EN / NL
A onesie pattern for some cozy pajamas, for a jumpsuit with hood and ears, to snuggle up in. That’s JOTTE, our newest pattern. The Jotte pattern is available in sizes 1 to 12 years and has several options. You can make the onesie with a normal neckline or with a hood to which you can add bear ears or rabbit ears. And don’t forget the little tail at the back. Jotte also has front pockets and you can choose between a zipper or buttons. The sleeves and pant legs are finished with cuffs. Jotte was designed for stretch fabrics.
Een onesie patroon voor een gezellige pyjama, voor een ‘huispak’ met kap en oortjes om in te verdrinken en heerlijk mee in de zetel te nestelen. Dat is JOTTE, ons nieuwste patroon. Het Jotte patroon is beschikbaar in maten 1 tot 12 jaar en heeft verschillende opties. Je maakt de onesie met een gewone halsboord of met een kap waartussen je berenoortjes of konijnenoortjes kan zetten. En vergeet dan ook niet het staartje achteraan. Jotte heeft ook zakken vooraan als je dat wil en je kan kiezen tussen een rits of knoopjes. De mouwen en broekspijpen worden afgewerkt met boorden. Jotte werd getekend voor rekbare stoffen.
Jotte is a unisex pattern. For both boys and girls, this jumpsuit is a winner. The four rascals in the photo spent almost the entire week walking around in their onesies. An ideal outfit for a lazy vacation week or weekend. Here at home, the ladies (the youngest two anyway) like to do ‘pajama day’ on the weekends so a onesie pattern like this had to happen sometime. Now they have plenty of choice.
Jotte is een unisex patroon. Zowel voor jongens als voor meisjes is dit pak een winner. De vier schavuiten op de foto hebben bijna de hele week in hun onesies rondgelopen. Een ideale outfit voor een luie vakantieweek of een weekend. Hier thuis doen de dames (de jongste twee toch) graag ‘pyjamadag’ in het weekend dus zo’n onesie patroon moest er ooit eens van komen. Nu hebben ze keuze genoeg.
The Jotte pattern is available on paper in most fabric stores in Flanders and the Netherlands. And of course it is also available as a pdf-pattern in our webshop. By the way, it is an ideal project if you are a beginner and want a slightly longer project. All steps are quite easy, but it takes a bit longer than a sweater or T-shirt. And yes, even attaching the zipper is not difficult, believe me! 😉
Het Jotte patroon is te verkrijgen op papier in de meeste stoffenwinkels in Vlaanderen en Nederland. En uiteraard staat het ook weer als pdf-patroon in onze webshop. Het is trouwens een ideaal project als je als beginner een iets langer project wil. Er zijn geen echt moeilijke stappen, maar het is wat langer werken dan een trui of T-shirt. En ja, zelfs die rits eraan zetten is niet moeilijk, geloof me! 😉
And some more news… Don’t feel like gathering haberdashery, fabric and ribbing? Then About Blue offers you the ‘ONESIE BOX mini (1-4y)’ or the ‘ONESIE BOX maxi (5-12y)’ in which you can find all the materials and the pattern to make these super soft sponge onesies. The four prints in these pictures are the fabrics you can choose between when you order the box. Wonderfully easy!
En nog wat nieuws… Geen zin om fournituren, stof en boordstof bij elkaar te zoeken? Dan kan je terecht bij About Blue voor de ‘ONESIE BOX mini (1-4j)’ of de ‘ONESIE BOX maxi (5-12j)’ waarin je alle materiaal en het patroon vindt om deze zalig zachte sponzen onesies te maken. De vier printjes op deze foto’s zijn de stoffen waartussen je kan kiezen wanneer je de box bestelt. Heerlijk makkelijk!
How I am looking forward to seeing your onesies appear! I hope there are more pajama lovers out there as excited as my models for this pattern. Lots of love! x
Wat kijk ik ernaar uit om jullie onesies te zien verschijnen! Ik hoop alvast dat er nog pyjama lovers even enthousiast zijn als mijn fotomodellen voor dit patroon. Veel liefs! x
