Plant a yellow Seed

Posted on 16 April 201916 April 2019 by WISJ - Sofie

“Probeer het eens!” riep een stem in mezelf. “Maak die jumpsuit voor Isa! In die prachtige gele double gauze die je kocht ‘voor ooit eens’!” Het was een gokje, zo’n echt kindjes patroon voor mijn baby going on peuter going on puber.

Suz van Sewpony en ik deden een wisseltje. Zij kocht het Clara patroon en ik kocht het Seed patroon dat zij tekende. Er zitten heel wat opties in het patroon. Ik ging voor de ruffles en lange broek. Ik knipte ook de ‘peuter’ versie waarbij er knoopjes tussen de benen gezet kunnen worden. Maar dat lukte bij mijn versie niet zo goed. Die openingen gaapten nogal fel waardoor de gaten tussen de knoopjes fel openstonden. Dus ik besloot om de binnenbeennaad gewoon dicht te stikken.

Ik maakte de 18m voor mijn 14 maand oude stevige baby. De maat lijkt te kloppen. Isa is een grote. Ik hees de kleine kleuter des huizes ook eens in dit pakje en zij staat er eigenlijk nog beter mee bleek achteraf. Hun buik- en borstomtrek komt nogal goed overeen. 🙂 De broekspijpen zijn nog wat breed voor Isa, terwijl die voor Jente heel mooi naar beneden vallen. Je kan dat hier niet goed zien, want Isa doen rechtstaan was vrijwel onmogelijk. Zelf niet met olijfjes in dat bekertje naast haar.

Het Seed patroon heeft veel opties. Rokje of korte of lange broek, ruffles aan de mouwen of vooraan. En een mooie afwerking met biais en het knopenpad. Vanaf nu kan je het Seed patroon ook in het Nederlands kopen en met de code SEEDDUTCH krijg je 20% korting tot en met vrijdagavond. En check zeker Suz haar Instagram account, want daar is een mooie giveaway aan de gang!

Het enige dat ik veranderde was de elastiek in de taille. Ik stikte er gewoon een dunne elastiek van 1cm tussen in plaats van de brede elastiek met het beleg die voorzien was.

De kleuter heeft ondertussen beslag gelegd op dit item en ze zei letterlijk: “Ik geniet ervan dat het zo zacht voelt!”

Patroon: Seed pattern van Sewpony, het Nederlandstalige patroon nu verkrijgbaar met 20% korting met de code SEEDDUTCH.

Stof: Okergele double gauze gekocht bij Lanalotta

You’re only jeune once

Posted on 9 May 20189 May 2018 by WISJ - Sofie

ENG / NL

Once!? Not for this new sewing pattern by Sewpony. The jeune twinset is a cute summer top and a skirt with which there are endless possiblities. This time, however, I stuck to the script, more or less. I left out the pockets on the skirt, that’s all.

Once!? Niet voor dit nieuwe naaipatroon van Sewpony. De Jeune twinset bestaat uit een leuk topje en een rokje met eindeloos veel mogelijkheden. Deze keer hield ik mij wel aan het patroon, ongeveer toch. Ik liet enkel de zakken op het rokje weg.

I made the 2y for my 3 year old based on the chest circumference indicated on the pattern. It fits her perfectly. The fabric I used is from the Belgian designer Rita co Rita. I bought it at Mon Depot. The fabric is quite stiff and seethrough. I was in doubt about using it for the lining aswel, but I’m actually happy I did. The stiffness of the fabric makes sure the skirt is quite wide. That’s how I wanted it to be here.

Ik maakte de 2j voor mijn driejarige, gebaseerd op de borstomtrek die het patroon aangeeft. Het past haar perfect. De stof die ik gebruikte is van de Belgische ontwerpster Rita co Rita. Ik kocht het bij Mon Depot. De stof is vrij stijf en een beetje doorschijnend. Ik was aan het twijfelen of ik dezelfde stof wel voor de voering zou gebruiken. Uiteindelijk komen de lijnen redelijk mooi overeen en ben ik wel blij met die beslissing. De stijfheid van de stof zorgt ervoor dat het rokje heel wijd valt. Dat vind ik hier wel best mooi.

This Jeune twinset really is a party version with this fancy fabric. But I’m planning on making several more casual sets. Fun to sew, easy and a great result.

Deze Jeune twinset is echt een feestversie met deze chique stof. Maar ik plan zeker nog enkele meer casual setjes. Leuk om te naaien, gemakkelijk en een heel leuk resultaat.

Want to buy this pattern? It’s available both in Dutch and in English. You can find it here and you get a 10% discount using the code JEUNETOUR (valid from May 2 to 12).

Wil je dit patroon kopen? Het is beschikbaar in het Nederlands en in het Engels. Je vindt het hier en je krijgt 10% korting als je de code JEUNETOUR gebruikt (geldig van 2 tot 12 mei)

Thank you Suz, for having me on this pattern tour!

Fabric/Stof:
Rita co Rita by Mon Depot (nog beschikbaar – still available)

Pattern/patroon:
Jeune twinset – Sewpony

Catherine cardigan blogtour

Posted on 19 February 201819 February 2018 by WISJ - Sofie

ENG / NL

For months I’ve been buying fabric for a dozen summer dresses for Jente. Only… most days, summer seems far away and I’ve been thinking my toddler doesn’t need more dresses but rather cardigans to wear over the dresses she already owns.

Maandenlang al ben ik stoffen aan het kopen voor tientallen zomerjurkjes voor Jente. Alleen… lijkt de zomer nog heel ver weg op sommige dagen en denk ik dat mijn kleuter niet nog meer jurkjes nodig heeft, maar wel vestjes om te dragen over alle jurkjes die ze al heeft.

Not long after this mindblowing revelation (eyeroll), Suzanne, the lady behind ‘Sewpony’, designed the brand new pattern for the Catherine Cardigan. It’s a very elegant cardigan with some fun options: short and long sleeves, a bow at the front, gathered sleeves and gathers at the back.

Niet lang nadat ik dit geweldig inzicht had (eyeroll), ontwierp Suzanne, de dame achter ‘Sewpony’, het nieuwe patroon voor de Catherine Cardigan. Het is een heel elegant vestje met enkele fijne opties: korte en lange mouwen, een strik vooraan, gefronste mouwtjes en een gefronste achterkant.

I decided to make a simple version of this Catherine Cardigan, meant to never see the inside of her closet and schoolproof (meaning in a dark color, so stains are not the worst thing to happen to this piece of clothing). I used a black jersey knit fabric with a little sparkle in it. You can’t see it in these pictures and I didn’t manage to get some pics where the sunlight does show this little bit of bling. I made the long sleeved version without the bow and I used three snap buttons to close the cardigan (although Jente likes it casual and doesn’t like her cardigans closed). What I really like it how the neckline perfectly fits flat on her sholders and how the gathered back piece makes the fit so elegant.

Ik besloot om de simpele versie te maken van deze Catherine Cardigan zodat dit vestje de binnenkant van de kleerkast niet zou zijn. Het moest ook schoolproof zijn (als in: een donkere kleur zodat vlekken niet al te opvallend zijn).

Ik gebruikte een zwarte jersey knit met een kleine glinstering erin. Je kan die glinstering jammer genoeg niet zien op de foto’s en ik heb geen foto’s kunnen nemen waar het zonlicht die glinsteringen mooi tot hun recht laat komen. Ik maakte de versie met lange mouwen en zonder strik en ik gebruikte drie kamsnaps voor de sluiting (maar Jente laat vaak liefst gewoon haar vestjes ophangen). Wat ik heel fijn vind, is hoe de halslijn heel mooi op de schouders valt en hoe de frons op de rug ervoor zorgt dat het vestje mooi valt.

And of course, I couln’ t resist making her a new dress… The first of many loose summer dresses. I’m a huge fan of the Eloise dress pattern by Minniemie. Super simple to sew and a perfect playproof dress. I used this fabric by Elvelyckan design. I ordered way too much to sew this T-shirt for Wouter and I actually put this fabric away to sell. Until Jente saw it in our basement and wanted me to make her a dress just like her dad’s shirt. Who’s to say no to that. Only half an hour I needed. I feel there will some mass production in the (hopefully near) future.

En natuurlijk kon ik er niet aan weerstaan om haar toch een nieuw jurkje te maken… De eerste van veel losse zomerjurkjes. Ik ben grote fan van het Eloise jurk patroon van Minniemie. Heel simpel om te naaien en een perfecte speelproof jurk. Ik gebruikte een tricot van Elvelyckan design. Ik bestelde veel te veel om dit T-shirt van Wouter te naaien en ik stak de rest van de stof eigenlijk weg om te verkopen. Tot Jente de lap stof zag liggen in onze kelder en me vroeg om haar een jurkje te maken net zoals de T-shirt van haar papa. Wie kan daar nu nee tegen zeggen. Ik had slechts een half uurtje nodig. Ik voel veel bandwerk aankomen (waar ik me hopelijk gauw eens kan aanzetten).

Do you want some more Catherine Cardigan inspiration? Make sure to check out these blogs the next few days and weeks.

Op zoek naar nog meer Catherine Cardigan inspiratie? Neem dan zeker eens een kijkje op deze blogs de komende dagen en weken.

petrolandmint/naaisgerief/fratsels/128/jurkjesmama

sewitcurly/larth/anaaisid/liiviundliivi/beletoile/sisforsewing

welcometothemousehouse/casennina/coffeeandthread

whileshewassleeping/justaddfabric/straightgrain/amore

molemieke/madebysara/gaafmachine/groovybabyandmama

minnimie/doguincho/frl.love/flaflinko/plus2is5/lilyenwoody/stannel

If you want to purchase the pattern, you get a discount of 15% until March 9th with the code CARTHERINE15.

Trouwens, het patroon komt ook uit in het Nederlands één van de komende dagen!!

Als je het patroon wil aankopen, krijg je tot 9 maart een korting van 15% met de code CATHERINE15.

Thanks for stopping by!

Dank je om te komen lezen!

Patronen – patterns:

Catherine Cardigan – Sewpony

Eloise jurk – Minniemie

Stof – fabric:

vestje – cardigan: weet ik niet meer – don’t remember

jurk – dress: gekocht bij Elvelyckan Design

Cosmo for my cool girl — blogtour cosmo dress by Sewpony —

Posted on 18 August 201718 August 2017 by WISJ - Sofie

Blogtour cosmo dress Sewpony

ENG / NL

The cosmo dress is the latest pattern by Sewpony. When Suz asked me to participate in the blog tour, I was really excited. Sewpony fan over here. I doubted how the piping and straight line in the middle would fit Jente. And I didn’t want to use a very cute and girly fabric for this dress for her. So I decided to go all the way with this ‘cool cosmo look’.

De cosmo jurk in het nieuwste patroon van Sewpony. Toen Suz me vroeg om mee te doen aan de blogtour, was ik heel enthousiast. Sewpony fan, check. Ik twijfelde wel even over of de paspel en de rechte lijn in het midden wel bij Jente zouden passen. En ik wilde ook geen te braaf en meisjesachtig stofje gebruiken voor deze jurk. Dus besloot ik all the way te gaan met de ‘cool cosmo look’.

According to the measurements indicated in the pattern, I needed to make a 2y for my 2,5 year old. It fits her perfectly. I only shortened it by 4cm.

I didn’t use the many special options the pattern provides (mostly because of a slight fabric miscalculation…). But make sure to check them out. There are pockets in the front and many collar options. And you can also combine the collars of the other Sewpony patterns with this one.

I also didn’t add piping in the front, but I decided to cut the side front pieces in another direction. Not my best sewing work here actually… some asymmetrical stuff on the front and back and the corners in the front aren’t that perfect (maybe because I didn’t add the piping or because of the weight of the fabric or because I suck at sewing corners … 🙂 ). But luckily, her cuteness blinds me when she’s wearing it, almost at least. 😉

If you think the zipper in the back is a hard part of this pattern, don’t worry. Suzanne made these very clear instructions and a video about installing the exposed zipper. Just do what she does and you’re golden.

Volgens de matentabel moest ik een 2j maken voor mijn 2,5 jarige. Het past haar perfect. Ik deed er onderaan wel 4cm af.

Ik gebruikte geen van de opties die het patroon biedt (vooral omdat ik een foutje maakte in mijn stofberekening 😉 ). Maar check deze opties zeker wel. Er zijn zakken in het voorpand en veel kraagjes. En je kan de kragen van de andere Sewpony patronen ook combineren met deze jurk.

Ik liet ook de paspel op het voorpand weg, maar knipte de stof voor de zijkanten van het voorpand wel in een andere richting. Eigenlijk niet mijn beste naaiwerk dit… Wat asymmetrie vooraan en achteraan en vooral de hoeken zijn helemaal niet perfect (misschien omdat ik geen paspel toevoegde of omwille van het gewicht van de stof of omdat ik slecht ben ik hoeken naaien… :-)). Maar gelukkig doet Jente haar schattigheid me verder kijken dan die foutjes (bijna toch 😉 ).

Als je denkt dat de rits achteraan een moeilijk stuk is, maak je geen zorgen. Suz voorziet een tutorial en een video die heel duidelijk weergeven hoe je zo’n rits inzet. Doe gewoon wat zij doet en zegt en het kan niet misgaan.

cosmo dress sewpony blogtour

The fabric I used is a quite heavy cotton I bought at Ikea. I bought it a while back when I only needed 50cm to make a dress for my small little lady. Now, apparently I’m starting to need more. 🙂 Especially when the fabric isn’t 140cm wide. Rookie mistake. But I made it work somehow.

De stof die ik gebruikte is een vrij zware katoen die ik kocht bij Ikea. Ik kocht deze al een tijdje geleden toen ik nog maar 50cm nodig had voor een jurkje voor mijn kleine madam. Nu begin ik blijkbaar nét iets meer nodig te hebben. 🙂 Vooral wanneer de stof toch geen 140cm breed blijkt te zijn. Beginnersfoutje. Maar het is toch redelijk goed gekomen.

cosmo dress sewpony blogtour

I’m actually quite happy with how this dress turned out. She looks cute and cool at the same time. I put a tattoo on her arm which convinced her to come with me to shoot these pictures. Win-win. 🙂

Ik ben eigenlijk best blij met wat deze Cosmo jurk geworden is. Jente ziet er schattig en cool uit tegelijkertijd. Ik plakte een tattoo op haar arm die haar kon overtuigen om mee te komen om foto’s te nemen. Win-win. 🙂

cosmo dress sewpony blogtour

Make sure to check out these lovely blogs during the next few weeks for more Cosmo dress inspiration:

Check zeker deze fijne blogs tijdens de komende twee weken oor meer Cosmo jurk inspiratie:

KaatjeNaaisels//Bel’Etoile//PetiteBoutdeChou//ByDagbjort//Havinsewmuchfun//WenSJe//

GiddyAnts//Flaflinko//Larth//PetrolandMint//DoolittleDesignsCo//Bellevi//Amore//

PimpYourPattern//Cas&Nina//Liivi&Liivi//Whileshewassleeping//StraightGrain//

Kneesocksandgoldilocks//Yaaritg//MendandMakeNew//Honderdachtentwintig(128)

Head over here for buying the Cosmo dress pattern.

During the blogtour, you get a 15% discount (until midnight AEST on Friday September 1st) using the code COSMOTOUR. .

There is also a Cosmo package (1.5m designer fabric, zipper, piping) to giveaway to one lucky sewer who purchases the pattern and tags it on Instagram (#cosmodresspattern #sewponypatterns @sewpony).Check out Sewpony’s Instagram account.

Hier kan je het Nederlandstalige patroon kopen.

Tijdens de blogtour krijg je 15% korting (nog tot en met vrijdag 1 september). Gebruik dan de code COSMOTOUR bij het afrekenen.

Suz geeft ook een Cosmo pakket weg (1,5m designer stof, rits, paspel) aan één winnaar die het patroon koopt en een foto tagt op Instagram (#cosmodresspattern #sewponypatterns @sewpony). Bekijk ook zeker de Instagram account van Sewpony.

Fabric: Bought at Ikea

Pattern: Cosmo dress by Sewpony

Stof: Gekocht bij Ikea

Patroon: Cosmo jurk Sewpony

Stripes for summer

Posted on 1 June 20171 June 2017 by WISJ - Sofie

Streepjes. Ik hou ervan. Telkens ik voor mezelf ga shoppen, grijp ik steeds naar kleding met streepjes. Voor Jente ook. Dacht ik. Want er hangt eigenlijk verdacht weinig streep in haar kleerkast. Een goed excuus om nog wat outfits te maken dus.

Dulcie dress sewpony WenSJe

Dit streepjesstofje ligt al bijna een jaar in mijn kast. Ik kreeg het van mijn schoongrootmoeder (als in de oma van Wouter dus, die ik ook al jarenlang ‘oma’ noem). Zij naaide vroeger de kleertjes voor haar vier kinderen. Nu heeft ze stofjes ingeruild voor apps en is ze sinds haar 80ste verjaardag één met haar Iphone die ze toen cadeau kreeg. (Ze volgt deze blog ook heel trouw. 🙂 )

Ze had nog enkele stofjes zorgvuldig bewaard en die waren voor mij. Hoe leuk is dat!

Alleen, ik zag dus niet meteen wat te doen met dit stofje. Het is een redelijk stijve stof en ik vond er niet echt het gepaste patroon voor.

Tot ik de Dulcie dress (gratis patroon) zag verschijnen bij Sewpony en ik me herinnerde dat ik bij ‘Over The Ocean’ een prachtig linnen streepjesjurkje had gezien. Zoiets moest het dus worden. Naar dit voorbeeld maakte ik de zakken iets smaller en naaide ik ze vast op het voorpand in plaats van op de zijkant.

Ik verving de rits door drie houten knopen met een leren lusje. Dat leek nog wel te passen bij deze rustieke streepjes.

Dulcie dress sewpony WenSJe

Tegenwoordig bekruipt mij zo’n licht schuldgevoel als ik Jente vraag om weeral eens model te spelen. Meestal lijkt ze het helemaal niet erg te vinden. Toch vrees ik dat telkens wel. Misschien omdat ik laatste keren soms wel wat overtuigingskracht nodig had. Maar nu had ik echt dikke vette chance. Ze was de hele tijd aan het zingen onderweg van de crèche naar huis. Toen ze dan nog zei: “mama, jij is lief!”, kon het niet meer stuk. Van dat prachthumeur heb ik toch nog maar even handig gebruik gemaakt. Zonder problemen jurkje aan. Er kwam: “Dat is zo’n groot kleedje, mama.” en “Wel heel mooi emaakt” uit en weg was ze. Rennen, springen, vliegen, … je kent de rest wel. En rondjes draaien. Want zoals ze zelf zei, het is wel een heel groot kleedje.

Het post-crèche haar moet je er maar bij nemen. Maar op één of andere manier vind ik toch dat ze er altijd mee weg komt.

Beware voor de foto spam. Kiezen was moeilijk, dus heb ik dat maar niet gedaan.

Dulcie dress sewpony WenSJe

Stof: Gekregen van oma dus 🙂 —— Knoopjes en lusjes: gerecupereerd van oude kleding en tas
Patroon: gratis patroon Dulcie dress van Sewpony

Juliette pattern by Sewpony: ruffle love

Posted on 3 May 20173 May 2017 by WISJ - Sofie

Right after I bought her Cosy Swimsuit pattern (still looking for the perfect fabric…), I noticed that Sewpony lady, Suz, launched a tester call for a new dress and top she was designing together with Jill from Kneesocks and Goldilocks. Happy dance over here when I was able to test this stunning Juliette dress and top pattern.

Vlak nadat ik haar Cosy Swimsuit patroon kocht (nog steeds op zoek naar een goed stofje hiervoor…), merkte ik dat Suz, Sewpony lady, testers zocht voor een nieuw jurkje en topje dat ze aan het ontwerpen was samen met Jill van Kneesocks en Goldilocks. Zo blij toen bleek dat ik mee mocht testen voor dit prachtige Juliette jurk en top patroon.

I chose to make the short sleeved top with biais ties at the back. There are many more options such as a dress version, a faux button placket in the front, button and loop closure at the back, in seam pockets, … .

Ik koos voor het topje met korte mouwen met strik op de rug. Er zijn heel wat opties zoals de jurk versie, een vals knopenpad op het voorpand, een knoopsluiting achteraan, zakken in de zijnaad, … .

It’s a very quick and easy project (indeed, no zippers or buttons) although I think it looks pretty fancy and complicated. Always a lovely pattern feature. 🙂 Addicting, this one, be warned. My next Juliette top has already been assembled and approved.

Het is een snel en gemakkelijk project (jep, geen ritsen of knopen) hoewel ik toch vind dat het er sjiek en ingewikkeld uitziet. Altijd fijn aan een patroon, me dunkt. 🙂 Best verslavend, deze, wees gewaarschuwd. Mijn volgende Juliette top steekt al in elkaar.

Normally, I’m not a fan of very girly outfits, but somehow, I know this one (that turned out to be the most girly outfit in her closet) will be a big hit this summer. I started out with my purple-gray test fabric and was too lazy to cut and iron the biais in the same fabric. I found this matching pink biais. (Only I didn’t have the right thread to go with it, but hey, the testing needed to go on…) And to go girly all the way, I made some bloomers in this dusky pink double gaze. I used the baby bloomers pattern, a free pattern by See Kate Sew. I was not completely happy with how it turned out. Next time, I wil heighten the back pattern piece. Now I think it is too tight at the back and too poofy in the front. 🙂 (I made the medium – 6-12 mo for my 2 year old.)

Normaalgezien ben ik niet zo’n fan van erg girly outfits, maar ik heb de indruk dat deze (zo blijkt de meest girly outfit in haar kleerkast) echt een hit gaat zijn deze zomer. Ik had een paars-grijs teststofje en was eigenlijk te lui om de biais uit dezelfde stof te knippen. Kwam dat mooi uit dat ik een mooi matching oudroze biais had liggen. (Ik had alleen niet het juiste garen voor erbij, maar kom, het testen moest gebeuren…) En onder het motto ‘girly all the way’, maakte ik er nog een pofshortje bij in oudroze double gauze. Ik gebruikte hiervoor het gratis patroon ‘baby bloomers’ van See Kate Sew. Ik was niet helemaal tevreden met het resultaat. Volgende keer ga ik het achterpand was verhogen. Nu vind ik het wat te strak achteraan en te pofferig vooraan. 🙂 (Ik maakte de medium – 6-12 maanden voor mijn tweejarige.)

Juliette dress and top

It was Jente her suggestion to put on the hat while taking the pictures. Perfect idea, little fashion queen!

Now we only needed some cookies and flowers (in the pink cup, moooommmyy!) to keep her a happy posing toddler.

Het was Jente haar idee om de hoed aan te trekken tijdens het foto’s nemen. Perfect idee, mijn kleine fashion queen!

Nu hadden we enkel nog koekjes nodig en enkele bloemetjes (in de roze beker, mamaaaaaaa!) om ervoor te zorgen dat ze een happy poserende peuter bleef.

Juliette dress and top

This outfit matches her attitude of the last few weeks. Her girly girl moves are so hilarious. The way she brushes her hair out of her face with her hands (catwalk style). The way she says: “Come on mom” while making the ‘make sure you come over here’ handgesture. And the way she holds her sandwich, between thumb and index finger, other fingers higher. (And at the same time stuffing her face and hair – literally! – with sandwich.) Really!? Her remarks are also loaded with this attitude. After Wouter shaved, she turned to him and said: “Very good, dad. Now Jente giving kisses better.” Last but not least, in daycare, during music time, apparently she was shaking like mad in front of the mirror. Before you start judging, there was no YouTube influence whatsoever, except for Miffy.
Oh well… And to say I was a really boyish girl growing up.

Ik moet zeggen dat deze outfit haar ‘attitude’ van de laatste weken weerspiegelt. Haar girly girl moves zijn té grappig. De manier waarop ze haar haar uit haar gezicht wrijft (catwalk style). De manier waarop ze zegt: “Kom, mama, kom.” terwijl ze heel duidelijk een ‘maak dat je hier bent’-gebaar maakt. En de manier waarop ze haar boterham vasthoudt, tussen duim en wijsvinger, andere vingers omhoog. (En tegelijk die boterham in haar mond proppen alsof hij zou verdwijnen als die niet integraal in haar mond zit op dát moment.) Really!? Haar opmerkingen hebben ook wat weg van diezelfde ‘attitude’. Nadat Wouter zich had geschoren, draaide ze zich naar hem en zei: “Da’s goed papa. Nu Jente beter kusjes geven.” En nog ééntje… In de crèche, muziekje aan, was ze blijkbaar kei hard aan het shaken terwijl ze zichzelf in die spiegel bewonderde. Voordat je begint te oordelen, de YouTube invloed is voorlopig niet aanwezig, behalve Nijntje dan.
Ja, kijk… En dan wetende dat ik nogal jongensachtig was toen ik klein was.

Juliette dress and top

But enough about girly toddler moves. Back to this must sew new pattern.
Want to buy the Juliette dress and top pattern? Take a look here! During the next two weeks, you can find a 10% discount code if you join the Sewpony Facebook group.

Maar genoeg over girly peuter moves. Terug naar dit nieuw patroon, ééntje om zeker op je naailijstje te zetten.
Wil je het Juliette jurk en top patroon kopen, kijk dan even hier! De komende twee weken kan je een 10% kortingscode vinden op de Sewpony Facebook group.

Fabric top / Stof topje gekocht bij Pauli

Fabric bloomers / Stof shortje bij Wild van Stof