboordjes in plaats van elastiekjes. Het geeft ook wat meer een echt broekjes-effect en is daardoor misschien nog wat meer unisex dan de oorspronkelijke versie.

The Teddy playsuit made even more simple. You can add leg cuffs instead of elastic. It adds a little more ‘pants-effect’ and is therefore maybe even more a unisex item than the original Teddy playsuit version.

Isa heeft amper broeken. Ze graag vrijwel altijd broekkousjes met daarover een bloomer of playsuits als deze. Bij haar ‘model’ past dit precies beter. Ik maakte voor haar al de 18m ondertussen. De maat kleiner past nog maar begint aan de polsen en rond haar schattig pamperpoepje 😉 toch wat te spannen.

Isa barely owns pants. She almost always wears tights with a bloomer or playsuits like this one. It seems to fit her better. I made an 18m for her this time. The smaller size still fits but it starts to tighten around her wrists and around her cute baby bum ;-).

HIER kan je de GRATIS TUTORIAL voor het aanzetten van deze boordjes en de afmetingen downloaden. Het Teddy patroon zelf om deze playsuit te maken, kan je nog steeds hier vinden. 

HERE you can find the FREE TUTORIAL for how to sew these leg cuffs and the measurements of the cuffs. The Teddy pattern for sewing this playsuit is still to be found here.

De stof die ik gebruikte, is de zwarte Milk french terry van See You at Six. Het is een stof uit hun derde Playtime collectie die in mijn hoofd bleef rondspoken. Ik raakte deze maar niet beu gezien. Ik was heel blij toen bleek dat Naomi nog een stukje had.

The fabric I used is the black Milk french terry by See You at Six. It’s a fabric from their third Playtime collection that kept haunting me. I didn’t get tired of seeing this one. So I was thrilled when Naomi still had some stock on this one.

Oh ja, het gehaakte fototoestel werd gemaakt door de zus van mijn schoonzus. We kregen het voor de geboorte van Isa. Heel tof speelgoed voor beide kinderen! Nog eens een dikke merci, V. en E.!!

Oh right, the crocheted camera was made by the sister of my sister in law. It was part of Isa’s birth present. It’s a perfect toy for both our kids! Thanks again so much, V. and E.!!

Dank je om te komen lezen!

Thanks for stopping by!

Stof: Milk zwarte french terry See You at Six

Patroon: Teddy patroon met GRATIS ADD-ON BEENBOORDJES

Fabric: Milk black french terry See You at Six

Pattern: Teddy pattern with FREE ADD-ON LEG CUFFS