NL/EN

De herfst is net begonnen, maar de herfstnaaisels werden al eerder opgestart. En eindelijk is het er: de gratis mouwen add-on voor het Fons & Lena (en Sien) patroon!

Autumn has just started and autumn sewing has been going on for a while now. Finally, we’re able to present to you: the free sleeves add-on to the Fons & Lena (and Sien) pattern!

Er zijn drie mouwenopties:
– een rechte, gezoomde mouw
– een mouw met boorden en dan ook maar de zoomboord zodat je van Fons een echte sweater kan maken
– een pofmouw met smock aan de pols

There are three sleeves options:
– a regular, straight hemmed sleeve,
– a sleeve with cuffs and along with it the hem band for turning Fons into an actual sweater
– a puff sleeve with smock at the wrist

Alle mouwen passen op alle versies van Fons, Lena en Sien. Dat zorgt voor heel wat mogelijkheden voor herfsttruien, shirts en jurkjes, allemaal met één patroon.

All sleeves fit to all versions of Fons, Lena and Sien. That makes a whole lot of possibilities for autumn sweaters, shirts and dresses, all with one pattern.

Oh en binnen een weekje is de damesversie van Fons & Lena beschikbaar! Deze mouwen add-on bevat ook de mouwen voor dit damespatroon. Hier al een kleine sneak peek van de Lena top met rimpels en van de Fons sweater. 😉

Oh and in a week, there’ll be a ladies Fons & Lena pattern available! This sleeves add-on also contains the sleeves for the ladies pattern. Here’s a little sneak peek of the Lena top with gathers and of the Fons sweater. 😉

Veel plezier ermee!

Enjoy!!

Fabrics:
Elephants sponge – About Blue Fabrics available at Lanalotta;
Leopard rust french terry & matching ribbing – Elvelyckan design;
Leopard green jersey – Pauli stoffen.