Color block outfit

Een streepje zomer. Dat kon ik wel gebruiken. En dat streepje mag je letterlijk nemen. Ik naaide een complete outfit met wat streepjes kleur. Een colorblocking waar ik zelf heel tevreden van ben! Want ik vind die twee kleuren echt heel mooi samengaan. Dat gaat hier een toppertje zijn in de lente- en zomergarderobe.

En blijkbaar hebben we het dan over de garderobe van de oudste dochter… Oorspronkelijk was deze outfit bedoeld voor Isa. Ik denk dus dat ik iets te ruim knipte. Anderzijds, hoewel ze drie jaar verschillen in leeftijd, verschillen ze maar één kledingmaat…

Ok, dat rokje had ik wel iets te lang gemaakt hoor. Maar dat was dan ook een eerste test van een nieuw project dat eraan komt. Eéntje waar ik zelf heel enthousiast over ben! Daarover hoor je hier snel meer.

Voor de sweater nam ik het Fons & Lena patroon, meerbepaald de Fons shirt met colorblock optie voor zowel de voor- als achterkant. Van de gratis mouwen add-on gebruikte ik de sweater mouwen met boord (één van de drie opties). Je kan met het Fons & Lena patroon werkelijk alle kanten op. Van een zomers jurkje tot een winterse jurk met pofmouwen of een stoere sweater zoals deze.

Wat de stofjes betreft, koos ik voor twee sponsen stoffen. Super zacht en heel summerproof. De lichte is de Camel brown spons van See You at Six (met bijpassende boordstof) en die kocht ik bij Toverstof. De baksteenrode spons kocht ik bij Lanalotta afgelopen zomer. Aan één mouw zocht ik nog naar passende boordstof. De rusty rib stof van Elvelyckan Design waarmee ik bij deze Casper sweater ook de boorden afwerkte, paste het beste.

Isa heeft deze outfit trouwens nooit gepast. Na een week wachten op een goedgezinde, niet fronsende en minder vaak nee-krijsende 3-jarige, vroeg ik aan de zeer gewillige, enthousiaste 6-jarige om de outfit eens te passen. Die zou elke dag model spelen, denk ik. Niet dat ze daarbij dan rustig stilstaat, maar toch. Je krijgt geen extreem boze blik of permanent gesloten ogen op de foto, hoera! Ik ga ervan uit dat alles een fase is (ook al duurt die toch best lang eigenlijk) en dat ik Isa ooit nog terug gefotografeerd krijg ;-).

Simple sewing for the win

Simple sewing for the win

Soms moet het echt niet moeilijk zijn. Een simpel rokje en een toffe trui maken al gauw een plezante herfstoutfit. En ik ben wel fan van simpel. Eenvoud siert en zo. Soms vergeet ik dat, maar ik probeer mezelf er elke dag aan te herinneren.

Simple sewing for the win

Simple sewing for the win

Simple sewing for the win

Simple sewing for the win
Dit rokje maakte ik uit een stofje van Maan (te koop bij Mon Depot vanaf vandaag!). Maan is een prachtig Belgisch merk met mooie, speciale stoffen. Deze stof is een dikkere, maar soepele katoen met ingeweven lijnen. Na het voorwassen, trok de stof tussen die ingeweven lijnen een klein beetje samen. Dat effect vind ik heel mooi. En waar ik het stofje eerst als voering voor een jasje voor mezelf wou gebruiken, ging ik toch voor meer zichtbaarheid en werd het een rok voor Jente. Ik ben echt blij met mijn keuze. Ik naaide er een zwarte veter op om het wat stoerder te maken en het is daardoor meteen het lievelingsrokje (“Totdat je eentje met hartjes maakt, dan is dat mijn lievelings.”).

Simple sewing for the win

Simple sewing for the win

Ik gebruikte de lijnen trouwens niet zoals het hoorde. Ze lopen eigenlijk in de andere richting. Maar op deze manier kon ik de zelfkant van de stof als zoom gebruiken.

Simple sewing for the win

De trui is een zoveelste Teddy sweater. Je zou denken dat ik het ondertussen beu ben, maar dat valt eigenlijk best goed mee. Zeker die regenboog versies, die zorgen elke keer voor een verrassingseffect (ja, er liggen er hier nog klaar om getoond te worden 😉 ). Deze keer gebruikte ik de effen zwarte french terry van See You at Six en combineerde ik met bogen vooraan in Cathay Brown en Tender Peach. Deze keer zette ik er een gewone halsboord aan.

Simple sewing for the win
De schoenen en kousen gingen we dit weekend samen kopen. Nadat ik vakkundig uitgelegd had dat flashy groen en glitter met een pompom achteraan écht niet zo goed bij alle kleren past (en kei lelijk is, kom geef toe), konden we het over deze exemplaren eens worden. Schoenen kopen voor Jente is nog steeds niet ongelofelijk gemakkelijk. Ze heeft erg smalle voeten en veel schoenen vallen gewoon uit tijdens het lopen. Het werden dus meteen ‘winterbotjes’ (“Nee, je moet laarsjes zeggen, mama!” – wijsneus!). Ik hoop dus bij deze dat ik dit mooie weer niet gejinxt heb. Klachten aan het adres van mijn kleuter graag.

Simple sewing for the win

Stof:
Rok: Streepjes katoen Maan bij Mon Depot
Trui: See you at six fabrics

Patronen: 
Rok: twee rechthoeken gerimpeld
Trui: Teddy sweater (hier te koop vanaf morgen)

Schoenen en kousen: 
Pom D’Api en Condor, gekocht bij Hippe Schoentjes

For the love of stripes and blue

Stripes and blue summer girls outfit

Ik heb een zwak voor streepjes. Ik moet opletten dat niet al mijn t-shirts gestreepte exemplaren zijn. Wanneer ik mooie streepjesstoffen zie, kan ik me ook moeilijk bedwingen. Meestal gaat mijn hoofd dan van: “Maar streepjes zijn toch nooit uit de mode.”

Stripes and blue summer girls outfit

Zo ook toen ik Huis van Katoen binnenstapte bij het begin van de zomer. Ik vond er twee heel leuke blauwe streepjes. Voor elke dochter één soort. Matching is het nieuwe twinning (of zoiets).

Stripes and blue summer girls outfit

Ik maakte deze kleertjes al een hele tijd geleden en ze werden enorm veel gedragen deze zomer. Er werden ook al enorm veel vlekken uit verwijderd. En ze zien er nog steeds heel goed uit. Hopelijk komt die zomer toch nog eventjes terug voordat ie definitief afscheid neemt.

Stripes and blue summer girls outfit

Voor Jente maakte ik een rimpelrokje. Het stofje is viscosestretch, maar lijkt aan de achterkant op french terry. Een fijn en soepelvallend stofje wel. Ik gebruikte de volledige stofbreedte (1m80!). Supersimpel en toch iets dat hier altijd in de smaak valt, zowel bij dochter als bij mama. Ik combineerde met één van haar favoriete T-shirts. Redenen zijn (1) hij is roze en (2) ze krijgt hem zelf uit. Soms moeten dingen niet moeilijk zijn hé.

Stripes and blue summer girls outfit

 

Voor Isa koos ik ook voor simpel. Ik gebruikte zoals hier het patroon van de breezy romper van Brindille & Twig als basis. Deze keer liet ik ook gewoon de knoopjes weg. Ik krijg het geheel zo ook over haar (toch niet zo dunne) hoofd. Dit stofje bevat ook viscose waardoor het soepel valt en heel zacht is. Beide stofjes zijn wel makkelijk te verwerken.

Stripes and blue summer girls outfit

Stripes and blue summer girls outfit

Huis van Katoen heeft een nieuwe webshop met alle moois dat in de winkel ligt. Ik vind het aanbod best verrassend. Ze hebben de nieuwe stoffen van de gangbare ontwerpers, maar ook wel wat speciallekes die je niet overal kan vinden. Een heel toffe (web)winkel om in rond te neuzen dus.

Stripes and blue summer girls outfit

Deze foto’s weren 1,5 maand geleden genomen. Wat zijn ze ondertussen nog veel veranderd allebei! Is het nu echt zo dat de tijd sneller gaat of lijkt dat alleen maar zo? Ik heb nochtans veel meer wakkere uren in een dag dan 5 jaar geleden hoor…

Stripes and blue summer girls outfit

Stripes and blue summer girls outfit

 

Stof: Huis van Katoen

Patronen:
Rokje: rechte lap omgezoomd met elastiek erin
Kruippakje: Breezy romper van Brindille & Twig

You’re only jeune once

jeune twinset Rita co Rita

ENG / NL

Once!? Not for this new sewing pattern by Sewpony. The jeune twinset is a cute summer top and a skirt with which there are endless possiblities. This time, however, I stuck to the script, more or less. I left out the pockets on the skirt, that’s all. 

Once!? Niet voor dit nieuwe naaipatroon van Sewpony. De Jeune twinset bestaat uit een leuk topje en een rokje met eindeloos veel mogelijkheden. Deze keer hield ik mij wel aan het patroon, ongeveer toch. Ik liet enkel de zakken op het rokje weg.

jeune twinset Rita co Rita

jeune twinset Rita co Rita

I made the 2y for my 3 year old based on the chest circumference indicated on the pattern. It fits her perfectly. The fabric I used is from the Belgian designer Rita co Rita. I bought it at Mon Depot. The fabric is quite stiff and seethrough. I was in doubt about using it for the lining aswel, but I’m actually happy I did. The stiffness of the fabric makes sure the skirt is quite wide. That’s how I wanted it to be here.

Ik maakte de 2j voor mijn driejarige, gebaseerd op de borstomtrek die het patroon aangeeft. Het past haar perfect. De stof die ik gebruikte is van de Belgische ontwerpster Rita co Rita. Ik kocht het bij Mon Depot. De stof is vrij stijf en een beetje doorschijnend. Ik was aan het twijfelen of ik dezelfde stof wel voor de voering zou gebruiken. Uiteindelijk komen de lijnen redelijk mooi overeen en ben ik wel blij met die beslissing. De stijfheid van de stof zorgt ervoor dat het rokje heel wijd valt. Dat vind ik hier wel best mooi.

jeune twinset Rita co Rita

jeune twinset Rita co Rita

 
This Jeune twinset really is a party version with this fancy fabric. But I’m planning on making several more casual sets. Fun to sew, easy and a great result. 

Deze Jeune twinset is echt een feestversie met deze chique stof. Maar ik plan zeker nog enkele meer casual setjes. Leuk om te naaien, gemakkelijk en een heel leuk resultaat.

jeune twinset Rita co Rita

Want to buy this pattern? It’s available both in Dutch and in English. You can find it here and you get a 10% discount using the code JEUNETOUR (valid from May 2 to 12).

Wil je dit patroon kopen? Het is beschikbaar in het Nederlands en in het Engels. Je vindt het hier en je krijgt 10% korting als je de code JEUNETOUR gebruikt (geldig van 2 tot 12 mei)

jeune twinset Rita co Rita

Thank you Suz, for having me on this pattern tour!

Fabric/Stof: 
Rita co Rita by Mon Depot (nog beschikbaar – still available)

Pattern/patroon: 
Jeune twinset – Sewpony

Grounded in style

Grounded in style

Het is stilletjes. In mijn naaikamertje. En hier dus ook. De dikke buik (waar het absoluut niet stil is!) begint zeer aanwezig te zijn en het zet mijn naaienergie een beetje on hold. En mijn concentratie enkele niveautjes lager, amai. Een zieke dochter helpt daar natuurlijk niet aan. Maar we konden met ons tweetjes wel een weekje cocoonen thuis en daar ben ik heel dankbaar voor. Nog even alle aandacht voor mijn grappige kleine meid die binnenkort die aandacht zal moeten delen.

Grounded in style

Grounded in style

Haar T-shirt die ik kocht, was dus best toepasselijk voor de voorbije week. Een shirt met “grounded: chicken pox” hadden ze niet, dus werd het deze.
Grounded in style
En Nijntje… die moest en zou mee op de foto. “Pick your battles.” dacht ik bij mezelf. En zo komt Nijntje dus photobomben hier…
Grounded in style

Ik begon een tijdje geleden te breien aan dit tweede project (na de muts en sjaal), het vestje uit Stof voor durf-het-zelvers 3 in de grootste maat. Ik gebruikte dikkere wol dan aangegeven in de instructies, dus de verhoudingen van het vestje zijn wat uit proportie geraakt (knitting rookie hier…). Jammer wel, maar ik besloot om het toch maar gewoon af te werken. Jente zag het ‘s ochtends liggen en vond het zo geweldig dat ze het móest passen. Toen was ik ook overtuigd.

Grounded in style

Ik maakte nog een rokje met een restje double gauze van dit project. Heel snel. Zakken maken, op een rechte lap stof naaien, bovenrand iets te hoog nemen en eens extra doorstikken voor wat meer frons. De onderkant van haar rokje is de zelfkant. Ik vond het zonde om te zomen. Echt snel klaar dus. Jente vindt lange rokken heel mooi, zei ze deze week. “Jij vraagt, mama draait, mijn kind.” dacht ik vol trots om de goeie smaak van mijn dochter (ik geniet ervan zolang de glitter flashy roos-paarse prinsessenfase hier nog niet aangebroken is).

Grounded in style

Meer moet hier niet over gezegd worden. Behalve dat ik de kleuren best leuk vind. Misschien past die ‘nude’ kleur iets minder bij haar bleke velletje (en het ‘winterlicht’ in de foto’s flatteert ook maar matig), maar ik vind het toch mooi samengaan met de vuilblauwe kleur van haar rokje.

Grounded in style

Merci om te komen kijken!
Wol: ‘tweed’, gekocht bij Zeeman
Stof: Blauw-grijze double gauze gekocht bij Wild van Stof
Patroon rokje: geen
T-shirt: Moi, gekocht bij Hygge 

 

Fluffy fall outfit

Fluffy fal outfit

“Die haar kleerkast moet ondertussen toch bomvol liggen?!” Dat zinnetje hoor ik elke week wel een paar keer. Ik moet dan toegeven dat ze wel eventjes toekomt met de kledingstukken in haar kast. En dat komt goed uit met een moeder die niet altijd even nauwkeurig de status van de wasmanden opvolgt. Toch bestaat die kleerkast ook maar uit twee plankjes én de kleuter blijft hier stevig groeien. Perfecte excuses om dus nog wat outfits bij elkaar te naaien.

Fluffy fal outfit

Fluffy fal outfit

Fluffy fal outfit

Toen ik bij Studio Aimée deze outfit van Hundred Pieces zag, had ik meteen wilde plannen om die te kopiëren. Deze herfst zijn de fluffy stoffen heel erg in en Jente blijkt zelf, net als ik, enorme fan: “mamaaaaa, ik ben een schaapje!!”. Ik kocht deze super zachte beige-grijze teddy en bijpassende boordstof bij Pauli. Op de stockverkoop van Bambiblauw viste ik uit één van de bakken een klein reepje onbedrukte Lotte Martens stof (denk ik). Nét genoeg voor een rimpelrokje met de See You at Six elastiek die ik nog had liggen. Laat dat nu ook een mooie match zijn met deze kleur teddy.

Fluffy fal outfit

Fluffy fal outfit

Ik gebruikte voor de sweater het patroon voor de Billie van Zonen 09 met de tips van Debora. Ze maakte heel wat sweaters door de Billie T-shirt drie maten groter over te tekenen en de lengte van de oorspronkelijke maat aan te houden. Deze is dus een lengte 92 en breedte 110. Ik voegde extra brede boorden toe onderaan en aan de armen. Het rokje is dus een simpel midi rimpelrokje.

Fluffy fal outfit

Fluffy fal outfit

Fluffy fal outfit

Er staan hier nog enkele herfst- en winteroutfits op de planning. Hoe kan het ook anders met al die mooie stoffen die er op de markt komen. Slecht voor de portemonnee, fijn voor onze kleerkasten. Vooral voor die van Jente en Wouter de komende tijd, denk ik. Laatst probeerde ik even een ‘dikke buik’ jurkje te maken, maar ideaal zat het niet. Eens zien of ik er iets op gevonden krijg. Want er ligt al een pracht van een stofje te wachten. 🙂

Stof: Sweater: teddy en boordstof gekocht bij Pauli; Rokje: stof van Lotte Martens (denk ik) gekocht bij Bambiblauw en elastiek gekocht bij See You at Six.
Patronen: Sweater: Billie van Zonen 09; Rokje: zonder patroon.

 

Rokjes van restjes

Nog even op de valreep voor we aan 2017 beginnen.
Een restjesverwerkingsprojectje: rokjes! Vooral om weg te geven aan enkele lieve vriendinnen met schattige meisjes. Want Jente heeft wel al heel wat van deze exemplaren.
Ik maakte ze opnieuw met dit patroon van de Dromenfabriek.

Voornemen voor 2017: De restjes stof iets minder lang laten liggen. Want zo van dat bandwerk is me soms iets té veel van het goede (van hetzelfde eigenlijk).
Nog een voornemen voor 2017: Minder stofjes kopen.
Nog een voornemen voor 2017: Geen voornemens maken die ik niet kan verwezenlijken.
Dus alvast mijn voornemens voor 2018: Minder restjes laten liggen en minder stofjes kopen.

Alle rokjes hebben een elastiek, behalve het druppelrokje. Daar werkte ik met boordstof in één van de kleuren van de druppels.
Meestal werkte ik de elastiek erin vast met een zigzagsteek. Ook een voornemen voor 2017: Een nieuwe naaimachine kopen. Mijn oude Toyota doet echt heel raar al er in tricot gestikt moet worden. Tips zijn altijd heel erg welkom!!
Jente haar t-shirtje is nog een Fons & Sien die ik lang geleden maakte.

Het bloemen- en bolletjesrokje maakte ik uit oude rokjes van een vriendin. Ze wou met de stofjes wel nog iets voor haar dochtertje. Ik behield de zoom en van ééntje ook de zijkanten (die werd dus mega fel gefronst). Wat een gemakszucht.
A., nu ben ik ze gisteren nog vergeten meegeven voor die prachtige dochter van jou!

Alvast gelukkig nieuwjaar, iedereen! Let the music play all night! 🙂

(Of niet en kruip zoals wij vlak na middernacht in bed om ‘s morgensvroeg ten laatste om 7u verder te shaken op ”k zag twee beren’. 🙂 Santé!)

Rokjes, rap gerecycleerd

Plots merk je dat de benen van je peuter dubbel zo lang geworden zijn. Kleedjes zijn T-shirts of in het beste geval tuniekjes geworden. Van de leggings vraag je je af of ze altijd al shortjes waren. En rokjes vind je nergens terug. Heeft ze nu werkelijk nog nooit een rokje gedragen?

Vrijwel gelijktijdig met die vaststellingen, werd er grote schoonmaak gehouden in onze kleerkasten. Een deel weggeven. Een deel in de ‘misschien-ooit-iets-mee-naaien’-kist. En met het deel dat uit de kist puilde, maakten we meteen rokjes voor onze meid.

Rokjes zoals deze, één uit een jurk en één uit een rok. Op één-twee-drie in elkaar gestoken met dit eenvoudige, leuke patroontje van de dromenfabriek. Snelle projectjes, heerlijk soms als je snel een peuterkleerkast moet aanvullen.

Voor het zwarte rokje voegde ik aan de stofvouw een strook van 10 cm toe. Zo kon ik het rokje fronsen. Met dat losse stofje zou het leuk zwieren, dacht ik. Klopt!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
De zoom viel ook te recupereren. Een meevallertje. (Met de tweelingnaald ben ik nog steeds matig bevriend, maar we werken aan een hechtere band.) Voor de tailleband vond ik nog een restje dat net lang genoeg was.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Voor de tailleband van het streepjesrokje knipte ik een strook van 8 cm bovenaan erbij zodat er plaats was voor een elastiek. (Voor onze meid was misschien iets minder ook al genoeg geweest.)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


Activiteiten voor het slapengaan: De brug op en af lopen.”Oefoef” roepen naar de eenden die wellicht te veel op honden lijken. Fietsers aanspreken met “Aaaallloooooo”. Hard weglopen van de camera. En vastberaden protesteren tegen de fietsstoel want wandelen naar huis lijkt efficiënter.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA