crazy crop top pattern hack tutorial

Crazy crop top pattern hack tutorial

NL / EN

Twee eenvoudige patronen die een toffe fake playsuit worden. Dat zat al lang in mijn hoofd. Ik combineerde het gratis patroon voor de crazy crop top met het Steph short patroon (verkrijgbaar apart of in de ‘beach bundel‘). Ik maakte het setje uit een niet-rekbare stof van Maan kids. (Ik hou het bij Wild van Stof toch altijd in het oog als er stoffen van Belgische merken verschijnen. Zo mooi en heerlijke kwaliteit toch steeds.)

Two simple patterns that become a cool fake playsuit. This combo has been on my mind for a while now. I combined the free pattern for the crazy crop top with the Steph shorts pattern (available separately or in the ‘beach bundle‘). I made the set out of a viscose fabric from Maan kids. (I always keep an eye on the Wild van Stof webshop for fabrics from Belgian brands. So beautiful and wonderful quality each time).

crazy crop top pattern hack tutorial

Omdat de stof niet rekt, paste ik de crazy crop top aan zodat deze zeker over Jente haar hoofd zou raken. Ik knipte het achterpand door, liet een splitje bovenaan en zette er een biaislint aan. Ik schreef hierover een uitgebreide tutorial op de Bernina blog.

Because the fabric doesn’t stretch, I adjusted the crazy crop top so that it would definitely fit over Jente’s head. I cut the back piece in two down the middle, left a slit at the top, and sewed some bias tape around the neckline. I wrote a tutorial about this pattern hack on the Bernina blog.

crazy crop top pattern hack tutorial
crazy crop top pattern hack tutorial
crazy crop top pattern hack tutorial
crazy crop top pattern hack tutorial

Tropical romper

Hét playsuit-kind. Dat is Isa. Ze is op haar schattigst in zulke ‘bloomerpakjes’, al sinds ze een kleine baby is. Die chubby beentjes en haar guitige peuterhouding maken het plaatje helemaal af. Dus het is dan ook sterker dan mezelf. Ik tekende een zomerse playsuit (en ook een jurkjesversie natuurlijk, voor die kleuter hier in huis).

Voor deze stof werd gevochten. Twee keer eigenlijk. De eerste keer toen ik besefte dat die bijna overal uitverkocht was en ik toch nog een stukje wou bemachtigen. Ik sprong op de fiets richting Lanalotta waar ik nog een op het nippertje de laatste meter in de wacht kon slepen. Ik zag meteen een peuter playsuit in dit stofje. Maar toen werd een tweede keer gevochten voor de stof. Door de kleuter. Die vastberaden was dat zo’n pakje voor haar veel mooier zou zijn dan voor haar zus. Na wat overtuigen (ik moest mijn Instagram feed bovenhalen als bewijsmateriaal), aanvaardde ze dat haar zus ook nog eens een kledingstuk zou krijgen.

Ik ben alleszins heel blij dat ik doorgezet heb met mijn eerste idee! Isa en playsuits is de perfecte match!

Patroon: Zelfgetekend

Stof: Tropical flowers van See You at Six, gekocht bij Lanalotta

Teddy trui/jurk/playsuit patroon 9-12m tem 14j

 

Fier en vol spanning mag ik jullie eindelijk vertellen dat hij te koop is, ‘de Teddy’. Je vindt hem in de webshop van mijn gloednieuwe website. 

Teddy is een zalig ruime trui of jurkje met een boog op de buik en rug. Het gaat van maat 9-12 maanden tot en met 14 jaar. Het is een breed model met boorden aan de mouwen en een zoomboord bij de trui en sweaterdress.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

De trui is er eentje om in weg te kruipen tijdens de frissere dagen. Jente heeft telkens de neiging om haar handjes in haar mouwen te steken: “Maar dat is zo gezellig, mama!”. Ik kan dat alleen maar beamen. Te combineren met een stoere broek of een leuke rok. 

Simple sewing for the win

 

De sweaterdress is een eerder stoere jurk en geeft een baggy indruk. Deze is heel erg speelproof. Combineren met sneakers en kousen voor de koudere dagen, doet het model alle eer aan.

Teddy dress see you at six wellies

rainbow teddy

Bij deze laatste versie valt meteen de ‘regenboog optie’ op. Door het voorpand te verknippen rond de boog, kan je een ‘regenboogkleedje’ of regenboogtrui maken. Je kan in breedte variëren met deze colorblock en zo krijg je telkens een ander effect. Ik gebruikte voor de tutorial de stoffen van See You at Six waarvan de kleuren van alle collecties zo mooi met elkaar matchen.

rainbow teddy

 

Voor wie meer van getailleerd houdt, is er een jurkjesoptie met taille-elastiek. “Deze is meer om te dansen hè, mama!” Ik kan het blijven herhalen, die dochter van mij heeft het allemaal voor mekaar.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Voor de kleine kruipertjes in ons midden, is er de playsuit optie. Kruipen met een jurkje is soms moeilijk en zo’n playsuit staat dan mooier dan een jurkje bij niet-stappertjes. De playsuit komt in maat 9-12m, 18m en 2j. Hij sluit onderaan met drukknoopjes en heeft een taille-elastiek en elastiekjes aan de beentjes. Het broekje poft op die manier een beetje. Extra schattigheid, check.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De Teddy heeft ook een speciaal detail, een overslag halsboordje. Dit geeft het ontwerp een klein extraatje. Het mooiste effect krijg je als je werkt met goed rekkende boordstof. Ik gebruikte hier de matchende boordstoffen bij de See You at Six Playtime collecties.

rainbow teddy

Het is geworden zoals ik het wou, een simpel patroon met veel mix & match mogelijkheden. Ik heb al heel veel Teddy’s gemaakt en ik ben het nog niet beu (ondanks dat ik echt niet zo’n bandwerkmadam ben). Je kan er telkens iets anders van maken, waardoor het boeiend blijft.

Teddy dress

Het patroon is te koop op de nieuwe website. Vanaf nu gaat WenSJe dus door het leven als WISJ. Onze kleinste spruit had nog geen plaatsje in de blognaam en dat is bij deze opgelost. Waar WenSJe de samenvoeging van de drie namen was, brengt WISJ de eerste letters van onze vier namen samen. Te onthouden als: Het Engelse woord voor ‘WenSJe’, maar verkeerd geschreven. 😉

Zo’n patroon tekenen, daar kruipt best wat tijd in. En ook de tijd van andere mensen. Zo hebben mijn testers het beste van zichzelf gegeven. Hun Teddy’s heb je al zien verschijnen of zullen de komende dagen de social media onveilig maken. Een hele dikke merci aan jullie allemaal!
En een special thanks to Iris, Lynn en Nicky! Very special thanks to lieve Isabel! En een ‘ongelofelijke merci voor de sterke inspiratie’ aan Debora!

Oh wat vind ik dit spannend!
Ik ben al benieuwd naar het zien van jullie Teddy’s!

Happy sewing!

Sofie

Patroon: Teddy – WISJ designs

The inevitable playsuit

IMG_20180926_102426_077 (1)
De drukte achter de schermen zorgt voor wat afwezigheid voor de schermen. Er wordt hard gewerkt bij WenSJe. Aan een nieuw patroon, de Teddy. Het begon allemaal met een trui voor Jente. Ik baseerde die trui op een truitje dat ik als kind droeg. En op die trui stond zo’n lelijke teddybeer met het woord ‘Teddy’ erbij. Vandaar dus de naam.

Teddy playsuit

Teddy playsuit

Teddy playsuit

Die trui is nu uitgebreid en er komt ook een jurkjesversie. Omdat ik jurkjes voor nog-niet-stappers niet zo mooi vindt, tekende ik een playsuit. Dit is de allereerste versie.  Afgezien van de hals die wat breder moet en nog enkele kleine dingen, ben ik best tevreden. En de dochter ook. Die heeft het concept van PLAYsuit helemaal begrepen.

Teddy playsuit

Teddy playsuit

Teddy playsuit

Stof: 

I got stripes studio, gekocht bij Fabrik Unik
Patroon:
Teddy playsuit, soon to be released 😉